Joey Bada$$ - Hazeus View

Title : Hazeus View

Aritst : Joey Bada$$

Produced By Kirk Knight

Joey Bada$$ - Hazeus View

[Intro]

Will I see you through my Hazeus View?

제가 당신을 헤이저스의 눈으로 볼 수 있을까요?

*헤이저스는 Haze(아지랑이, 보통 마약에 취했을 때 보이는 환각을 일컫는 말) + Jesus를 합친 단어로 보임. 또 heyzeus는 jesus의 스페인어 발음이라고 함. 

Will I see you through my Hazeus View?

제가 당신을 헤이저스의 눈으로 볼 수 있을까요?

Will I see you through my Hazeus

제가 당신을 헤이저스의 눈으로 볼 수 있을까요?

My Hazeus, my Hazeus , my Hazeus, my Hazeus view?

내 헤이저스의, 내 헤이저스의, 내 헤이저스의, 내 헤이저스의 눈으로 볼 수 있을까요?

[Verse 1]

You ain't running with the apes yet

넌 아직 유인원들과 함께하는 게 아냐

Apex at the empire state neck

엠파이어 스테이트 빌딩의 꼭대기에 있는 게 아니라면

*킹콩과 혹성탈출의 장면을 섞어서 표현

Hand no crown, my niggas take that

광대같은 놈들은 데려오지 마, 내 친구들이 처리할테니

In this state of mind, gotta state facts suspect nigga

이런 상태의 마음에서는, 신상을 하나하나 불어야 해 우린 의심스러운 깜둥이니까

*Nas - NY State Of Mind, 즉 뉴욕에서는

Get your wig pushed back tonight, to 1999

오늘밤 네 가발이 날아가고 말 거야, 1999년으로

Who'd've thought that 19 I might be in my prime

내가 19살이라는 걸 누가 믿겠어, 그래 난 내 전성기를 사는지도 모르지

*19는 소수(Prime number)를 이용한 라인

Thought of the right scheme everything else align

제대로 된 계획을 생각해내니 모든 게 자리잡기 시작했지

Here's a penny for your thoughts another one another one

네 생각에 대한 대가를 받아 그리고 그 다음에도 다음에도

Eventually the dream was bought

그리고 마침내 네 꿈이 팔리게 되겠지

Now that's a real, real, real mind fuck

그래 그건 진짜, 진짜, 진짜 네 정신을 가지고 노는 거야

Might fuck up your mind if you're lighting up

아마 네 마음을 어지를지도 모른다니까, 네가 거기에 불을 붙이는 순간

Make sure the ting is tight enough if you tough

네가 들고 있는 그게 제대로 채워졌는지 확인해, 네가 터프한 놈이라면 말이야

Imma titan, like Zeus I enlighten them

나는 타이탄이라네, 마치 제우스처럼 난 그들을 깨우쳐

Kick flows, till it's kung-fu fighting them

플로우를 때리지, 걔들이 쿵푸 파이팅처럼 나가 떨어질때까지

Is it him, it is you who was nice as him?

그게 걔가 맞는 건가, 아니면 너였나? 걔처럼 착했던 애가?

I don't see nobody no, no

난 아무도 안 보여 이제, 아무도

I don't see nobody no, no

난 아무도 안 보여 이제, 아무도

[Hook x2]

And we probably share a trait or two

그래 우린 아마 비슷한 점을 한 두개 가지고 있겠지

But I can't see what I can't relate to

하지만 난 모르겠어 나만의 차별점을 말이야

Hey Jesus will I ever get to see you through my Hazeus View?

저기 하느님 제가 당신을 헤이저스의 눈으로 볼 수 있을까요?

[Verse 2]

You rap niggas ain't safe yet

너네 랩하는 새x들은 아직 안전한 게 아냐

I keep the bombs in my basement

난 지하실에 폭탄을 숨겨놓았거든

When I detonate you can feel the vibrations

내가 너네를 폭파시킬 때 넌 진동들을 느낄 수 있지

I got your mind shaking, am I right my light gon spark for generations

난 네 마음을 떨리게 했잖아, 안 그래? 내 아우라(빛)는 다음 세대를 위해 길을 밝혀줄 거야

One day my voice will be heard on every radio station

언젠가 내 목소리는 모든 라디오 스테이션에서 들리게 되겠지

Cause fake to real ratio changing and it's

왜냐면 가짜랑 진짜 사이의 비율이 바뀌고 있거든

Everyday living in this life I see

그리고 이런 삶을 살며 매일매일 나는

That in every way they wanna see my life decease

어떻게든 사람들이 내 인생이 끝나는 걸 보고 싶어한다는 걸 느껴

But I survive the question is for how long

하지만 바로 이 질문에 대해 굉장히 오랬동안 생각해 왔지

Since my homie died, I been tryin to hold on

내 친구가 죽었을 때부터 말이야, 난 정말 버티려고 했었지만

The happy days of my life is now all gone

내 삶에서 행복한 시간은 이제 모두 사라져 버렸으니까

But I cope with that weed I smoke and writing these songs

하지만 난 마리화나와 함께 버텼어 난 (마리화나를) 피우며 이 가사들을 썼거든

But it's should I stay should I go? Oh!

질문은 바로 ‘내가 이 세상에 남아야 하는 걸까, 떠나야 하는 걸까’ Oh!

Should I stay should I go? Oh!

내가 여기 남아야 하는 걸까, 떠나야 할까? Oh!

I don't know, I don't know

난 모르겠어, 난 모르겠어

Lord please let me know

신이시어 제발 알려달라고

[Hook]

[Verse 3]

Every thing cool like in the state of mind

모든게 진정이 되었어 마치 마음이 제자리를 찾은 것처럼

That this state of mine correct, cool, calm, 

그러니까 내 마음의 상태가 옳고, 쿨하고, 진정되어 있고,  

Collect deflect the corrupt with intellect

부정한 것들을 지성의 힘으로 모으지

I talk too much, the jig is up he has risen up

난 말이 너무 많아, 제이 지(jigga)는 끝났어, 그는 이미 떠올라 버렸으니까

From a division of most kings, with their vision, positioned for precision

대부분의 왕들의 사단에서, 그들의 시선으로, 정확도를 위해 자리를 잡아

It's mind splittin' and soul upliftin'

이건 마음이 뱉는 말들 그리고 영혼을 고양시킬 말들

But still feel so trapped in the solar system

하지만 여전히 태양계에 너무 갇혀버린 것 같은 기분이라네

[Hook]