Magdalena Bay - Tunnel Vision

https://www.youtube.com/watch?v=N-w6qgiNeys&ab_channel=MagdalenaBay

 

 

 

 

[Intro]

 

I turn
켜

 

I turn my headlights on
내 헤드라이트를 켜

 

I turn my headlights on
내 헤드라이트를 켜

 

And suddenly I can see
그러자 볼수 있어

 

[Instrumental Break]

 

 

[Verse 1]

 

I learn
배워

 

I learn of right and wrong
옳고 그름에 대해 배워

 

I learn to follow one
따르기 위해 배울뿐이야

 

And suddenly I can breathe
그러자 드디어 다시 숨을 쉴수 있어

 

I turn
켜

 

I turn my headlights on
내 헤드라이트를 켜

 

I turn them on
갖고 있는걸 켜

 

I'm aware of all my parts
내 부분들에 대해서는 인지하고 있어

 

And suddenly I see everything wrong
그래서야 모든게 글렀다는걸 알았어

 

[Chorus]

 

Then I get tunnel vision
그렇게 난 터널 비전이 와
(야맹증, 시야협착증, 혹은 '터널 비전'은 시각 장애의 일종으로 사물을 볼수 있는 범위가 극한으로 작아져 터널에 있는것처럼 작은 일부만 볼수 있게 되는 현상을 뜻 합니다, 위에 '헤드라이트'와 연결됩니다)

 

Closing in over me
내 시야를 닫아버려

 

I forget with love as my witness
내 증인, 사랑을 잊어버려

 

I can stand on my feet
내 발로 설수 있어

 

I fall back
하지만 넘어져

 

Then I see tunnel vision
그렇게 난 터널 비전이 와

 

Closing in over me
내 시야를 닫아버려

 

I forget with love as my witness
내 증인, 사랑을 잊어버려

 

I can stand on my feet
내 발로 설수 있어

 

I fall back
하지만 넘어져

 

[Post-Chorus]

 

Can I get, can I get out?
나, 나올수 있을까?

 

Can I get, can I get, oh
나, 나올수, 오

 

Can I get, can I get out?
나, 나올수 있을까?

 

Can I get, can I get, oh
나, 나올수, 오

 

[Verse 2]

 

I burn
불태워

 

I burn my candle out
내 양초를 불태워

 

I burn my candle out (Can I gеt, can I get?)
내 양초를 불태워 (있을까, 있을까?)

 

So nobody else can see (Can I gеt out?)
다른 누구도 볼수 없게 (나올수 있을까?)

 

(Can I get out?)
(나올수 있을까?)

 

I've learned (Can I get, can I get out?)
깨달았어 (있을까, 나올수 있을까?)

 

I've learned what made me start (Can I get, can I get?)
내가 시작하게 한게 뭔지 깨달았어 (있을까, 있을까?)

 

(Can I get out?)
(나올수 있을까?)

 

What turned me on (Can I get, can I get?)
날 자극한게 뭔지 (있을까, 있을까?)

 

Now I'm scared of all my parts
내 모든 부분들이 역겨워

 

'Cause suddenly I can see everything wrong
갑자기 모든게 글렀다는걸 봐버렸거든

 

[Chorus]

 

Then I get tunnel vision
그렇게 난 터널 비전이 와

 

Closing in over me
내 시야를 닫아버려

 

I forget with love as my witness
내 증인, 사랑을 잊어버려

 

I can stand on my feet
내 발로 설수 있어

 

I fall back
하지만 넘어져

 

Then I see tunnel vision
그렇게 난 터널 비전이 와

 

Closing in over me
내 시야를 닫아버려

 

I forget, with love as my witness
내 증인, 사랑을 잊어버려

 

I can stand on my feet
내 발로 설수 있어

 

I fall back then I see
하지만 넘어져 그리고 보지

 

[Instrumental Outro]