B.o.B (Feat. 2 Chainz) - Headband
[Verse 1: B.o.B]
Already got one, rolled up in my left hand
이미 내 왼손에는, 마리화나 하나가 말려있어
Pussy on my mind, tighter than a headband
마음 속엔 여자 뿐, 헤드밴드보다도 타이트하게
Kush in my lungs, got ganja in my sweat glands
대마 연기가 내 폐 속, 땀샘에서 대마가 흘러나와
This shit I'm on, better than the next strand
내가 하는 이것, 그다음 마리화나보다 낫지
Than the next strand, better than the next strand
그다음 마리화나, 그다음 마리화나보다 낫지
She head down, booty poppin' in a handstand
그녀는 머리를 내리고, 손으로 깍지 끼고 엉덩이를 흔들어
I shine bright, I'll give your girl a slight tan
난 밝게 빛나, 니 여자 살짝 선탠시켜줄게
I make that pussy whistle like the Old Spice man
Old Spice처럼 그녀 가랑이가 휘파람 불게 해줄게
*Old Spice - 미국 남성 화장품 브랜드. 광고에 트레이드마크라 할만한 휘파람 소리가 나옵니다.
I don't even understand, why she'd ever want a man
이해도 안 돼, 그녀가 왜 남자를 원하는지
If she ever throw it, I'd catch it like a cornerback
만약 그녀가 던져준다면, 난 코너백처럼 잡을거야
Like a cornerback, that's an interception
코너백처럼, 바로 인터셉션
You think I give a fuck, that's a misconception
내가 신경이나 쓰는 줄 알아? 그건 오산
Oh what a night, oh what a night
오 멋진 밤이야, 오 멋진 밤이야
The roof is on fire, so what? I'm high
지붕에 불이 붙었어, 그래서 뭐? 나 취했어
I said, oh what a night, oh what a night
그러니까, 오 멋진 밤이야, 오 멋진 밤이야
Yeah she a bad bitch, all jokes aside
그래 그녀는 못된 년, 농담이 아냐
[Hook]
Hey, look at baby over there
헤이, 저기 있는 그녀를 봐
Wassup, little mama come here
안녕, 어린 아가씨 이리로 와봐
She started talking but I really couldn't hear
그녀가 말을 하기 시작하지만 난 들리지 않아
Until she started dancing like she do it in the mirror
거울 앞에서 하는 것처럼 춤추기 전까진 말이지
Like she do it in the mirror, like she do it in the mirror
거울 앞에서 하는 것처럼, 거울 앞에서 하는 것처럼
She broke it down started moving like Shakira
그녀가 Shakira처럼 움직이기 시작했어
Like she do it in the mirror
거울 앞에서 하는 것처럼
Chop one, chop two, chop that ass down
하나, 둘, 그 엉덩이를 흔들어
Chop that ass down, chop chop that ass down
그 엉덩이를 흔들어, 그 그 엉덩이를 흔들어
All I want you to do is just drop that ass down
넌 그냥 그 엉덩이를 흔들면 돼
Drop drop that ass down, now look back at it
그 그 엉덩이를 흔들어, 이제 다시 뒤쪽을 봐
[Verse 2: 2 Chainz]
Whistling Dixie
멋진 것을 속으로 그려
Middle school, I was getting head on a ten speed
중학교 때, 난 자전거를 타고 펠라치오를 받았지
Gigolo blood line, pimpin' hereditary
난봉꾼의 핏줄, 멋쟁이의 유전
Black on 28's, it remind of February
28인치 타이어 검은 차, 2월이 생각나는군
*2월에 28일이 있고, 2월이 "흑인 (Black) 역사의 달"인 것을 이용한 가사라는군요.
Day you can fuck with me, that would be Neveruary
나랑 싸울 수 있는 날? 그건 "Neveruary"
*"Never"와 2월을 뜻하는 "February"를 합친 것
Dead ass rapper should have came with a cemetery
죽은 래퍼들, 차라리 묫자리를 만들어놓고 오지 그랬어
I am so cold, nigga like Ben & Jerry
난 완전 차가워, 마치 Ben & Jerry (아이스크림)
Fill a nigga, deal a nigga, kill a nigga, obituary
상대를 채우고, 처리하고, 죽여, 부음 기사
My vision blurry, these bitches flirtin'
내 시야는 흐릿해, 여자들은 들이대지
I've been drinking all night, I think my kidney's hurtin'
난 밤새도록 술을 마셔, 콩팥이 아픈 거 같아
So I closed the curtains on the 62
그래서 Maybach '62 커튼을 닫았지
Her ass would knock your ass out, you better stick and move
그녀의 엉덩이는 니 엉덩이를 때려눕혀, 어서 비키는 게 좋을거야
Chain hang to my ding-a-ling
목걸이는 내 거시기까지 내려와
Chain hang, chain hang to my ding-a-ling
목걸이는, 목걸이는 내 거시기까지 내려와
To do a threesome you gotta intervene
쓰리섬하고 싶으면 끼어들어야지
Her legs so sexy when I'm in-between
내가 사이로 들어갈 때 그녀의 다린 완전 섹시해
[Hook]
[Verse 3: B.o.B]
She do it like she do it in the mirror
그녀는 거울 앞에서 춤추는 것처럼 춤을 춰
Be cautious, that booty is bigger than it appears
조심해, 저 엉덩이 보이는 것보다 더 커
She speed it up or slow it down, like she's switching gears
그녀는 속도를 올렸다가 내려, 마치 기어를 바꾸는 것처럼
I'm looking for the baddest one here
여기서 가장 섹시한 여자를 찾고 있어
I tell her like, do that there, do that there
난 그녀에게 말해, 거기 그거 해봐, 거기 그거 해봐
You gotta stretch it out, girl move that there
좀 더 당겨봐, 베이비 그쪽으로 움직여봐
She bend it over, touch her toes when she toot that there
그녀는 허리를 굽혀, 발가락에 손을 대고 소리를 내
Like hut one, hut two, girl who back there?
하낫, 둘, 이렇게, 뒤에 누가 있어?
Who back there? I'm back there
뒤에 누가 있어? 내가 뒤에 있어
I could take a step back and sip my cognac there
나도 한걸음 뒤로 가서 꼬냑을 마실까해
Picture perfect body, that's a Kodak there
완벽한 몸매를 그려봐, 바로 Kodak이지
Now make a nigga feel welcome like a doormat's there
이제 문 앞에 매트를 깐 것처럼 날 환영하는 분위기를 만들어봐
I'm like, oh what a night, oh what a night
난 말하지, 오 멋진 밤이야, 오 멋진 밤이야
The roof is on fire, so what? I'm high
지붕에 불이 붙었어, 그래서 뭐? 나 취했어
I'm like, oh what a night, oh what a night
말하지, 오 멋진 밤이야, 오 멋진 밤이야
That's a bad bitch, all jokes aside
그녀는 못된 년, 농담이 아냐
[Hook]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기