Have A Nice Life - Dan and Tim, Reunited by Fate

https://www.youtube.com/watch?v=JyzssFMr4NA&ab_channel=HaveaNiceLife-Topic

 

 

 

 

I feel so designed, so made to know

나는 너무 짜여져 있는 듯이, 알도록 만들어진 것처럼 느껴져

That there is no place in time in backwards-flow

거꾸로 흐르는 장소는 없다는 것을 말이야

And this is all there is

그리고 이게 전부라는 것을

And I close my eyes, and I’m not depressed, or anything

그리고 난 눈을 감아, 더 이상 우울하지 않지, 혹은 아무 것도 안느껴져

I just close my eyes; this is all there is

그냥 내 눈을 감아;  이게 전부야

I feel so designed, so made to know

나는 너무 짜여져 있는 듯이, 알도록 만들어진 것처럼 느껴져

I’m calling, and I’m calling, but not no one is

나는 불러, 일단 누구든 불러, 하지만

Standing at the river bank calling out my name

강가에 서있는 누구도 내 이름을 불러주지 않아

And I can feel the soil and silt

흙과 미사가 느껴져

I’m calling and I’m calling like no one ever did

계속해서 불러 그리고 또 불러 전에 그 누구도 하지 못했을 정도로

And I can feel my influence

그리고서야 내 영향이 느껴져

Spreading out around me and living on my guilt

내 주변으로 흩어져 나가며 내 죄책감에 묻혀 사는

And I can feel how real it is

그리고 얼마나 현실적인지 느껴져

Saying, “we don’t know anything”

"우린 아무것도 몰라요" 라고 말하며

Saying, “we don’t know anything”

"우린 아무것도 몰라요" 라고 말하며