Skip to content
[가사]
2017.05.02 13:02

XXXTENTACION- Ice Hotel (Feat. SZA)

조회 수 1399 추천 수 6 댓글 30

[Intro: SZA]

Don't come close, don't come close

가까이 오지 마, 가까이 오지 마

You don't even know me, you think you know me

넌 날 알지도 못해, 넌 날 안다고 생각하지만


[Verse 1: SZA]

Ice under my heels, I hear it breaking

내 발 아래에는 얼음이 있고, 그게 깨질까 겁나

Under my heels, I hear it cracking

내 발 아래에서, 그게 깨지는 소리가 들려

Foolish of me to think I had it

바보처럼 다 가지고 있었다고 생각했지

Emmanuel, how foolish of me!

Emmanuel, 참으로 바보 같았구나!

*Emmanuel - Emmanuel Oduro. "How Foolish We Were"라는 시를 쓴 시인.

To think I had it..

다 가지고 있다고 생각했다니..

I hear your voice behind me

내 뒤의 너의 목소리가 들려

Moving up my neck

내 목을 타고 올라오네

I hear you talking

너의 말소리가 들려

Creeping on my shoulder

내 어깨를 타고 올라오네

I hear you breathing

네 숨소리가 들려

In my head I hear you screaming

머리 속에 네가 소리지르는 게 들려

Just do it..

그냥 해버려...

Yeah yeah, I feel you talking

네가 말하는 게 느껴져

Yeah yeah I feel you moving

네가 움직이는 게 느껴져

Yeah yeah let's do it already

빨리 해버리자고

Yeah yeah..


[Verse 2: SZA & XXXTENTACION]

Don't come close, don't come close

가까이 오지 마, 가까이 오지 마

You don't even know me, you think you know me

넌 날 알지도 못해, 넌 날 안다고 생각해도

Crucifixion, crack rock love, feeding my addiction

십자가 책형, 마약에 취한 사랑, 내 중독에 먹이를 줘

Pessimistic, feed her all the lies, and get self-infliction

비관주의적, 그녀에게 모든 거짓말을 해, 그리곤 자해를 하지

Ice lays in my dope place, without a soul, impure hate

내 마약 제조실에는 얼음이 얼었어, 영혼도 없이, 순수하지 못한 증오

Insecure ay, couldn't love another at the same time

불안정해, 다른 사람을 동시에 사랑할 순 없었어

Ice cold sang my lover through the grapevine

얼음같이 차가워, 내 사랑에게 포도덩굴을 통해 노래를 불렀지

History, mystery, hate her, fuck him

역사, 미스터리, 그녀를 증오해, 그 녀석은 엿이나 먹어

What's meant to be?

이제 어떻게 되지?

Was it pure green?

그게 순수한 초록색이었나?

But this ice can't melt

하지만 그 얼음은 녹지 않아

Ice hotel

얼음 호텔


[Outro: XXXTENTACION]

Ice, ice, ice

얼음, 얼음, 얼음

Ice ice ice ice

얼음, 얼음, 얼음

Feel the love in the air

공기 중에서 사랑이 느껴져

[?]

Hopped off, let you sleep for eight sets

차에서 내려, 여덟시간 동안 잠에 들게 해

[?]

And the rest unwritten

그리고 나머진 적혀있지 않아

Ice hotel, ice, ice hotel, ice, ice hotel

얼음 호텔, 얼음, 얼음 호텔, 얼음, 얼음 호텔
Comment '30'
  • ?
    도넛맨 2017.05.02 13:03
    XXX 노래 중에서 제일 좋아하는 곡

    SZA의 Teen Spirit 이라는 곡을 샘플링해서 XXX가 프로듀싱까지 한 곡

    두번째 벌스의 읊조리는 랩은 들어도 들어도 안 질림
  • ?
    도넛맨 2017.05.02 13:04
    PS. Members Only Vol.2 는 King Of The Dead 다음 곡 가사가 없어서 아쉽지만 여기까지...
  • profile
    title: Action BronsonOchi 2017.05.02 14:26
    I don't wanna 도 해주세열 부탁해염
  • ?
    도넛맨 2017.05.02 14:27
    i don't wanna do this anymore?
  • profile
    title: Action BronsonOchi 2017.05.02 14:28
  • profile
    title: Big Pun진짜 2017.05.02 14:59
    http://hiphople.com/swag/9259102
  • ?
    도넛맨 2017.05.02 15:02
    검색도 안하고 이런 댓글 다는거 싫어서 일부러 안알려줬는데...
  • profile
    title: Big Pun진짜 2017.05.02 15:14
    밍ㅠ
  • profile
    title: Action BronsonOchi 2017.05.02 15:43
    오옷 가사해석은 찾아봣는데 가사에 잇군요
  • profile
    Cstick 2017.05.02 15:21
    오늘도 분노의 번역인가요
  • ?
    도넛맨 2017.05.02 15:27
    시험도 망했는데다가
    오늘은 번역이 너무 꼬이네요
    앨범 하나 다 해석할 수 있을줄 알았는데...
    결국 뱅뱅 돌다가 Goldlink 시작
  • profile
    Cstick 2017.05.02 15:51
    오 골드링크
  • ?
    Blue Whale 2017.05.02 15:31
    좋아하는 곡인데 항상 감사합니다.
  • ?
    도넛맨 2017.05.02 15:36
    :]
  • profile
    title: MF DOOMROLEX 2017.05.02 15:35
    이거 개조음
  • ?
    도넛맨 2017.05.02 15:36
    앨범에서 다른 곡들은 좀 아쉽
  • ?
    스몰디 2017.05.02 15:48
    해석들 너무 잘보고있어요 감사함다 !
    근데 프로듀싱에 xxx랑 랩하는 텐타시온이랑 별개의 인물인가요 =3?
  • ?
    도넛맨 2017.05.02 15:49
    같은 애
  • ?
    스몰디 2017.05.02 16:10
    헐 진짜 천재네 ;;;
    그 ... 염치없지만 윙리든엔젤도 언젠가 시간나신다면 번역 부탁드려도 될까요 ...
  • ?
    도넛맨 2017.05.02 16:11
    부탁 안 받기로 했음.
  • ?
    스몰디 2017.05.02 16:13

    아 ... 넵 ㅠ

    그래도 지금까지 해석해주신 것들 모두 정말 감사합니다

  • profile
    title: Travis ScottAntagonist 2017.05.02 19:32
    구우우우우우우웃
  • profile
    title: Steve AokiRJEKC 2017.05.02 19:51
    sxit 이거 노래 진짜 좋아요!!!!! tentacion 에 대한 인상이 변했어요
  • profile
    title: Steve AokiRJEKC 2017.05.02 19:52
    번역 감사합니다!!
  • ?
    도넛맨 2017.05.02 20:36
    시끄러운 음악이 전부가 아니란걸 사람들이 알았으면
  • profile
    Coldchain 2017.05.02 22:43
    거친 면도 있지만 여린 모습의 x도 있어서 미워할 수가 없네요.
    가사 해석 고마워요:)
  • ?
    도넛맨 2017.05.02 22:46
    이 곡이랑 The Fall 앨범, Willy Wonka 듣고 '아 얘는 천재가 맞구나' 란걸 느낌
  • profile
    Coldchain 2017.05.02 22:49
    꼭 들어봐야겠네요. 추천 감사해요!
  • ?
    도넛맨 2017.05.02 22:50
    저 앨범 둘은 흔히 생각하는 텐트시옹스러움이랑은 약간 다름
  • profile
    title: Deepflow퍄새 2017.05.04 00:55
    처음들었는데 반했습니다 오오이미


Title
List of Articles
번호 카테고리 제목 추천 조회 글쓴이 날짜
3379 [가사] Meek Mill- $Lay (Feat. A$AP Ferg) 5 2 610 도넛맨 2017.05.09
3378 [리뷰] Frank Ocean - channel ORANGE를 듣고 8 15 2299 TomBoy 2017.05.09
3377 [그림/아트웍] FANACONDA 47 39 4290 맘바 2017.05.08
3376 [시리즈] 힙합엘이 믹스테잎 리뷰 - 2 (비트테입 재업) 2 5 599 ClockWorksF0xx 2017.05.07
3375 [리뷰] (이그니토 2집에 앞서) Kontrix - Legacy Review 7 1515 title: 2Pac - Me Against the WorldMigh-D-98brucedemon 2017.05.07
3374 [음악] 침략자의 탑20 엘범 + 음악 34 8 1689 title: Dev침략자 2017.05.07
3373 [인증/후기] Eminem, Kendrick Lamar 전집앨범 인증 32 17 1623 title: EminemsliEM 2017.05.06
3372 [인증/후기] 4월달 동안 지른 음반들 인증 10 5 1283 title: [로고] VismajorABoX 2017.05.06
3371 [인증/후기] 나스 The Lost Tapes 7 6 897 title: [로고] Odd Future김밥말이124 2017.05.05
3370 [가사] Kid Cudi- Don't Play This Song (Feat. Mary J. Blige) 6 8 484 도넛맨 2017.05.05
3369 [가사] Machine Gun Kelly- Breaking News 17 10 610 도넛맨 2017.05.04
3368 [인증/후기] 위즈칼리파 내한공연 영상모음 4 2 669 title: The Notorious B.I.G.LCMPark 2017.05.04
3367 [시리즈] 힙합엘이 믹스테잎 리뷰 - 1 24 25 1829 ClockWorksF0xx 2017.05.03
3366 [가사] Travi$ Scott- Maria I'm Drunk (Feat. Young Thug, Justin Bieber) 13 9 1144 도넛맨 2017.05.03
3365 [인증/후기] Kendrick Lamar 전집 인증 22 22 1724 title: Snoop Dogg준벅 2017.05.03
3364 [그림/아트웍] 우탱클랜의 고스트페이스킬라 형님을 그려봤습니다. 12 21 1219 쭈꾸미 2017.05.03
3363 [인증/후기] Travi$ Scott 생일 콘서트 & After Party (특별 Guest 있음) 25 12 1733 LongIslandGang 2017.05.02
3362 [가사] GoldLink- Dark Skin Women 3 3 376 도넛맨 2017.05.02
3361 [가사] GoldLink- Zipporah 2 2 252 도넛맨 2017.05.02
3360 [인증/후기] 일리네어 ambitious 타투 받았습니다 12 3 3022 타투이스트 간지 2017.05.02
3359 [가사] GoldLink- After You Left 4 3 282 도넛맨 2017.05.02
3358 [가사] GoldLink- Unique (Feat. Anderson. Paak) 2 2 361 도넛맨 2017.05.02
» [가사] XXXTENTACION- Ice Hotel (Feat. SZA) 30 6 1399 도넛맨 2017.05.02
3356 [가사] XXXTENTACION- King Of The Dead 1 3 486 도넛맨 2017.05.02
3355 [가사] Fukkit- NASCAR 0 171 도넛맨 2017.05.02
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 153 Next ›
/ 153

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5