Joe - Let's Stay Home Tonight

가사해석: DanceD


Hoo...baby Oh...baby
Yeah...hey... Whoa...
Doo doo doo doo doo
No, no, no, no, no
*그냥 생략-_-

I'm stayin' home tonight
오늘밤은 집에 있을래

I don't wanna go nowhere
아무데도 가고 싶지 않아

I'm just gonna love you, baby
그냥 너를 사랑할거야, 베이비

All night long
밤새도록

I wanna rub your back and kiss your feet
너의 등을 문지르고 발에 키스하고 싶어

Romantically I wanna be yours, baby
로맨틱하게 네것이 되고 싶어, 베이비

All night long
밤새도록

Girl, you hold the key to my soul
넌 내 영혼의 열쇠를 가지고 있어

(It's obvious I need you)
(네가 필요하단 건 당연할 일이야)

Oh, anything you want is yours
오 원하는 건 무엇이든 가져도 돼

(I'll go outta my way to please you)
(널 기쁘게 하기 위해서라면 미칠 수도 있어)

Girl, I wanna show you love
너에게 사랑을 보여주고 싶어

Romance you till you get enough (Oh)
충분할 때까지 로맨스를 느끼게 (오)

Oh, baby, now let's stay home tonight
오, 베이비, 그러니 오늘밤은 집에 있어

(Can't you see that-that I need you, baby)
(네가 필요하다는 걸 모르는거야?)

Girl, here is where I wanna stay
난 여기에 남아있고 싶어

No friends, no phones, no two-ways (Mmm...)
친구도, 전화도, 삐삐도 없이 (음..)

Oh, let's stay home tonight
오, 오늘밤은 집에 있어

(Don't you know that I need you)
(네가 필요하단 걸 모르겠어?)

There's no one else but you
너 외에는 아무도 없어

Makes me wanna call up fellas
친구들에게 전화해서

And say, "Later, dude"
"나중에 만나"라고 하고 싶어

'Cause I'm home forever
영원히 집에 있을테니

I just can't look at you and leave you, baby
그냥 널 쳐다보고만 있을수도, 떠날수도 없어

I gotta stay right by your side, hoo...
네 곁에 계속 있어야겠어, 후..

Let's just stay home tonight
오늘밤은 집에 있어

All you gotta do is say
그냥 말만 하면 돼

(Just say what you've been needin')
(네가 필요한 것이 무엇인지)

Oh, you can never know your way
오, 넌 절대 무슨 일이 일어날지 모르겠지

(좷Cause girl, I'm here for pleasin')
(왜냐하면, 널 기쁘게 해줄거니까)

Girl, I wanna show you love (Oh...)
내게 사랑을 보여주고 싶어 (오..)

Romance you till you get enough
충분할 때까지 로맨스를 느끼게

Oh, baby, now let's stay home tonight
오, 베이비, 그러니 오늘밤은 집에 있어

(I just want it to be me and you and nobody else)
(나만이길 바래, 다른 사람은 안돼)

Girl, here is where I wanna stay
난 여기에 남아있고 싶어

No friends, no phones, no two-ways (Mmm...)
친구도, 전화도, 삐삐도 없이 (음..)

(Don't you hear me, baby)
(내 말이 안 들려?)

Oh, let's stay home tonight
오, 오늘밤은 집에 있어

(Mmm...hmm...)

Girl, you hold the key to my soul
넌 내 영혼의 열쇠를 가지고 있어

(It's obvious I need you)
(네가 필요하단 건 당연할 일이야)

Oh, anything you want is yours
오 원하는 건 무엇이든 가져도 돼

(I'll go outta my way to please you)
(널 기쁘게 하기 위해서라면 미칠 수도 있어)

Girl, I got the remedy, don't you see
내겐 치료제가 있어, 보다시피

That we got to keep this thing so tight, so tonight
우린 이걸 잘 헤쳐나가야해, 그러니 오늘밤

All about you and me, ah, baby
너와 나만 생각해, 베이비

Don't that sound alright, oh
그게 괜찮을거 같지 않아?

Girl, I wanna show you love (Hoo...)
내게 사랑을 보여주고 싶어 (후..)

Romance you till you get enough
충분할 때까지 로맨스를 느끼게

(I wanna love you right)
(널 제대로 사랑해주고 싶어)

Oh, baby, now let's stay home tonight
오, 베이비, 그러니 오늘밤은 집에 있어

(Hoo, I wanna love you, baby, oh, yeah)
(후, 널 사랑하고 싶어, 베이비, 오, 그래)

Girl, here is where I wanna stay
난 여기에 남아있고 싶어

No friends, no phones, no two-ways
친구도, 전화도, 삐삐도 없이

Oh, let's stay home tonight
오, 오늘밤은 집에 있어

(Wanna spend some quality time)
(좋은 시간을 보내고 싶어)

(I'm talkin' no phone, no friends, no business)
(그러니까 전화나, 친구나, 일도 없애고)

(I sent the kids to your mama's, baby)
(아이들은 네 엄마에게 보내고)

Oh, baby, now let's stay home tonight
오, 베이비, 오늘밤은 집에 있어

(Hoo...ey...hey...hey...yeah...)

Girl, here is where I wanna stay (Rose petals)
난 여기에 남아있고 싶어 (장미꽃잎을)

No friends, no phones, no two-ways
친구도, 전화도, 삐삐도 없이

(Will lead you to the bed, baby)
(침대까지 깔아놓고, 베이비)

Oh, let's stay home tonight (Let's stay home tonight)
오, 오늘밤은 집에 있어 (오늘밤은 집에 있어)

(Let's stay home tonight)
(오늘밤은 집에 있어)