[Hook: OutKast]
Old school players to new school fools
올드 스쿨부터 뉴 스쿨까지
'Kast keep it jumpin like kangaroos
아웃캐스트는 계속해서 캥거루처럼 껑충 뛰어
But skew it on the barbie we ain't tryin to lose
이건 바베큐에 올라갈 거고 우린 절대 지지 않아
* skew smoething on barbie : 뭔가를 만들어낸다는 뜻의 호주 슬랭
Say "I be got, dammit they done changed the rules"
"맙소사, 쟤네가 모든 걸 바꿔버렸어"라고 말하겠지
[Verse 1: Andre 3000]
The common denominator, the nigga numerator
나는 공통분모이자, 분자
Never know who the hater, niggas cater to your ego
누가 미워하는지는 몰라, 애들은 아첨하기 바쁘거든
I'm sorry like Atari whose the cousin to Coleco.. Vision
난 ColecoVision의 사촌 격인 Atari 같아
* Atari 2600, ColecoVision : 게임 콘솔
Caught a Rico, back on the street like Chico.. DeBarge
RICO 법에 걸렸지, Chico DeBarge처럼 길거리로 돌아왔어
* Racketeer Influenced and Corrupt Organizations : 범죄 조직 소탕을 위한 법
He large and got a 'Llac in the garage
그는 거물이고 차고에 캐딜락도 있지
Few parts here and there, I declare hard, my lawd
나의 것이 여기저기에, 내 걸 분명히 해
One at Clark, one at Spelman
한 명은 Clark에, 다른 하나는 Spelman에 다니지
* Clark Atlanta University와 Spelman College는 여학생이 대부분인 학교
Both know each other and it's cool, you can tell when
둘이 서로 알고 있다니 참 멋지지,
He step off in the party women jump for joy
그가 파티에 나타나면 여자들은 좋아서 팔짝 뛰어
But all the wild niggas schemin' they gon' jump the boy
하지만 거친 놈들은 걔를 덮칠 준비를 하지
For spittin' all that bourgeoise, my watch, my car
부르주아들은 다 털어야 하거든, 내 시계, 내 차
I'm a star -- I'd rather be a comet by far -- rrrahhh!
난 별이야 - 차라리 혜성이라고 하는 게 낫겠지 - 라!
[Hook]
[Verse 2: Raekwon]
Deliver this through your audio, ghetto mafioso
오디오를 통해 너에게 전달해, 게토의 마피아
Grow hydro, then bag it up slow
마약을 재배해서 천천히 들이마셔
Price that, longevity suggest make moves slow
일부는 팔아넘기고, 오래 살다 보니 느긋해졌지
Take time, grow eight, react nine, blow!
여유를 두고, 키우고, 반응해, 펑!
Hydro slide raw like fuck Ronaldo
호나우도가 그라운드를 휩쓸듯 마약을 팔아치워
(사진 출처 : 구글 이미지)
Fly ride though, shit lookin wild dope
멋진 차를 타고 다녀, *나 멋있어
Then glide yo, flippin' the page, I go
그리고 미끄러지듯 자리를 떠
Watch five-oh, jump on my meat, ride slow
경찰이 떴어, 내 몸 위로 서서히 올라타
Watch those, undercovers, cop those, rock those
잠복 경찰 조심해, 저거 사고, 저거 입어
Glocks blows leave em baggy and collect spot grows
총성은 울리고 마약을 넘겨, 판은 커져
Keep a watch froze, lean on the yacht and wash clothes
멋진 시계를 차고 요트에 기대 옷을 씻지
Let the chop' blow, bag a half a block plot grows, what?
총을 쏴, 이 구역의 반이 내 영역이야, 어?
[Hook]
[Verse 3: Big Boi]
Boi, I bust raps like D-boys bust gats, shit
나 Boi는 마약 거래자들이 총을 쏘듯이 랩을 쏘아대, 젠장
We the type of people that don't bury the axe
우린 남들과 타협하는 그런 사람이 아니라고
Or the hatchet, everytime we see your link we snatch it
우리 눈에 보이는 모든 체인은 우리가 낚아채
Ridin round our hood talkin' that dumb shit, your cabbage
그런 얘기를 하며 돌아다니지, 네 머리를 쳐박아
Is cracked, like plumber's ass, and summer's grass
배관공이 엉덩이만 내놓은 것처럼 해, 또 한여름 풀처럼
I been in the game for a minute, seen some suckas like y'all passin
오랫동안 이 게임에 있으면서 너같은 머저리들은 꽤 봤지
Thinkin' you're light skinned, aight then, lil' boy why you frightened?
자기가 백인인 줄 아나본데, 그럼 왜 겁에 질린 거야?
The Dungeon Family gon' be here nigga so keep writing
Dungeon Family는 여기 있을테니 계속해서 노력하라고
I gotta hit The Source, I need my other half a mic
The Soure지를 봤는데, 마이크 반 개가 부족하더라
Because that Southerplayalisticadillacmuzik was a classic, right!
왜냐하면 Southernplayalisticadillacmuzik은 클래식이었으니까, 정말로!
* Southernplayalisticadillacmuzik 같은 클래식이 마이크 4.5개를 받은 것에 대한 불만
College Park, East Point and Decatur they got my back, so
College Park, East Point와 Decatur가 내 뒤를 받치고 있으니
We gon' keep on jammin and stabbin off in the track, ahh
우린 계속 이 트랙 위에서 흔들고 파괴해, 그래
Think it's time to bungee but buddy we will be back
이제 물러가야 할 시간인 것 같아, 하지만 곧 돌아올 거야
And I'm fin' to put some D's on the 'Llac, know dat!
그리고 난 캐딜락에 덥을 달았지, 알아둬!
[Hook]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기