[Verse 1]
Did you see the news last night?
어제 저녁 뉴스를 보셨나요?
They shot another one down
그들이 다른 하나를 쏴죽였어요
Dose it even matter why?
어떠한 이유가 있는건가요?
Or is it all for nothing?
아님 이 모든게 아무 의미도 없는건가요?
[Hook]
Father, oh Lord in heaven, is this how you saw it?
아버지, 하늘에 계신 아버지여, 이것이 진정 당신이 바라보는 방식인가요?
When you made your creation, is this what you wanted?
당신의 창조물을 만들 때, 이것이 진정 당신이 그리던 것인가요?
Is this what you wanted?
이것이 당신이 그리던 것인가요?
Maybe we'll never know
어쩌면 우리는 절대 모르겠죠
Or maybe we'll find paradise in the sky
아님 우린 아마 하늘 속 천국을 찾아내겠죠
When we die
우리가 죽을 때 쯤
When we die
우리가 죽을 때 쯤
When we die
우리가 죽을 때 쯤
[Verse 2]
Took her to the moon last night
어젯밤엔 그녀를 달에 데려갔어요
Little bit of weed, a little wine
약간의 대마초와, 와인과 함께
Left everything else but high
모든걸 제쳐두고 그저 취했어요
No plans on coming home
집으로 돌아갈 계획은 없어요
[Hook]
Father, oh Lord in heaven
아버지, 하늘에 계신 아버지여
This is what you've started, it's your creation
이건 다 당신이 시작한거예요, 당신의 창조물인걸요
Is this what you wanted?
이것이 진정 당신이 그리던 것인가요?
Is this what you wanted?
이것이 당신이 그리던 것인가요?
Rather watch the world burn down from a penthouse cloud, real talk
차라리 세상이 거대한 연기 속에 타들어가는 것을 바라보겠어요, 진심으로요
But if this is what you want I'll fight 'till the smoke-filled
skies make the days turn night,then what?
하지만 이것이 당신이 원한거라면, 난 연기가 하늘을 메워 낮이 밤으로 바뀔 때까지 싸우겠어요, 그리고 나선 어쩌죠?
Maybe when the world burns down and the clouds turns black
and the sky turns white and the days turn night
아마 세상이 타들어갈 즈음 구름은 검게 하늘은 하얗게 변하고 낮은 밤으로 바뀌겠죠
It`s a war outside, it's a war outside, it's a war outside
밖은 온통 전쟁이예요, 전쟁이예요, 전쟁이예요
Or maybe we'll find paradise in the sky
아님 우린 아마 하늘 속 천국을 찾아내겠죠
When we die
우리가 죽을 때 쯤
-------
이번 앨범에서 가장 좋아하는 곡인데 해석이 없길래 직접 해봤습니다
틀린 부분이 많을텐데 댓글로 말씀해주시면 정말 감사하겠습니다
올리면서도 자신이 없네요.. 그냥 가볍게 봐주세요 문제시 삭제할게요ㅎㅎ
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai
댓글 달기