Kid Cudi- Sky Might Fall

 

[Intro]

 

Oh

Oh oh

[Verse 1]

 

What a world that I'm living in

내가 사는 세상은 어떤 곳이지

Will the rainstorms ever end?

폭풍우가 끝이 오긴 할까?

Still I feel my

여전히 나는

Path narrow, I run again

내 길이 좁단걸 느껴, 난 다시 달려가

Seem happiness is gone again

다시 행복이 없어진 것 같아

And then you see 'em

그러곤 넌 봤지

Grey clouds up above man

먹구름이 위에 뜬 걸

Metaphoric to my life man

내 삶에 대한 비유지

Still I feel my

여전히 나는

Heart stronger than it's ever been

지금까지 그랬던 것 보다 더 심장이 강해진 걸 느껴

Strong will till my journey ends

강한 의지는 내 여정이 끝날 때 까지

Until then I roll

내가 대마를 말 때 까지

More than I ever rolled

내가 지금까지 해왔던 것보다 더

Not pills but the Mary though

약이 아니라 대마를 말이야

Still I feel my

여전히 나는

Eyes heavy when the day goes

하루가 지나가면 눈꺼풀이 무거워지는걸 느껴

Nothing helping when my head dose

내 머리가 아파오면 아무 것도 도움이 되질 못해

But I ain't sleep

하지만 잠에 들진 않아

Awake in another state

다른 곳에서 깨 있어

Living in a new space

새로운 공간에서 살고

Still I feel my

여전히 내 정신은

Mind running at a steady pace

한결같은 속도로 돌아가

God help me so I'll win the race

신이 날 도우시니 난 이 경주에서 이기겠지

Until then I go

그 때 까진 난 갈거야

[Hook]

 

The sky might fall

하늘이 무너질 지도 몰라

The sky might fall

하늘이 무너질 지도 몰라

But I'm not worried at all

하지만 전혀 걱정되지 않아

C'mon, c'mon

The sky might fall

하늘이 무너질 지도 몰라

The sky might fall

하늘이 무너질 지도 몰라

But I'm not worried at all

하지만 전혀 걱정되지 않아

[Bridge]

 

Hey, hey

I let them know some, I let them know some, I let them know some

사람들이 알게 할거야, 사람들이 알게 할거야, 사람들이 알게 할거야

You can listen up, listen up, listen up, listen uuup

넌 귀 기울여봐, 귀 기울여봐, 귀 기울여봐, 귀 기울여봐

I let them know some, I let them know some, I let them know some

사람들이 알게 할거야, 사람들이 알게 할거야, 사람들이 알게 할거야

You can listen up, listen up, listen up, listen uuup

넌 귀 기울여봐, 귀 기울여봐, 귀 기울여봐, 귀 기울여봐

[Verse 2]

 

Grey clouds stuck together fam

먹구름이 같이 뭉쳤어

Lightning piercing through another land

번개가 다른 곳에서 어둠을 뚫지

Over the desert where the lost play

길을 잃은 자들이 있는 사막에서

Soul searching each and every way

매일 같이 내 자신을 돌아봐

And then you see the

그러면 넌 보겠지

Awesome sounds so profound

심오하고 멋진 소리를

When it - it'll grip you

그게- 그게 널 꽉 붙잡으면

You can see it

넌 볼 수 있어

If you hear it you can feel it too

네가 들을 수 있으면, 넌 느낄 수 도 있어

Something special I am running to

특별한 존재를 향해 난 달려가고 있어

Until then I go

그때까지 난 계속 갈거야

Away, very far away

멀리, 아주 멀리까지

To another universe where all the people say

다른 우주에 도달할때까지

Is the new new place for the special to embrace

재능있는 사람들이 날 받아들일 새로운 곳으로

Like a martian who seemingly

마치 화성인이

Wandered out of place

제 자리를 벗어나 방황하듯이

Take what you need from the valley of the hope where

희망의 계곡에서 네가 필요한 걸 챙겨 거기선

Even if you drown you'll be floating higher up and

네가 물에 잠겨도 높이 떠오를 거야, 그리고

You can say bye, bye, bye

넌 작별인사를, 안녕을, 안녕을 말하겠지

Sky might be falling but remember you can fly, high

하늘이 무너지겠지만 넌 날 수 있단 걸 기억해, 높이

[Hook]

 

The sky might fall

하늘이 무너질 지도 몰라

The sky might fall

하늘이 무너질 지도 몰라

But I'm not worried at all

하지만 전혀 걱정되지 않아

C'mon, c'mon

The sky might fall

하늘이 무너질 지도 몰라

The sky might fall

하늘이 무너질 지도 몰라

But I'm not worried at all

하지만 전혀 걱정되지 않아

[Bridge]

 

Hey, hey

I let them know some, I let them know some, I let them know some

사람들이 알게 할거야, 사람들이 알게 할거야, 사람들이 알게 할거야

You can listen up, listen up, listen up, listen uuup

넌 귀 기울여봐, 귀 기울여봐, 귀 기울여봐, 귀 기울여봐

I let them know some, I let them know some, I let them know some

사람들이 알게 할거야, 사람들이 알게 할거야, 사람들이 알게 할거야

You can listen up, listen up, listen up, listen uuup

넌 귀 기울여봐, 귀 기울여봐, 귀 기울여봐, 귀 기울여봐

[Outro]

 

I, keep running, yeah

난, 계속 달려가, 그래

I gotta keep up, I gotta keep up, yeah

계속해서, 계속해서

Gotta keep up, I gotta keep up

계속해서, 계속해서

I, keep running, yeah

난, 계속 달려가, 그래

I gotta keep up, I gotta keep up, yeah

계속해서, 계속해서

Gotta keep up, I gotta keep up

계속해서, 계속해서

Cause I'm gone

왜냐면 난 떠났어

Yeah, na na na na, na na na na

I'm up, and away

난 높이, 그리고 멀리 갔지

Na na, na na

Know what I'm talkin' 'bout, hey, hey

내가 무슨 말 하는지 알지