Fat Joe - Pride N Joy
[Intro: Miguel, Jadakiss, Yasiin Bey, DJ Khaled, & Busta Rhymes]
And even if she all about the money
그녀가 돈을 위해서 다가온 것일지라도
I don't really care, yeah
난 상관없어. 예
I got a lot of money
난 돈이 많아
It's enough of it that we can share, share
우리가 서로 나눌 수 있을 만큼 말이야
[Verse 1: Fat Joe (Kanye West)]
Court side at the Knick game, who the don?
Knick 게임에서 사랑하는 사람 옆에, 누가 최고지?
Plus I worked on your kick game, Louboutin
더해서 난 네 패션게임도 신경써, Louboutin 하이힐
Berkin bags made of python
묻지말어, 비단뱀 가죽 가방이니깐
She a beautiful nightmare (Turn the lights on)
그녀는 아름다운 악몽, (불좀 켜)
So I could see that ass
그래서 난 거기를 볼 수 있지
Word to Martin Louie, the king (She free at last)
마틴 루이, 왕에게, (그녀는 적어도 자유롭지)
-Martin Louis, the King Jr.는 Kanye의 다른 이름입니다.
(Word to my nigga Joe Crack, you let her hold some stacks)
(Joe Crack에게는, 넌 그녀가 돈 좀 만지게 해야되)
-Joe Crack은 Fat Joe를 지칭합니다.
Yeah, before we go to the club she wanna go to Saks
예, 클럽에 가기전에 그녀는 하고싶어하지
I let her get the gold card, I'mma hold the black
그녀가 금색 신용카드를 갖게 해, 난 검은 걸 갖지 (검은색이 금색보다 더 많은 돈을 쓸 수 있습니다)
(I let her get the black card, I couldn't hold her back)
(난 그녀가 검은걸 갖게해, 그녀를 가지고 싶기 때문에)
Cause back in the back yard she used to hold the crack
뒷 마당의 뒷쪽에는 그녀가 약을 재배하고 있어
So I cut them other hoes off like the couldesac
난 침입자를 잡듯, 다른 여자와 약을 가져가지.
[Hook: Roscoe Dash (Fat Joe)]
I ain't never felt like this, I need some more (Now how cold is that?)
이런 느낌은 겪어본 적이 없어, 좀 더 필요해 (얼마나 차가운데?)
You gon' have to show me more, but you still my pride n joy
좀 더 보여줘야 될거야, 그렇지만 넌 내 자랑이고 즐거움이야.
What's goin' on with me and you is real for sure
너와 나 사이에 일어나는 일은 진짜고 난 그걸 확신해
But you gon' have to show me more, but you still my pride n joy
그러나 넌 내게 좀 더 보여줘야 될거야, 그러나 넌 내 자랑이고 즐거움이야.
You're still my pride n joy
넌 아직 내 자랑이고 즐거움이야.
[Verse 2: Fat Joe]
I ate dinner after, share with another, yo
저녁을 먹고, 다른 사람과 나누고, 요
She love women and she keeps it under cover, yo
그녀는 동성애자고, 그걸 숨기고 있지, 요
And I love women, so she brings them under covers, yo
그리고 난 여자를 사랑하고, 그래서 그녀는 애인을 친구처럼 데려오지, 요
(동성애자이기 때문에, 애인은 여자이고 Fat Joe에게 들키지 않으려고 친구처럼 데려오는 겁니다.
또, Fat Joe는 여자를 좋아하기 때문에 그걸 묵인하는 거구요.)
Fight then we fuck again, I swear I really love her though
싸우고, 또 자버리고, 맹세해 그래도 그녀를 사랑한다고
Don't wanna be a player, help her find another Joe
플레이어는 되고 싶지 않아, 그녀가 원하는 Joe를 찾게 도와줄거야
Just to prove I love her, I use rubbers on my other hoes
내가 그녀를 사랑한다는 걸 증명하기 위해, 난 다른 여자에겐 콘돔을 사용해
And if she ever find out it'd be another blow
만약 그녀가 알게 되면, 또 한번 싸움이 터지겠지
And that only me that I'mma have to hit another store
그게 의미하는 건, 내가 다른 가게를 들러야 한다는 뜻이겠지
(기분을 풀어주려 돈을 써야 한다는 말)
Spend another knot, hit another lot
돈을 좀 더 쓰고, 다른 주차장에 들리고
That's how you know if you are in love or not
이게 니가 사랑에 빠진건지 알아보는 방법
Bought her moms a whip on Mother's Day
어머니의 날에, 그녀의 어머니께 차를 하나 사줬지
Now I gotta get her the same whip her mother got
지금 난 그녀에게 똑같은 차를 사줘야하지
(그녀도 똑같은 차를 원한다는 말)
[Hook]
[Intro x4]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
MHY
댓글 달기