Big L - Da Graveyard

가사해석: DanceD


Intro:
It's the number one crew in the area.
이 영역에서의 넘버원 크루

Big L:
Big L be lightin' niggas like incense
Big L은 사람들에게 담배처럼 불을 붙여

Gettin' men lynched to win tits
많은 이들이 이기려고 하다가 많이 맞게돼

I'm killin' infants for ten cents
난 동전 때문에 아이들을 죽여

Cause I'm a street genius with a unique penis
왜냐하면 난 유별난 거리의 천재거든

Got fly chicks on my dick that don't even speak English
내겐 영어를 하지 못하는 멋진 여자들이 붙어

I'm makin' ducks shed much tears I buck queers
바보들은 나 때문에 눈물을 흘리고, 난 게이를 공격해

I don't have it all upstairs but who the fuck cares?
윗층엔 아무것도 없지만, 누가 상관이나 해?

I'm grabbin' brews takin' fast swiggas
술을 잡고 빠르게 움직여

I get cash and stash figures and harass them bitch ass niggas
돈을 벌어서 뭉치로 만들어 쌓고 계집년들을 욕하지

After you you're gonna get scared next
넌 이 다음에 무서워할거야

And if ya squad flex
니 팀이 덤빈다면

I'm lettin' off like Bernard Getts
난 Bernard Getts처럼 나가겠어

A tech nine is my utensil
권총이 나의 식기

Fillin' niggas with so much led they can use they dick for a pencil
너무 많은 납 탄환이 몸에 박혀서 거시기를 연필로 쓸 수 있을 정도가 되겠지

I'm known for snatchin' purses and bombin' churches
난 지갑을 훔치고 교회에 폭탄을 던지는 걸로 유명해

I get more pussy on accident then most niggas get on purpose
또 일부러 여자를 꼬시는 이들에게보다도 많은 여자를 우연히 얻어

I got drug spots from New York to Canada
뉴욕에서 캐나다까지 마약하는 곳이 따로 있어

Cause Big L be fuckin' with more keys than a janitor
Big L은 수위보다도 많은 키를 다루니까
*key - 열쇠 혹은 1kg의 마약

Lord Finesse:
Now it's the dictator who's style is greater
스타일이 더 위대한 독재자가 나섰다

It's the man with more wild flavors than motherfuckin' Now & Laters
Now & Laters보다도 더 거친 입맛을 가진 사람이지

And rappers I hit 'em well
래퍼들을 잘 공격해

They automatically go to heaven fuckin' with me cause I give 'em hell
그들은 저절로 나랑 싸우면서 천국으로 가게돼, 현실이 생지옥이었을테니

So don't try to front troop
그러니 괜히 잘난척하지마

When your style is played out just like an Oshkosh jumpsuit
니 스타일은 Oshkosh 옷처럼 유행이 지났어

I'm out to collect figures
나는 돈을 얻으려고 하고 있지

I'm on some Wu-Tang shit so Protect Ya fuckin' Neck nigga
Wu-Tang처럼 행동하고 있으니, '니 목을 조심해라'

Not a role model I'm a bad figure
난 우러러볼 대상이 아닌 나쁜 놈

When it comes to rap I got skills out the ass nigga
랩에 관해서는 남을 해치울만한 스킬을 가지고 있지

I got it locked like a warden
파수꾼처럼 이곳을 내 영역으로 만들었어

Rap without Finesse is like the NBA without Jordan
멋이 없는 랩은 마치 Michael Jordan 없는 NBA 같지

So all ya new jacks kickin' wack raps
그러니 이상한 랩을 지껄이는 새내기들아

It's a fact that
사실은 말야

I'll be on your fuckin' back like a napsack
난 니 뒤를 침대처럼 공격할거야

It ain't shit you can tell me
아무것도 아니야, 말해도 돼

Cause bitches still jock me without a motherfuckin' LP
왜냐하면 여자들은 LP 없는 나를 계속 쫓거든

Hook:
It's the number one crew in the area
이 지역에서의 넘버원 크루

"Known for sendin' garbage MCs to the graveyard" (x2)
"쓰레기 MC들을 묘지로 보내기로 유명하지"

Microphone Nut:
Yo I got a death wish
Yo 유언 하나가 있어

That's why I talk so much motherfuckin' shit
그래서 이렇게 많은 걸 얘기하는 거야

I want these bitch motherfuckers to try to flip
괜히 덤비려고 하는 이들을 원해

So I can fill up this clip and stick the gun between they lips like a cigarette
그래야 탄창을 꽉 채우고 그들의 입술 사이에 담배처럼 총을 끼워넣지

And let 'em smoke the four fifth
45구경을 피게 될거야

? no need to lie or cry it's time motherfucker to die
거짓말하거나 울 필욘 없어, 이제 죽을 시작이야

Because to me death is like sex
내겐 죽음이란 sex와 같아

And if my brain was a deck of cards I'd be missing a whole deck
만약 내 뇌가 카드 덱이었다면 난 다 잃어버린거야

Strap up a Mac clack clack motherfuckers are runnin' like rats
장총으로 무장하고 펑 펑, 개자식들은 쥐처럼 도망가

The blind bats are fuckin' crazed cats
눈이 먼 박쥐는 미친 놈들이지

Cause the Microphone let's loose
Microphone은 맘대로 하니까

And you're wonderin' how the fuck did this madman get cut loose
너는 어떻게 이 미치광이가 풀려났나 궁금해할거야

>From 25 consecutive 25 the life is
25년이나 감옥에 갇혀있었지

For murderin' up some fuckin' white kids
빌어먹을 백인 꼬마 몇 명 죽인것 때문에

These were the kids of the prison guards
그들은 간수의 아이들이었지

Then I startin' killin' squads of prison guards in the prison yard
그다음 난 감옥 안에서 간수들을 하나둘 죽여나갔어

One two everybody's through
하나 둘, 모두다 끝장나

The Microphone Nut flew over the prison walls without a clue
Microphone Nut은 흔적도 없이 감옥 밖으로 나갔네

And now I'm decked to hawk shit and talk shit
이제 난 맘대로 뱉어내듯 말해

Whoever flaunts shit I leave 'em unconscious
도발하는 놈이라면 누구든 혼수상태로 만들어

I run through ya with a maneuver and German luger
기관총처럼 작전을 세워서 너에게 달려가지

Wreck like Das EFX straight out the fuckin' sewer
Das EFX처럼 하수구에서 나와 현장을 망쳐놔

Please show me where the crack is at
빨리 코카인이 어딨는지 가르쳐줘

While they quarter crack the sack I crack they backs like Cracker Jacks
그들이 코카인을 4부분으로 나누는 곳, 난 그들을 Cracker Jacks처럼 꺾어

So I'm the one you should run from
그러니 내게서 도망치는게 좋아

Because the Microphone Nut is like a motherfuckin' stun gun
왜냐하면 Microphone Nut은 마치 스턴건 같은 놈이니까

Jay-Z:
The way I rock No way you could stop
나의 스타일은 절대 멈출 수 없어

I shock pop and drop when Jay gets hot
난 쇼크를 주고 Jay가 뜨거워질때 내려와

When I'm in the zone better hold ya own
내가 나타나면 조심하는게 좋아

Cause I like to break when I finish a poem
시를 끝내면 누군가를 공격해야하거든

Pound for p-p-pound the best around
한 방에 한 방, 최고지

No way you can get up when I get down
내가 시작하면 넌 일어설 수 없어

I shake rattle and roll and wreck shit like none
난 흔들고 굴러가면서 아무도 따라할 수 없을만큼 난폭해져

And beat a niggas ass half silly on da one
바보들을 반쯤 죽여놓지

Fuckin' A fuckin' Jay ill with skill
Jay를 화나게 하는건 안 좋아

So ladies step up I get around like a wheel
그러니 아가씨들은 올라와 난 바퀴처럼 돌아가거든

I'm never chokin' off chronic skills are bonic
절대 마리화나에 목이 막히지 않지

Bitches will treat me like Onyx
여자들은 Onyx처럼 날 대할거야

Respect that I'll peel a punks cap back and sign it
존경해라, 난 상대의 머리가죽을 벗기고 싸인을 할거거든

Creep through your block fuck a glock I step
니 거리로 다가가, 권총도 됐어 그냥 다가가

Through your neighborhood armed with nothing but a rep
니 동네로 좋은 평판으로 무장을 하고

I'm giving these ladies something they can feel cause I'm real
이 아가씨들에게 느낄만할 걸 주고 있어

Ya man get outta line and it's kill kill kill
너네들은 빨리 도망가 살인이 벌어지니까

Hook (x2)

Party Arty of Ghetto Dwellaz:
Yo ya step up and you'll get played like the small fry
Yo 넌 올라선 후 프렌치 프라이처럼 농락당해

I'm throwin' niggas off the roof said you wanna be the four guy
난 놈들을 지붕위로 던져, 터프가이가 되고 싶다고?

So mess around you'll be a dead man
장난치면 넌 시체가 돼

I get hype Tonite's The Night like Redman
기분이 좋아, Redman처럼 오늘이 바로 딱 좋은 밤이야

Nuff respect to Big L who get wreck
Big L에 대한 충분한 존중심

Chiggidy check yourself cause I ain't workin' with a full deck
니 자신을 봐, 난 사실 실력을 다 발휘하지 않았어

I'm lethal, eatin' people
치명적인 식인종

Not Jeffery Dahmer I'm the sequel
Jeffery Dahmer가 아닌 나는 후속

Head Or Gut like Illegal So what cha want?
Illegal처럼 머리나 내장을 노려, 뭘 원하지?

Yo I'm strapped with the gats step up plap plap
Yo 권총을 가지고 있으니 뒤로 물러서

I'm leavin' caps in your back fool
니 등에 총알을 남겨줄게

I rip tracks wanna say peace to hip hop
트랙을 찢어놔, 힙합에게 인사라도 해야겠군

A nigga disagree bring it on and get dropped
반대하는 놈은 제대로 가져와 그리고 쓰러져

I get wreck I'm Party Arty so hit the deck
이성을 잃어, Party Arty가 이리로 뛰어와

The kid with the tech smokin' niggas like cigarettes
권총을 가진 꼬마가 놈들을 담배처럼 피워대

Now some ask me how I'm gettin' jewels
자 몇몇은 내가 어떻게 보석을 버냐고 물어봐

I say big up big up it's a stick up stick up
난 크게 움직이라고 해, 권총 강도짓이지

I stick and move
이렇게 움직여

Big L:
And that's how we do. So Y.U. grab the gat and let loose
그게 우리의 스타일. 그래 Y.U. 권총을 잡고 미쳐봐

Y.U.:
Yo rat tat tat I got the gat cocked
Yo rat tat tat, 난 권총을 장전해

Nigga we ghost man a punk?
우린 유령과 같아 안 그래?

I let it roast and leave your pussy ass comatose
불을 피우고 너네들을 기절시키지

I'm shootin' up like the west is Fuck suggestions
서부가 그렇듯 총을 난사해, 제안은 됐어

I'll blow out a niggas intestines
놈들의 창자를 날려버릴테니

Better dip fast quick fast or you won't last
빨리 숙이는게 좋아 안 그러면 끝장나

One blast will put your ass in a body cast
한 방이면 니 엉덩이에 깁스를 해야할거야

And I be killin' for rep get ill in a sec
난 평판을 위해 죽이고 잠시 후에 미쳐버려

Nine mil on your neck blood spill is still in effect
네 목에 겨눈 9mm, 피는 아직도 흘러나오는군

Constantly comittin' grand larceny
여전히 거대한 도둑질을 벌이고

Arsony niggas don't want no parts of me
방화범이 돼, 누구도 내게 덤비려고 하지 않아

Never past up a fast buck ask the last duck
절대 돈은 지나치지 않아, 나랑 만났던 이들에게 물어봐

His jewels were truck he got his ass stuck
그의 보석은 트럭, 엉덩이가 꽉 잡혔어

So what the fuck is you sayin' hop?
그래 넌 무슨 얘길 하는거야?

I'm wanted for slayin' cops
경찰 살인으로 수배된 범인

Who's ever around when I be sprayin' drops
그래도 당당하게 돌아다니면서 총을 쏘지

But I ain't givin' a fuck who gets hit
하지만 누가 맞던 상관없어

Niggas coppin' pleas but I ain't tryin' to hear shit
사람들은 애원하지만 아무것도 안 들려

I'll burn you faggot niggas like toast
토스트처럼 바싹 구워주마

If you die and come back I shoot your spirit
만약 죽으면 다시 돌아와, 니 영혼을 쏠테니

now your ass is just a holy ghost
넌 그냥 성스런 유령일뿐

You tried to play me to the left
왼쪽에서 내게 덤비려고 했군

You better put a target on your head
머리에 목표라고 써놓지 그래

cause you're marked for death (echo)
넌 죽음이 예정되어있으니까