로그인

검색

Justin Timberlake - Take Back The Night

title: [회원구입불가]David2013.08.04 23:55추천수 2댓글 1

Justin Timberlake-Take Back the Night.jpg


 

밤을 되찾자

 

Yeah, uh, feels good, don't it?

Yeah, uh, 기분 끝내주지 않아?

Listen, uh

들어봐, uh

 

Yeah, this was your city

그래, 이건 너의 도시였지

You did it all and more, broke every law except for one, babe

있는 없는 해봤지, 법이란 법은 깨고 말이야. 하나 빼고, babe

Attraction, are you ready

끌어당김의 법칙 말이야, 준비됐어?

I know you feel it

너도 느끼는 알아

Pull you nearer ’til you feel it again, oh

네가 다시 느낄 때까지 점점 끌어당기지

 

[Bridge]

I wanna do something right

옳은 일을 하고 싶어

But we can do something better

하지만 우린 좋은걸 수도 있지

Ain’t no time like tonight

오늘 밤보다 좋은 시간은 없어

And we ain’t trying to save it ’til later

순간을 나중으로 미룰 것도 아니잖아

Stay out here living the life

여기 남아서 삶을 즐겨봐

Nobody cares who we are tomorrow

우리가 내일 어떤 사람이 될지는 아무도 신경 쓰지 않아

You got that lil’ something I like

내가 좋아하는 무언가가 있어

A little something I’ve been wanting to borrow

내가 언젠가 빌려가길 원했던 그것

Tonight’s the night, come on surrender

오늘 밤이 딱이야, 포기해줘

I won’t lead your love astray, astray, yeah

사랑을 잃어버리지 않을게, yeah

Your love’s a weapon

사랑은 무기 같아

Give your body some direction

몸이 방향을 잡아줘

That’s my aim

그게 목표야

Then, we could

그런 우린

 

[Hook]

Take back the night

밤을 되찾자

Come on, use me up until there’s nothing left

내가 남은 없을 때까지 사용해줘

Take back the night

밤을 되찾자

Dizzy, spinning, sweating, you can’t catch your breath

어지럽고, 돌고, 흘리며 숨을 가다듬지도 못하게

Take back the night

밤을 되찾자

Ooh, don’t know when the sun is rising next

Ooh, 언제 해가 다시 뜰지 모르겠지만

Take back the night

밤을 되찾자

So if the feeling’s right, raise your glass and let’s

너도 느낌이 맞는다면 잔을 들고 우리 함께

Take back the night, take back the night

밤을 되찾자, 밤을 되찾자

They gon’ try to shut us down, I’ll be damned if we gon’ let them

그들은 우릴 막으려 테지만, 내가 그들을 가만둘 리가 없지

Take back the night, take back the night

밤을 되찾자, 밤을 되찾자

You know you gon’ mess around and find out there ain’t no one better

너도 여기저기 들이대 봤자 나은 사람 찾는다는 알잖아

 

Take back the night, oh

밤을 되찾자, oh

Yeah

Yeah

 

Rare, there’s not too many

드물어, 정말 흔하지 않지

No one but you and crowded rooms, we can do anything (yeah)

너와 붐비는 방들밖에 없어, 우린 뭐든지 있어 (yeah)

Attraction can drive you crazy

매력은 사람을 미치게 하기도

The way you move, you go crazy, that’s incentive for me

몸짓, 미친 동작들.. 나한텐 보너스지

 

[Bridge]

 

[Hook]

 

And the horns say, alright

나팔이 말하길~ alright

And the horns say, alright

나팔이 말하길~ alright

Uh, ooh, and the horns say, alright

Uh, ooh, 그래, 나팔이 말하길~ alright

And the horns say

나팔이 말하길~

Doo doo doo doo doo doo doo

Take it over

가져가

Yeah, yeah

Yeah, yeah

 

[Timbaland]

Y’all ready to have a good time out there, ladies and gentlemen

신사숙녀 여러분, 즐거운 시간을 보내고 계신가요?

Ladies and gentlemen, JT, haha, and Tennessee Kids

신사숙녀 여러분, JT입니다, 하하, 그리고 테네시 키즈!

Let your hair down, baby

머리 풀어봐요, baby

 

Take back the night

밤을 되찾자

Take back the night

밤을 되찾자

Take back the night

밤을 되찾자

Ooh, we don’t know when the sun is rising next

ooh, 언제 해가 다시 뜰지는 모르겠지만

Take back the night

밤을 되찾자

The feeling’s right, then raise your glass and let’s

너도 느낌이 온다면 잔을 들고 우리 함께

Take back the night

밤을 되찾자

 

Take back the night

밤을 되찾자

They gon’ try to shut us down, I’ll be damned if we gon’ let them

그들은 우릴 막으려 테지만, 내가 그들을 가만히둘리가 없지

Take back the night, take back the night

밤을 되찾자, 밤을 되찾자

You know you gon’ mess around and find out there ain’t no one better

너도 여기저기 들이대 봤자 나은 사람 찾는다는 알잖아

 

And the horns say, alright

나팔이 말하길~ alright

And the horns say, (Uh)

나팔이 말하길~ (Uh)

And the horns say, feels good to me

나팔이 말하길~ 느낌 끝내주네

And the horns say, alright

나팔이 말하길~ alright

Ooh, let's take it over

Ooh, (반주 들어와) 끝내보자

 

 

신고
댓글 1

댓글 달기