Magdalena Bay - Hysterical Us

https://www.youtube.com/watch?v=CwjshPNrWtY&ab_channel=MagdalenaBay

 

 

 

 

[Verse 1]

Down the road

길을 타고 내려가

Where the kids don't play alone

애들이 혼자 놀지 않는 곳으로

Or in your home

아님 니 집에

There's a fog

안개가 있어

It's a shadow, a smoking gun

그림자네, 빼박 증거야

(스모킹 건은 결정적인 완벽한 증거로 애인의 집에 다른 누군가의 그림자가 있다는건... 아..)

That something is wrong

뭔가가 잘못 됐다는 것의

 

Uh!

 

[Chorus]

Hysterical us

히스테리한 우리

(과도하게 감정적이거나 신경적이다는 뜻입니다)

Sucking in oxygen

산소를 들이 마셔

How did we learn to breathe?

숨쉬는 법을 어떻게 배웠더라

Are we alone?

우리 혼자야?

Are we in love again?

우리 다시 사랑하는거야?

What do you want from me?

나한테서 원하는게 뭐야?

Hysterical us

히스테리한 우리

Checking the locks again

잠금장치를 다시 한번 확인해

Remember when we could sleep?

우리가 잘수 있었던 날들 기억해?

 

Are we alone?

우리 혼자야?

Are we in love again?

우리 다시 사랑하는거야?

What do you want from me?

나한테서 원하는게 뭐야?

[Verse 2]

Play it cool

괜찮은 척 해

Play the man who won't play the fool

져주지 않는 사람을 연기하란 말야

But they're playing you

하지만 그들은 너를 연기하고 있는걸

'Til in the sky

하늘에 닿을때까지

Thirty-еight green blinding lights

서른 여덟개의 눈부신 초록불들이

Are here to takе you home

너를 집에 데려다 주기 위해 여기에 있어

Ah!

 

 

[Chorus]

 

Hysterical us

히스테리한 우리

Sucking in oxygen

산소를 들이 마셔

How did we learn to breathe?

숨쉬는 법을 어떻게 배웠더라

Are we alone?

우리 혼자야?

Are we in love again?

우리 다시 사랑하는거야?

What do you want from me?

나한테서 원하는게 뭐야?

Hysterical us

히스테리한 우리

Checking the locks again

잠금장치를 다시 한번 확인해

Remember when we could sleep?

우리가 잘수 있었던 날들 기억해?

 

Are we alone?

우리 혼자야?

Are we in love again?

우리 다시 사랑하는거야?

What do you want from me?

나한테서 원하는게 뭐야?

[Bridge]

You say I'm a winner

넌 내가 이겼다고 했지

A fanfare rising in the breeze

돌풍속 올라오는 팡파레

I'd give it away

기꺼이 내주겠어

For a reason to be...

존재할 이유만 있다면야...

You say I'm a quitter

넌 내가 포기자라고 했어

Well it's all I ever want to be

뭐 그게 내가 언제나 되고 싶었던거니깐

I'll throw it away for a glimmer

조금의 기회만 주워져도 난 버릴수 있어

Of something I could try to believe

내 믿음을 걸어볼수 있는 무언가를 위해서라면

[Chorus]

 

Hysterical us

히스테리한 우리

Sucking in oxygen

산소를 들이 마셔

How did we learn to breathe?

숨쉬는 법을 어떻게 배웠더라

Are we alone?

우리 혼자야?

Are we in love again?

우리 다시 사랑하는거야?

What do you want from me?

나한테서 원하는게 뭐야?

Hysterical us

히스테리한 우리

Checking the locks again

잠금장치를 다시 한번 확인해

Remember when we could sleep?

우리가 잘수 있었던 날들 기억해?

 

Are we alone?

우리 혼자야?

Are we in love again?

우리 다시 사랑하는거야?

What do you want from me?

나한테서 원하는게 뭐야?

Hysterical us (I can't seem to shake it)

히스테리한 우리 (털어낼수 없는거 같아)

Sucking in oxygen (The feeling that I'm breaking)

산소를 들이 마셔 (내가 부숴지는 듯한 이 기분을)

How did we learn to breathe? (Just give me something I could believe)

숨쉬는 법을 어떻게 배웠더라 (그냥 내 믿음을 걸어볼수 있는 무언가를 줘)

Are we alone? (Are we alone? Can't seem to shake it)

우리 혼자야? (우리 혼자야? 털어낼수 없는거 같아)

Are we in love again? (The feeling that I'm breaking)

우리 다시 사랑하는거야? (내가 부숴지는 듯한 이 기분을)

What do you want from me? (Just give me something I could believe)

나한테서 원하는게 뭐야? (그냥 내 믿음을 걸어볼수 있는 무언가를 줘)