Magdalena Bay - You Lose!

https://www.youtube.com/watch?v=FQPXX_eZZAk&ab_channel=MagdalenaBay

 

 

 

 

[Verse 1]

You, you say

너, 넌

You wanna go far away

넌 저 멀리 가고 싶다고 말해

I wanna know the place you crave

네가 가고 싶어하는 곳이 알고 싶어

Is everything different or the same?

모든게 다를까? 아님 모든게 같은까?

[Refrain]

I'm running out of my time, a flower gone dry

내 시간이 바닥나고 있어, 꽃이 말라가고 있어

Your lips touching mine won't do

네 입술이 내 입술에 맞추는건 통하지 않을거야

Only what's left of my pride could lust for a lie

내 자존심의 남은 부분들만이 거짓을 갈망할수 있어

(Pride와 Lust라는 워딩이 오만과 색욕이니 칠죄종을 레퍼런싱하는 가능성이 확률이 꽤 높음)

You aim, you attack, you lose

네가 조준하고, 네가 쏘지, 네가 졌어

 

[Pre-Chorus]

You say that you trust in me

넌 나를 믿는다고 했지

And I say that I disagree

그리고 난 그 말에 반대하지

[Chorus]

I'm out of my time, I'm lost in the crime

내 시간은 바닥났어, 범죄 속 길을 잃었지

Your lips touching mine won't do

네 입술이 내 입술에 맞추는건 통하지 않을거야

Only what's left of my pride could fall for a lie

내 자존심의 남은 부분들만이 거짓을 말할수 있어

You aim, you attack, you lose

네가 조준하고, 네가 쏘지, 네가 졌어

You lose

네가 졌어

 

 

[Verse 2]

You, you play

네, 네가 했어

But there are no winners in the game

하지만 게임의 승자는 없지

I wanna know the final stage

최종 스테이지를 알고 싶어하지만

Where we go when the curtain fades

우리가 가는 곳이 커튼이 닫히는 곳일거야

 

 

[Refrain]

I'm running out of my time, a flower gone dry

내 시간이 바닥나고 있어, 꽃이 말라가고 있어

Your lips touching mine won't do

네 입술이 내 입술에 맞추는건 통하지 않을거야

Only what's left of my pride could lust for a lie

내 자존심의 남은 부분들만이 거짓을 갈망할수 있어

You aim, you attack, you lose

네가 조준하고, 네가 쏘지, 네가 졌어

[Pre-Chorus]

 

You say that you trust in me

넌 나를 믿는다고 했지

And I say that I disagree

그리고 난 그 말에 반대하지

 

You say that you trust in me

넌 나를 믿는다고 했지

And I say that I disagree

그리고 난 그 말에 반대하지

 

[Chorus]

 

I'm running out of my time, a flower gone dry

내 시간이 바닥나고 있어, 꽃이 말라가고 있어

Your lips touching mine won't do

네 입술이 내 입술에 맞추는건 통하지 않을거야

Only what's left of my pride could lust for a lie

내 자존심의 남은 부분들만이 거짓을 갈망할수 있어

You aim, you attack, you lose

네가 조준하고, 네가 쏘지, 네가 졌어

 

I'm running out of my time, a flower gone dry

내 시간이 바닥나고 있어, 꽃이 말라가고 있어

Your lips touching mine won't do

네 입술이 내 입술에 맞추는건 통하지 않을거야

Only what's left of my pride could lust for a lie

내 자존심의 남은 부분들만이 거짓을 갈망할수 있어

You aim, you attack, you lose

네가 조준하고, 네가 쏘지, 네가 졌어

[Outro]

You lose

네가 졌어

You lose

네가 졌어