Chingy - Don't Worry

가사해석: DanceD


[Chingy:]
Eh, wassup?
Eh, 무슨 일이야?

You haven't been talkin' to me for a couple of days
이틀째 내게 아무말도 안하고 있잖아

But it's all good
하지만 다 괜찮아

I just wanted to let you know that
네게 그저 알려주고 싶어

I know, I do some things that's wrong
알아, 난 잘못된 일을 하지

You do some things that's wrong
너도 잘못된 일을 하지

You know what I'm sayin?
무슨 말인지 알아?

We ain't perfect
우린 완벽하지 않아

We all make mistakes
우리 모두 실수를 해

Nah nah nah, hold on
잠깐 잠깐만 기다려

I'm talkin' to you
네게 얘기하고 있는거야

Don't just be tryna' leave and stuff like that
그냥 그렇게 떠나려고 하지마

I'm talkin' to you
내 말을 들어줘

I'm tryna make things better for me and you
너와 내게 상황이 더 좋게 만들고 싶어

[Janet:]
Just me and you (Ooh Chingy)
단둘이서 (우 Chingy)

Don't matter what we go through
무슨 일을 겪든지

Just me and you We don't need nobody else
단둘이서, 아무도 필요없어

Just me and you (Ooh Chingy)
단둘이서 (우 Chingy)

And I'ma always be down for you
넌 언제나 네 곁에 있을거야

Just me and you So don't worry bout a damn thang
단둘이서, 아무것도 걱정하지마

[Chingy:]
Now that we together girl the light's so bright
이제 우리 둘이 만났으니, 빛이 더 밝아졌어

It took a lil' time but now the feelin so right
시간이 좀 걸렸지만 기분은 아주 좋아

Remember when I snuck through your window at night?
밤에 니 창문으로 몰래 들어갔을때 기억나?

Bringin' you flowers and candy
꽃과 캔디를 가져다줬지

Me and you sippin' on Brandy
우린 브랜디를 마셨어

Plus I appreciate the love on sight
앞에 보이는 사랑에 감사해

Huggin' me, holdin' me
나를 안고, 나를 붙잡고

Fix dinner, so polite (thank you baby)
저녁을 차려, 정말 친절하지 (고마워)

Even when them stupid pigs was tryna sue me
바보들이 날 고소하려고 했을때도

Forget about friends and family
친구와 가족도 잊어버려

You tha one that knew me
넌 날 아는 유일한 사람

The way you smile at me
내게 미소짓는 모습이란

Keep me feelin' alright
기분을 좋게 만들어

This ain't about furs, fancy cars, or ICE
이건 모피코트, 멋진 차, 보석에 관한게 아냐

So I'm dedicatin' this to my female friend
이 노래를 내 여자친구에게 보내겠어

Sincerely yours Words can't express my feelings within
진심을 담아 너에게, 말로는 내 기분을 표현할 수 없어

[Janet:]
Just me and you (Ooh Chingy)
단둘이서 (우 Chingy)

Don't matter what we go through
무슨 일을 겪든지

Just me and you We don't need nobody else
단둘이서, 아무도 필요없어

Just me and you (Ooh Chingy)
단둘이서 (우 Chingy)

And I'ma always be down for you
넌 언제나 네 곁에 있을거야

Just me and you So don't worry bout a damn thang
단둘이서, 아무것도 걱정하지마

[Chingy:]
We human so we gon' fight and fuss at each other
우린 인간이야, 그러니 가끔은 싸우기도 하겠지

He told me you trippin' but girl don't worry bout my brother
니가 좀 맘에 안든다고 말하는 내 동생/형은 걱정 안 해도 돼

We have a argument, it drive me to go out
말싸움을 하면, 밖으로 나가서 풀어

You my flesh, so me and another woman won't last
너는 나의 피부, 그래서 다른 여자완 절대 못 어울려

Thinkin' bout the times when you flew to my house
니가 내 집으로 놀러왔을 때를 생각해

Gonna give you everything that you want
원하는 건 무엇이든 줄거야

This man ain't a mouse Am I cheatin'?
나는 쥐가 아냐, 거짓말하는 거 같아?

Hell naw, hope you got no doubts
당연히 아니지, 의심하지 않았으면 해

Rose petals in tha tub
욕조에 장미꽃잎을 뿌려

Baby, unbutton that blouse
베이비, 블라우스를 벗어

Wait, better yet, come home and we'll eat at Mr. Chow's
아니, 잠깐만, 집에 오면 Mr. Chow's에 가서 외식하도록 하지

Know you love me
네가 날 사랑한다는 걸 알아

When you mad, you don't get loud
화가 나더라도, 소리지르지 않지

So I'm dedicatin' this to my female friend
그렇기 때문에 난 이 노래를 내 여자친구에게 바쳐

Sincerely yours
진심을 담아 너에게

Words can't express my feelin' within
말로는 내 감정을 표현못해

[Janet:]
Just me and you (Ooh Chingy)
단둘이서 (우 Chingy)

Don't matter what we go through
무슨 일을 겪든지

Just me and you We don't need nobody else
단둘이서, 아무도 필요없어

Just me and you (Ooh Chingy)
단둘이서 (우 Chingy)

And I'ma always be down for you
넌 언제나 네 곁에 있을거야

Just me and you So don't worry bout a damn thang
단둘이서, 아무것도 걱정하지마

[Chingy:]
I like your style, your grace, your beautiful face, your essence
네 스타일, 우아함, 아름다운 얼굴, 실체

Your size, your shape, this beautiful place, a blessin'
사이즈, 몸매, 이 아름다운 곳, 축복 다 맘에 들어

Your weight, your waist, your delicious taste, perfecting
네 몸무게, 허리, 기분좋은 맛, 완벽해

Your height, your sight, with my life as your protection
네 키, 시력, 그리고 널 지키는 나의 삶

So sweet like fanny, let's raise a family in Miami
엉덩이처럼 달콤해, 마이애미에서 가족을 만들래?

Where the beach so sandy, toast two champagne glasses, you and me
모래가 가득한 해변에서, 샴페인 글래스 두 잔으로 축배를 들어, 단둘이서

Your scent, like the smell of fresh -shurrr relief
너의 향기는, 아주 신선해서 스트레스를 풀어줘

And for you I go over my budget
널 위해서라면 돈을 마구 쓸 수 있어

No I ain't cheatin'
이건 거짓말이 아냐

Can't stop grindin' til I get hurr right here to the top
저 정상으로 올라갈 때까지 멈출 수 없지

Just Know that you on my mind erry second on the clock
그저 난 널 매초 생각한다는 걸 잊지 말아줘

Tick tock, if you ever need help, scream (Oooh)
째깍째깍, 도움이 필요하면 소리쳐 (우)

And I come runnin for my life, to trade it in for your dreams
그럼 뛰어갈게, 내 목숨을 너의 꿈과 바꿀 수도 있어

[Janet:]
Just me and you (Ooh Chingy)
단둘이서 (우 Chingy)

Don't matter what we go through
무슨 일을 겪든지

Just me and you We don't need nobody else
단둘이서, 아무도 필요없어

Just me and you (Ooh Chingy)
단둘이서 (우 Chingy)

And I'ma always be down for you
넌 언제나 네 곁에 있을거야

Just me and you So don't worry bout a damn thang
단둘이서, 아무것도 걱정하지마

Just me and you (Ooh Chingy) (..track starz)
단둘이서 (Ooh Chingy) (...Trackstarz)

Just me and you Just me and you
단둘이서, 단둘이서

(Ooh Chingy) Just me and you
(Ooh Chingy) 단둘이서