![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
DavidJ. Cole - January 28th
프로듀서: J. Cole & Team Titans앨범: 2014 Forest Hills Drive발매년도: 2014
번역: Andup
감수: David
[Verse 1]
The real is back, the ville is back
진짜가 돌아왔어, Ville이 돌아왔어
Flow bananas here, peel this back
미친 flow가 여기 있어, 껍질을 벗겨봐
And what you'll find is, your highness
그리고 네가 맞게 될 것은 너의 전하지
Can paint a picture that is vivid enough to cure blindness
장님을 고칠 수 있을 정도로 생생한 그림을 그리지
Carolina's finest, you knew that already
캐롤라이나의 정점, 그건 이미 알겠지
And turned to the greatest, I proved that already
그리고 최고가 됐지, 이미 내가 증명했지
And if you would like, I do it twice
그리고 네가 원한다면 다시 해줄게
I just sharpen my blade for a minute became lost in my ways
난 그저 내 검을 갈았어, 잠시 방황을 했었어
This for my niggas that was tossin' the graves
이건 무덤에 있는 내 친구들을 위한 노래
Every so often I fade deep in my thoughts and get lost in the days
난 너무 자주 생각 속으로 깊이 빠져들어 과거에서 길을 잃곤 하지
We used to play before your coffin was made
너의 관이 짜이기 전에 우린 같이 놀던 친구였어
Just got the call nigga got caught with a stray
방금 친구가 유탄에 맞았다고 전화를 받았어
Hope he's okay
그가 괜찮길 빌어
Just got paid what Cochran got paid to free OJ
방금 OJ 를 풀어준 대가로 Cochran이 받은 정도를 벌었어
(Johnie Cochran은 OJ Simpson의 변호사)
Just to share my life on the stage in front of strangers
그저 무대에 서서 낯선 이들에게 내 삶을 나누는 대가로
Who know a nigga far too well, and that's the danger
그들은 나보다 더 나를 더 잘 알아, 그게 위험한 거야
Know me better than I know myself
내가 날 아는 것보다 더 잘 안다니 말이야
I rip a page out my notebook in anger
난 내 공책의 한 장을 분노하며 찢어
And let these thoughts linger, singing
그리고 이 생각들이 머물게 해, 노래불러
[Hook]
Don't give 'em too much you
그들에게 너를 너무 많이 주지 마
Don't let 'em take control
그들이 통제하게 하지 마
It's one thing you do
이건 네가 해야 할 한가지
Don't let 'em taint your soul
그들이 네 영혼을 더럽히게 하지 마
If you believe in God
네가 하나님을 믿는다면
One thing's for sure
한 가지는 확실해
If you ain't aim too high
네가 너무 높은 곳을 노리는 게 아니라면
Then you aim too low
넌 너무 낮을 곳을 노리고 있는 거야
[Verse 2]
What's the price for a black man life?
한 흑인 남자의 삶은 얼마짜리일까?
I check the toe tag, not one zero in sight
난 발태그(사망자 정보를 기입하는 태그)를 확인해, 하나의 0도 보이질 않네.
I turn the TV on, not one hero in sight
난 TV를 켜, 하나의 영웅도 보이질 않네
Unless he dribble or he fiddle with mics
드리블을 하거나 마이크를 다루지 않는 한 말이야
Look out the window cause tonight the city lit up with lights, cameras and action
창밖을 봐 오늘 밤 이 도시는 조명과 카메라와 액션으로 가득 찼으니까
May no man alive come through and damage my faction
그 누구도 내 팀에게 피해를 주고 살아 돌아가진 못 할 테니까
I brought you niggas with me cause I love you like my brothers
난 너희를 형제처럼 사랑하니까 나와 함께 여기까지 데려왔지
And your mothers' like my mother
너의 어머니가 곧 나의 어머니니까
Think we need a plan of action
우린 행동의 계획이 필요할 것 같아
The bigger we get the more likely egos collide
우리가 더 커질수록 자존심 싸움도 드물어질 테니까
It's just physics, please let's put our egos aside
이건 그냥 물리야, 그러니까 제발 우리 자존심은 치워두자
You my niggas, and should our worst tendencies turn us into enemies
너희는 내 친구들이야, 우리의 나쁜 성향이 우리를 적으로 만든다면
I hope that we remember these
우리가 이걸 기억하길 바라
Nights fulla Hennessey
헤너시로 가득 찬 밤들 말이야
When Hov around we switch up to that D'usse
Hov가 주변에 있을 때는 D'usse로 바꿨지
Gotta show respect, one day we tryna stay where you stay
존경을 표해야지, 언젠가 우린 네가 머문 곳에 머물려 할 테니
Cause we from where you from
우린 네가 온 곳에서 왔잖아
Not talkin' bout the slums
슬럼가를 말하는 게 아냐
I'm talkin' 'bout that mind state that keep a black nigga dumb
난 흑인을 멍청하게 만드는 정신 상태를 말하는 거야
Keep a black nigga dyin' by a black nigga gun
흑인이 흑인의 총에 죽게 하는 상태 말이야
And keep on listening to the frontin' ass rap niggas son
그리고 잘난 척이나 하는 래퍼들을 듣게 만드는 상태 말이야 이 자식아
Yeah I said son
그래 이 자식이라고 했다
This is New York's finest
이건 뉴욕의 정점이야
For 11 winters straight I took on New York's climate
11번의 겨울 동안 난 뉴욕의 날씨를 겪었어
Like show me New York's ladder
마치 뉴욕의 사다리를 보여달라는 듯
I climb it and set the bar so high that you gotta get Obama to force the air force to find it
난 그 사다리를 타고 올라가 기준을 한참 더 올려놓았지, 찾으려면 오바마에게 부탁해서 공군을 출동시켜
Never mind it, you'll never reach that
아예 신경을 꺼, 넌 절대 닿을 수 없으니까
Cole is the hypnotist, control the game whenever he snap
Cole은 최면술사야, 한번 시작하면 게임을 컨트롤해버리지
That's every track
그건 모든 트랙에서 그렇지
[Hook]
[Verse 3]
I ain't serve no pies, I ain't slang no dope
난 약을 운반하지 않아, 약을 팔지도 않아
I don't bring no lies, niggas sang my quotes
난 거짓말하지 않아, 놈들은 내 가사를 따라 부르잖아
I don't play no games, boy I ain't no joke
이건 게임을 하는 게 아니야, 인마 난 장난이 아니야
Like the great Rakim, when I make my notes
마치 위대한 라킴처럼, 내가 글을 쓸 때는
You niggas might be L or you might be Kane
너희가 Big L이거나 Big Daddy Kane이거나
Or you might be Slick Rick with 19 chains
19개 체인을 건 Slick Rick이거나
Or you might be Drizzy Drake or Kendrick Lamar
아니면 넌 Drake이거나 Kendrick Lamar라고 해도
But check your birth date nigga, you ain't the God
너의 생년월일을 체크해봐 인마, 넌 신이 아니야
Nah you ain't the God
아니지 넌 신이 아니야
Nigga, Cole the God
인마 신은 Cole이지
January 28th
1월 28일생
ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
간지
감사합니다
Cole the god
4월12일입니다 ㅎㅎ
크 마지막에 지리네
와 간지 폭발이다
감사합니다~
진짜 개쩐다...
COLE THE GOD
댓글 달기