Jane Remover - JRJRJR

https://www.youtube.com/watch?v=RiwEzF3DsGk&ab_channel=JaneRemover

 

 

 

 

[Intro]

 

(J— J— J— J— J—)

 

Uh, work all day, drink all night
어, 하루종일 일하고, 밤새도록 마셔

 

But it's so hard to lie
하지만 거짓말하긴 너무 어렵지

 

I wanna suck the life out of him, it's just as sad as mine
그의 삶까지 빨아 먹고싶어, 내것 만큼 슬프거든

 

Uh, uh, yeah, yeah (Baby, baby, baby)

 

And I do whatever the fuck, 'cause I've been on whatever the fuck
난 내 좆대로 해, 왜냐면 지금까지 내가 꼴리는대로 해왔으니깐

 

I might ball out on a new face, change my name, then my city
성형을 받는데 돈을 쏟고, 개명하고, 다른 도시로 이사를 갈지도

 

You would do it too, I saw you, I heard you call it love
그래 나도 할수 있어, 널 봤거든, 넌 그걸 사랑이라고 부르더라

 

[Verse 1]

 

So should I change my name again? JR, JR, JR
그러니 내 이름을 또 바꿀까? JR, JR, JR

 

JR, JR, JR, JR, JR, JR, JR
JR, JR, JR, JR, JR, JR, JR

 

Bitch, I hate the way it rolls off the tongue, full circle
씨발, 난 내 샛바닥에서 나오는 말들이 너무 싫어, 다시 돌아오잖아

 

Bitch, I'm trying not to crash in front of him, but it's so hard to lie
씨발, 그 새끼 앞에서 무너지지 않으려고 애쓰고 있지만, 거짓말은 너무 어려워

 

I wanna suck the life out of him, it's just as sad as mine
그의 삶까지 빨아 먹고싶어, 내것 만큼 슬프거든

 

So bitches like me get to be happy
그래서 나 같은 년들이 행복할수 있는거야

 

I should've known the day I packed my bags
내 짐을 싼 날에 눈치 챘어야 했는데

 

Girls like me get to be lucky, yeah
나 같은 소녀들이 운이 좋다는걸, 예아

 

I should've known the day you gave your hand
네가 네 손을 내준 날 눈치 챘어야 했는데

 

[Verse 2]

 

2025, I got none left to shake, but mine still do
2025년, 더 이상 흔들게 없는데, 내껀 아직 흔들려

 

I don't believe a single soul no more, not even you
이젠 더 이상 누구도 믿지 않아, 너조차도

 

I don't believe a single soul no more, not even you (Fuck, fuck)
이젠 더 이상 누구도 믿지 않아, 너조차도 (씨발, 씨발)

 

Rehearsing songs I hate in Silver Lake, trying not to cry
실버 레이크에서 내가 죽도록 싫어하는 노래들을 연습하며 울음을 참아

 

Then I step up off the stage and they don't know I lost my mind
내가 무대에서 내려오면 내가 이미 무너져 있는 상태라는걸 몰라

 

Bitches wanna crack some jokes, wanna see me crack a smile
썅년들이 농담 따먹기만 하면서, 내가 웃는걸 보고 싶어해

 

Can't say I love you no more 'cause I hear it all the time
더 이상 널 사랑한다는 말도 할수 없어 이제 지겹도록 들어버렸거든

 

Do you think I'm a bitch? 'Cause I hear it all the time
넌 내가 썅년이라고 생각해? 그 말 맨날 듣거든

 

Do you think I'm a diva grouped with hoes I'm nothing like?
넌 내가 이상한 창녀들이랑 묶인 디바라고 생각해?

 

Crossed the line but I'm still 'cause they'll say she always cries
선을 넘었지만 난 가만히 있지 안그럼 사람들이 '쟤는 맨날 쳐운다' 라고 할테니깐

 

I can't give you thanks no more 'cause I hear it all the time
더 이상 감사인사도 할수 없어 이제 지겹도록 들어버렸거든

 

[Bridge]

 

And I do whatever the fuck, 'cause I've been on whatever the fuck
난 내 좆대로 해, 왜냐면 지금까지 내가 꼴리는대로 해왔으니깐

 

I might pull out a new face, change my name, then my city, uh
새로운 얼굴을 꺼내들고, 개명하고, 다른 도시로 이사를 갈지도, 어

 

You tried to take my drugs, good luck tryna fix me, uh
내 약들을 가져가려고 했다니, 나를 고치려고 애써봐, 어 

 

You would do it too, I saw it, I heard you call it l-l-love
너도 할거잖아, 내가 봤어, 넌 그걸 사-사-사랑이라고 부르던데

 

[Verse 3]

 

No hands left to shake, but mine still do
악수할 손도 남아있지 않아, 하지만 내껀 하고 있지

 

I don't believe a single soul, not even you
이젠 더 이상 누구도 믿지 않아, 너조차도

 

Let the DJ save your life, bro, we cheated death again
DJ가 널 살리게 내비둬, 야, 우리 또 죽음을 피했어

 

Feel like Jesus in the mosh pit, Mary on the cross with her friends
광란의 축제 속 예수님이 된것 같아, 친구들과 십자가에 매달린 마리아

 

Mary on the cross with her friends, uh
친구들과 십자가에 매달린 마리아, 어

 

Mary on the cross with her friends
친구들과 십자가에 매달린 마리아

 

So should I change my name so you can do the same?
그러니 또 다시 개명할까 네가 똑같이 할수 있게?

 

Hate the way it rolls off the tongue, full circle
샛바닥에서 나오는 말들이 너무 싫어, 다시 돌아오잖아

 

Yeah, yeah, yeah, yeah (J— J— J—)

 

[Verse 4]

 

The way you said your name, fuck it, I ball again
네가 네 이름을 말하는 법, 좆까, 난 다시 잘해낼거야

 

They like the pop song but leave when shit gets ugly
팝송을 좋아한다지만 상황이 진짜로 거지 같아지면 떠나버리지

 

I got no brothers, no sisters and I love it (Yeah)
난 형제도, 자매도 없어 그리고 그게 너무 좋아 (예아)

 

I don't need new friends, don't need fuck buddies (Yeah)
새 친구는 필요 없고, 섹파도 필요 없어 (예아)

 

Baby said you lost your love when you love me (Yeah)
자기는 나를 사랑할때 자신의 사랑을 잃어버렸데 (예아)

 

They like to jock shit, but leave when shit gets ugly (Yeah)
운동 잘하는 남자 애들이 좋다는데 진짜로 상황이 더러워지면 떠나버리지

 

I got no brothers, no sisters and I love it (Yeah, J—)
난 형제도, 자매도 없어 그리고 그게 너무 좋아 (예아)

 

[Verse 5]

 

I tear boys watchin', I'm watchin' me
난 쳐다보는 남자 애들을 무너뜨려, 난 내가 볼꺼야

 

And there's two white horses following me (Yeah, yeah)
그리고 두 마리의 백마가 날 따라와 (예아, 예아)

 

And there's two white horses following me (Yeah, yeah)
그리고 두 마리의 백마가 날 따라와 (예아, 예아)

 

Boys tear their throats, say my friends are calling
남자 애들의 목소리들이 갈라져, 내 친구들이 부른다네

 

And there's two white horses following me (Yeah, yeah)
그리고 두 마리의 백마가 날 따라와 (예아, 예아)

 

And I do whatever the fuck 'cause nobody promised me
난 내 좆대로 할거야 아무도 내게 약속해주지 않았으니깐

 

I might pull out a new face, close my bank, cut my card
새로운 얼굴을 꺼내들고, 은행 계좌를 닫은뒤, 카드를 취소할지도 모르지

 

You and your friends would do the same, only God call new shit hard
너랑 네 친구들도 똑같이 할거야, 오직 신께서만 이 새로운게 간지난다고 하시겠지

 

Let the DJ save your life, bro, we cheated death again
DJ가 널 살리게 내비둬, 야, 우리 또 죽음을 피했어

 

Feel like Jesus in the mosh pit, bitches like me get to be happy
광란의 축제 속 예수님이 된것 같아, 나같은 년들이 행복해지는거지

 

I should've known the day I packed my bags
내 짐을 싼 날에 눈치 챘어야 했는데

 

So do you wanna know what's happenin'? (Yeah)
그래서 무슨 일이 일어나는건지 알고 싶어? (예아)

 

I'll point you toward the bitch you asked for, we get active
네가 원했던 년 쪽으로 가는 길을 알려줄게, 움직이기 시작 해볼까

 

[Verse 6]

He was in my phone long before I felt the pressure
걔는 내가 압박감을 느끼기 훨씬 전부터 내 폰에 있었어

 

I'd put down the mic just to feel that way forever
영원히 그렇게 느끼기 위해서라면 마이크도 기꺼이 내려놓겠어

 

I'd put down the mic just to be a fan
팬이 되기 위해서라면 마이크도 기꺼이 내려놓겠어
(팬 혹은 집착녀로 해석될수 있을거 같습니다)

 

Watch him ride a white horse following me (Yeah)
나를 따라오는 백마를 타는걸 보고 (예아)

 

He was on my mind long before I ever met him
그는 처음 만나기 전부터 내 마음속에서 계속 있었어

 

I'd put down the mic just to feel that way forever
영원히 그렇게 느끼기 위해서라면 마이크도 기꺼이 내려놓겠어

 

I'm just like the fans that cross states to send him letters
난 그이에게 편지 하나 보내겠다고 주를 넘는 팬들이랑 같아

 

Two white horses following me (Yeah)
두 마리의 백마가 날 따라와 (예아)

 

I like the pop song but leave when shit gets ugly
난 팝송을 좋아한다지만 상황이 진짜로 거지 같아지면 떠나버리지

 

I got no brothers, no sisters and I love it
난 형제도, 자매도 없어 그리고 그게 너무 좋아 (예아)

 

Repeat the cycle in the green room next to mine
내 옆의 대기실에서 이걸 또 반복해

 

I'm still a donor, I'm so over taking what's been mine
난 아직 기부자야, 이미 내것 이였던걸 다시 쟁취하는건 이제 지쳤어

 

So should I change my name, baby?
그러니 다시 이름을 바꿀까, 자기야?

 

If my grave is kept clean, full circle again
내 무덤이 깨끗하게 관리만 된다면, 또 다시 돌아올수 있을테니깐