Phife Dawg가사해석 : Phife Dawg
[Verse 1]
Another time, another space...
다른 시간, 다른 공간에서...
Mark my word, I can't take another day of sadness
제 말 새겨들어봐요, 전 또 다른 슬픈 나날을 살아가기 힘드네요
My heart's broken taken whole
제 마음은 부서지고 송두리째 잃어버렸죠
And this dream is getting old
그리고 꿈은 낡아가고 있죠
Yet I'm searchin' every part of me, baby
하지만 전 제 (찢어진) 모든 조각들을 찾아 해메고 있는 중이죠, 그대여
The tables turned, that's for sure
상황이 뒤바뀌어 버렸다는 건 확실해요
Guilt and honor have crossed over into what's left for holdin' on
죄와 명예는 기다리고 버틴 이에게 남겨진 채 뒤바뀌어 버렸죠
You know things are getting hard when we see them as they are
우리가 그것들을 받아들이게 된다면 모든 일들이 힘들어져 갈거라는 걸 알고 있겠죠
Can these qualities remain the same?
좋았던 기억들이 계속 유지될 수 있을까요?
[Chorus]
Woman, feeling good about the choice I made
여인이여, 제가 내린 결정에 기뻐하길 바래요
In so deep there ain't no judgement day if there was I think I'd be ok
내 자신이 괜찮아지리라고 생각했었더라면 진심으로 심판의 날 따윈 없길 바래요
Woman, Please release me from your hold tonight
여인이여, 오늘밤 그대의 손에 절 놔줘요
Burning Bridges in the morning light
아침햇살에 교량이 타들어가고 있어요
I'm just heavy on the city life
이제 막 도시의 삶에 짓눌러버렸네요
[Verse 2]
Oh I tried to tell you, But it's too late to find out
Oh 그대에게 말해주려 했지만 깨닫기에는 너무 늦어버렸네요
Hangin' on the back of my will, Waitin' for the moment to be still
제 의지의 등짝을 붙잡고는, 그 순간들이 그대로 멈추길 기다리죠
Save your problems baby, Save your problems for the world
문제거리일랑 접어둬요, 그대여, 이 세상을 위해 문제거리일랑 접어둬요
And they might go away, go away
그러면 그것들은 사라지게 될거에요, 사라질거에요
I've been contemplatin', Keepin' it complicated for when you wanna turn the day in
그대가 그 날을 되돌리고 싶어할 때를 위해 오랫동안 고민하고, 복잡해진 채로 내버려두죠
And I just wanna turn the day around
그리고 단지 전 그 날을 되돌리고 싶을 뿐이에요
I know it hurts a lot
꽤나 상처가 되리라는 걸 알아요
But I gave what I got
하지만 전 제가 가진 모든 걸 줘버렸죠
Now I'll be gettin' on my way
지금 전 제 갈 길을 가려고 해요
[Chorus]
Woman, feeling good about the choice I made
여인이여, 제가 내린 결정에 기뻐하길 바래요
In so deep there ain't no judgement day if there was I think I'd be ok
제 자신이 괜찮아지리라고 생각했었더라면 진심으로 심판의 날 따윈 없길 바래요
Woman, Please release me from your hold tonight
여인이여, 오늘밤 그대의 손에 절 놔줘요
Burning Bridges in the morning light
아침햇살에 교량이 타들어가고 있어요
I'm just heavy on the city life
이제 막 도시의 삶에 짓눌러버렸네요
[Outro]
Tried so hard to love you but I keep on runnin'
그댈 사랑하려 너무나도 노력했지만 계속해서 달려갈 뿐이죠
Burning Bridges in the morning light, morning light
아침햇살에 교량이 타들어가고 있네요, 아침햇살에
Tried so hard to love you but I keep on runnin'
그댈 사랑하려 너무나도 노력했지만 계속해서 달려갈 뿐이죠
Burning Bridges in the morning light, morning light
아침햇살에 교량이 타들어가고 있네요, 아침햇살에
Tried so hard to love you but I keep on runnin'
그댈 사랑하려 너무나도 노력했지만 계속해서 달려갈 뿐이죠
Burning Bridges in the morning light, morning light
아침햇살에 교량이 타들어가고 있네요, 아침햇살에
Tried so hard to love you but I keep on runnin'
그댈 사랑하려 너무나도 노력했지만 계속해서 달려갈 뿐이죠
Burning Bridges in the morning light, morning light
아침햇살에 교량이 타들어가고 있네요, 아침햇살에
<Remy Shand - The Way I Feel (2002)>02 - Burning Bridges
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기