NxWorries - Suede

NxWorries (Anderson .Paak & Knxwledge) - Suede

** NxWorries는 Stones Throw Records의 프로듀서 Knxwledge와 Anderson .Paak의 유닛입니다

[Intro]

Yes lawd!

좋았어!

[Verse]

Smoother than a motherfucker

겁나 매끄럽게 잘 빠졌지

Suede on the inside
인테리어는 스웨이드 재질

Candy paint, candy paint

겉에는 광 나는 페인트를 칠했다고

I ain't gotta tell you what the rims look like

바퀴의 휠이 어떻게 생겼는지는 네가 직접 봐봐

Look, I'm gripping wood like a motherfucker

이것 봐, 나무로 된 운전대를 쥐고 있어

She ask me can her friend ride

그녀가 친구와 함께 태워 줄 수 있냐고 물어보네

Kelly wanna have a drink

Kelly는 한 잔 하고 싶어하고

And shorty wanna pop pills all night

그녀는 밤새도록 마약을 하고 싶어 해

Look, don't be fucking with my tape deck

야, 차에서 트는 음악은 손대지 말아줄래

You gon' listen to this Marvin

지금 흐르는 Marvin Gaye를 들어봐

You gon' to listen to this Bloodstone

Bloodstone에도 귀 기울여보라고

Oh ya'll niggas want that Barry White?

Barry White을 듣고 싶구나?

Well, I don't really fuck with that right there

글쎄, 내가 그건 잘 안 듣거든

That could make a nigga act up right there

그러다가 내가 잘못 될 수도 있어서 말이야

Well go and get your rocks off, boo

아무튼 너 좋아하는 코카인 해도 돼

Nah, nah, nah I don't really do all that, but its more for you

아니, 아니 나는 마약 안 하는데, 다 널 위해서 준비한 거지

I'm far from a pimp, but I'm close to you

난 포주와는 거리가 멀어, 오히려 너랑 가까운 편

You fucking with an old soul, twice removed

넌 지금 복고를 접하고 있는 거야, 두 세대 정도 오래 됐지

My pops used to work up on them fighter jets

우리 아빠는 전투기를 모는 조종사셨어

Maybe that's the reason I be shhhhwish through

그래서 나도 아빠 닮아서 전투기처럼 슝슝 잘 나가나봐

Now who the fuck called me a player?

자 그리고 누가 날더러 바람둥이래?

I ain't one these young niggas out here sweating for a pay stub

나는 하루 벌어 먹으려고 땀 흘리는 어린 애들이랑은 달라

I'm a coach, I'mma teach these bitches how to layup

오히려 코치 같달까, 얘네들한테 레이업 하는 법을 가르쳐 주겠어

That’s how you layup!!!

레이업은 이렇게 하는 거라고

Now most of ya'll can't do shit

너희는 할 줄 아는 게 아무 것도 없겠지만

But all my chicks cook grits

나의 여성분들은 대마초도 갈아서

And roll a spliff, at the same damn time

한 대 말아 피우시거든, 그것도 동시에 말이야

You ain't live long enough, to have a bitch this fine

오래 살고 봐야 돼, 이렇게 괜찮은 여자를 만나려면

Now if you don't mind

자 그럼, 이만 실례

[Chorus]
If I call you a bitch

내가 널 Bitch 라고 부른다면

It's cause you're my bitch

그건 네가 내 여자이기 때문이지

And as long as no one else call you a bitch

그러니까 다른 사람이 널 그렇게 부르지만 않는다면

Then there won't be no problems

아무런 문제도 없을 거야

If I call you a trick

내가 널 고객님이라고 부른다면

It's cause you paid rent

그건 네가 월세를 내줬기 때문이

And as long as you don't call after 6

6시 퇴근 이후 연락만 안 해주면

Then there won't be any problems

우린 아무런 문제도 없을 거야

Walk with me now

나와 함께 걷자

She with it, She with it

그녀는 나와 함께 해

Keep it 300, I ain't even gotta hit it

300% 진심이라면, 굳이 너랑 잘 필요도 없지

She with it, She with it

그녀는 나와 함께야

All she wanna do is watch a real nigga winning, nigga

단지 내가 다 싹쓸어버리는 걸 보고 싶은 것 뿐이지

She with it, She with it

그녀는 나와 함께야

Look me in my eye, there'll be no simping

내 눈을 똑바로 쳐다봐, 날 함부로 대하진 못 할 걸

She with it, She with it

그녀는 나와 함께 해

Gotta whole lot of women, all of them with it

나한테는 여자가 많아, 전부 다 나와 함께 해

Yes lawd!

좋았어!

[Verse 2]

My momma said don't trust these hoes, boy be about your loot

엄마는 말씀하셨지, 여자들을 믿지 말고, 주머니 간수 잘 하라고

(True story!)

(맞는 말씀이야)

Now if my momma told me that, why the fuck would I listen to you?

엄마가 그렇게 말씀을 하셨다면, 내가 대체 왜 네 말을 들어야 하는 거지?

(Yes lawd!)

(그럼 그럼)

Never go broke chasing riches

부를 쫓다 보면 빈털털이 될 일은 없지만

But you might go broke chasing every lil snake ass ho with a tongue piercing now

혀에 피어싱 한 독사같은 년들을 따라다니다간 아마 거지가 될 수도 있을 거야

[Chorus]
If I call you a bitch

내가 널 Bitch 라고 부른다면

It's cause you're my bitch

그건 네가 내 여자이기 때문이지

And as long as no one else call you a bitch

그러니까 다른 사람이 널 그렇게 부르지만 않는다면

Then there won't be no problems

아무런 문제도 없을 거야

If I call you a trick

내가 널 고객님이라고 부른다면

It's cause you paid rent

그건 네가 월세를 내주기 때문이

And as long as you don't call after 6

6시 퇴근 이후 연락만 안 해주면

Then there won't be any problems

우린 아무런 문제도 없을 거야

Walk with me now

나와 함께 걷자

She with it, She with it

그녀는 나와 함께 해

Keep it 300, I ain't even gotta hit it

300% 진심이라면, 굳이 너랑 잘 필요도 없지

She with it, She with it

그녀는 나와 함께야

All she wanna do is watch a real nigga winning, nigga

단지 내가 다 싹쓸어버리는 걸 보고 싶은 것 뿐이지

She with it, She with it

그녀는 나와 함께야

Look me in my eye, there'll be no simping

내 눈을 똑바로 쳐다봐, 날 함부로 대하진 못 할 걸

She with it, She with it

그녀는 나와 함께 해

Gotta whole lot of women, all of them with it

나한테는 여자가 많아, 전부 다 나와 함께 해

Yes lawd!

좋았어!

[unknown piece]

Don’t want your heart, Don’t want your love

너의 마음도, 너의 사랑도 원치 않아

I want the head, I want the tongue

난 그저 블로우잡과 너의 혀놀림을 원해

Who put the pussy in the coffin, then make it rise to god above

이쁜이가 관속에서 신처럼 부활했네, 대체 누구 솜씨일까

You will put down on all occasions

넌 어느 상황에서든지 준비가 되어있지

[Live]