Frank Ocean – At Your Best (Your Are Love) (Cover)

Frank Ocean – At Your Best (Your Are Love) (Cover)

* Aaliyah가 살아있었다면 그녀의 36번째 생일이었을 날에 그녀에게 바치는 커버곡입니다. 원곡은 The Isley Brothers가 어머니에게 바치는 노래이고 Aaliyah도 커버했던 곡입니다.

[Verse 1]

When I feel what I feel

내가 느끼는 이런 감정을

Sometimes it's hard to tell you so

가끔은 당신에게 말하기가 힘드네요

You may not be in the mood to learn

당신은 듣고 싶은 기분이 아닐 수도 있겠죠

What you think you know

이미 다 안다고 생각하는 것들을

There are times when I find

가끔 내가 보기엔

You wanna keep yourself from me

당신은 나와 떨어져 있고 싶은 것 같아요

When I don't have the strength

내가 힘이 없을 때

I'm just a mirror of what I see

난 그저 보이는 걸 반사하는 거울이죠

[Chorus]

But at your best you are love

하지만 당신의 최선엔 당신은 사랑이에요

You're a positive motivating force within my life

당신이 나의 삶 안의 긍정적인 영향이죠

If you ever feel the need to wonder why

혹시나 의심할 일이 생긴다면

Let me know, let me know

나에게 말해주세요, 나에게 말해줘

Let me know

나에게 말해줘요

[Verse 2]

When you feel what you feel

당신이 느끼는 그런 감정을

It's hard for me to understand

내가 이해하기는 어려줘요

So many things have taken place before this love affair began

우리의 사랑이 시작되기 전에도 많은 일이 있었잖아요

But if you feel more like I feel

하지만 당신도 나와 같다면

Confusion can give way to doubt

혼란이 의심으로 변하기도 하겠죠

For there are times when I fall short of what I say

가끔은 나의 말대로 살기가 힘들 때도 있으니까

What I say I'm all about

나에 의한 나의 모습으로 말이에요

[Chorus]

[Bridge]

Tell me what it is

말해주세요

What it is, no need to make believe

무엇인지, 지어낼 필요 없어요

Look beyond your world

당신의 세상 너머를 보고

Try to find, find a place for me

나를 위한 자리를 찾아봐 주세요

[Chorus]

[Outro]

Stay at your best, baby

당신의 최선으로 남아주세요

Let me know, let me know

나에게 말해주세요, 말해줘

Aaliyah 의 버젼입니다:

The Isley Brothers의 버젼입니다: