Joe - Ghetto Child

가사해석: DanceD


{All the ghettos around the world}
(세상에 있는 게토)

{Dig this}
(이걸 들어봐)

{Ghetto Fabulous Joe}
(게토의 멋진 Joe)

{Shaggy} All the children sing {Uh}
{Shaggy} 모든 아이들이 노래해 (Uh)

I'm a ghetto child
나는 게토의 아이

I'm a ghetto child (Check it, out)
나는 게토의 아이 (이걸 봐봐)

There's a world out there that I wanna see
내가 보고 싶은 세상이 저 밖에 있어

There's a man that I'm destined to be
미래에 나는 운명지어진 어떤 사람이 될거야

I won't be stopped by the ghetto streets
게토 때문에 멈추진 않겠어

I believe inside that I can't be beat
속으로 난 쓰러질 수 없다고 믿어

This life could be a ball and chain
이 삶은 족쇄라고 할 수 있겠지

If you let yourself get caught in the game
특히 만약 이 게임에 잡혀버린다면

I had some friends who sold drugs for dough
내겐 돈 때문에 마약을 파는 친구들이 있었어

But I don't intend to go down that road
하지만 난 그렇게 되고 싶지 않아

Just because I'm a ghetto child
내가 게토의 아이라고 해서

I won't live down to your expectations (No, no)
네가 바라는대로 살진 않을거야 (절대)

Just believe that a ghetto child
게토의 아이가 축복받으며

Can rise in the highest celebration (Oh)
자랄 수 있다고 믿어줘 (오)

Know that I am a ghetto child
나는 게토의 아이

But I can see the best in me, can you
하지만 내가 가장 잘할 수 있는걸 알아, 너도 그래?

I'm a ghetto child
나는 게토의 아이

All the ghettos around the world, dig this
세상에 있는 모든 게토여, 이 노랠 들어봐

One day I'm gonna change the world
언젠가 난 세상을 바꿀거야

Make a better place for every boy and girl
모든 소년 소녀가 더 잘 살 수 있는 곳을 찾을거야

Everyone in need, homeless families
무언가 필요한, 노숙자 가족들도

Have a place to sleep and food to eat
잘 곳이 생기고 먹을 음식이 생기겠지

I'll take every gun off the streets
거리에 있는 모든 총을 빼앗아

So another tear won't be shed in grief
누구도 더이상 슬픈 눈물을 흘리지 않게 하고

And every thug in every hood
모든 thug들을

I will make 'em change from bad to good
좋은 사람으로 바꿀거야

I believe that it can be done
분명 할 수 있을거야

Gotta start somewhere and I'm that one
언젠가 시작을 해야해, 바로 내가

All the children sing (Yeah, yeah)
모든 아이들이 노래해 (그래, 그래)

All the children sing (Yeah, yeah)
모든 아이들이 노래해 (그래, 그래)

Just because I'm a ghetto child
내가 게토의 아이라고 해서

I won't live down to your expectations
네가 바라는대로 살진 않을거야

Just believe that a ghetto child
게토의 아이가 축복받으며

Can rise in the highest celebration
자랄 수 있다고 믿어줘

Know that I am a ghetto child
나는 게토의 아이

But I can see the best in me, can you
하지만 내가 가장 잘할 수 있는걸 알아, 너도 그래?

I'm a ghetto child (Ooh, yeah, oh)
나는 게토의 아이 (Ooh, yeah, oh)

{Hey, yo', look at me inna different light}
(Hey, yo', 날 다른 생각으로 바라봐줘)

{Spare me all about those stereotypes}
(편견들은 모두 버리고)

Ain't no madness that'll bring me down
어떤 광기도 날 끌어내릴 수 없어

Gonna take this life and turn it around
이 삶의 방향을 바꿀거야

{Now see, the sky's the limit, I won't be denied}
(봐, 하늘 끝까지 난 올라갈 수 있어, 거부할 수 없지)

{Ain't no stoppin' me, I'm a ghetto child}
(날 멈출 순 없어, 난 게토의 아이)

And at the end when it's said and done
모든 일이 끝나고 나면

We will all be singin' this ghetto song
우린 이 노래를 부를거야

I believe that it can be done (Yeah, oh)
될 수 있을거라 믿어 (그래, 오)

Gotta start somewhere and I'm that one
언젠가 시작을 해야해, 바로 내가

All the children sing (Yeah, yeah)
모든 아이들이 노래해 (그래, 그래)

All the children sing (Yeah, yeah)
모든 아이들이 노래해 (그래, 그래)

Just because I'm a ghetto child
내가 게토의 아이라고 해서

I won't live down to your expectations
네가 바라는대로 살진 않을거야

Just believe that a ghetto child
게토의 아이가 축복받으며

Can rise in the highest celebration (Oh...oh...oh...)
자랄 수 있다고 믿어줘 (오.. 오.. 오..)

Know that I am a ghetto child
나는 게토의 아이

But I can see the best in me, can you
하지만 내가 가장 잘할 수 있는걸 알아, 너도 그래?

I'm a ghetto child (Let's go to church now)
나는 게토의 아이 (교회로 가자)

Just because I'm a ghetto child (Uh)
내가 게토의 아이라고 해서 (어)

I won't live down to your expectations (Take me to church now)
네가 바라는대로 살진 않을거야 (날 교회로 데려다줘)

Just believe that a ghetto child (Ooh)
게토의 아이가 축복받으며 (우)

Can rise in the highest celebration (Hey, hey)
자랄 수 있다고 믿어줘 (헤이, 헤이)

Know that I am a ghetto child (Ooh, yeah)
나는 게토의 아이 (우, 그래)

But I can see the best in me, can you
하지만 내가 가장 잘할 수 있는걸 알아, 너도 그래?

I'm a ghetto child (Hey, ghetto child, whoa...oh...ooh...)
나는 게토의 아이 (헤이, 게토의 아이, whoa... oh... ooh..)

Just because I'm a ghetto child
내가 게토의 아이라고 해서

I won't live down to your expectations (Sing a song for me)
네가 바라는대로 살진 않을거야 (날 위해 노래해줘)

Just believe that a ghetto child (Sing a song for me)
게토의 아이가 축복받으며 (날 위해 노래해줘)

Can rise in the highest celebration (Everybody sing it now, yeah)
자랄 수 있다고 믿어줘 (모두 노래해봐, 그래)

Know that I am a ghetto child
나는 게토의 아이

But I can see (Ooh, yeah) the best in me, can you (Oh)
하지만 내가 가장 (우, 그래) 잘할 수 있는걸 알아, 너도 그래? (오)

I'm a ghetto child (So I can see the best in me, can you)
나는 게토의 아이 (내가 가장 잘할 수 있는걸 볼 수 있게)

It's not where you're from, it's where you're gonna be (Hey)
어디서 왔느냐가 아니라, 어디로 갈것인가가 중요하지 (헤이)

It's not where you're from, it's where you're gonna be
어디서 왔느냐가 아니라, 어디로 갈것인가가 중요하지