David Bowie - Changes

가사해석: DanceD


I still don't know what I was waiting for
아직도 내가 뭘 기다리고 있는지 모르겠어

And my time was running wild
내 삶은 거칠게 흐르고 있었지

A million dead-end streets
100만 개의 막다른 골목

Every time I thought I'd got it made
매번 난 성공했다고 생각했지만

It seemed the taste was not so sweet
그 맛은 그리 달콤하지 않았어

So I turned myself to face me
그래서 난 나와 맞서기 위해 뒤로 돌아섰지만

But I've never caught a glimpse
눈길을 주고받지 못했지

Of how the others must see the faker
다른 이들이 속임수를 쓰는 사람을 어떻게 바라보는지

I'm much too fast to take that test
그 시험을 보기엔 너무 빨라

Ch-ch-ch-ch-Changes
벼-벼-벼-벼-변화

(Turn and face the stranger)
(돌아서서 낯선 이를 바라봐)

Ch-ch-Changes
벼-벼-변화

Don't want to be a richer man
부자가 되고 싶지 않아

Ch-ch-ch-ch-Changes
벼-벼-벼-벼-변화

(Turn and face the stranger)
(돌아서서 낯선 이를 바라봐)

Ch-ch-Changes
벼-벼-변화

Just gonna have to be a different man
그냥 다른 사람이 될거야

Time may change me
시간은 날 바꾸겠지만

But I can't trace time
난 시간을 쫓을 수 없어

I watch the ripples change their size
파도가 크기를 달리하는 걸 지켜보지만

But never leave the stream
일시적인 따뜻한 시냇물은

Of warm impermanence and
절대 떠날 수 없었어

So the days float through my eyes
그래서 내 눈 앞에서 하루하루가 흘러가지

But still the days seem the same
하지만 언제나 다 똑같아보여

And these children that you spit on
그리고 네가 욕하는 아이들

As they try to change their worlds
그들은 너의 세계를 바꾸려하고

Are immune to your consultations
너의 상담엔 면역이 되있지

They're quite aware of what they're going through
그들이 무슨 일을 벌이는진 잘 알고 있을거야

Ch-ch-ch-ch-Changes
벼-벼-벼-벼-변화

(Turn and face the stranger)
(돌아서서 낯선 이를 바라봐)

Ch-ch-Changes
벼-벼-변화

Don't tell them to grow up and out of it
괜히 철들라고 말하지마

Ch-ch-ch-ch-Changes
벼-벼-벼-벼-변화

(Turn and face the stranger)
(돌아서서 낯선 이를 바라봐)

Ch-ch-Changes
벼-벼-변화

Where's your shame
네 부끄러움은 어디 있어

You've left us up to our necks in it
넌 우릴 어딘가에 가둬두고 떠났어

Time may change me
시간은 날 바꿀지 몰라도

But you can't trace time
넌 시간을 쫓을 수 없어

Strange fascination, fascinating me
이상한 매력이, 날 매혹시켜

Changes are taking the pace I'm going through
변화는 좀더 빨라지고 난 그 속으로 들어가

Ch-ch-ch-ch-Changes
벼-벼-벼-벼-변화

(Turn and face the stranger)
(돌아서서 낯선 이를 바라봐)

Ch-ch-Changes
벼-벼-변화

Oh, look out you rock 'n rollers
오 조심해, 로큰롤 가수들

Ch-ch-ch-ch-Changes
벼-벼-벼-벼-변화

(Turn and face the stranger)
(돌아서서 낯선 이를 바라봐)

Ch-ch-Changes
벼-벼-변화

Pretty soon you're gonna get a little older
이제 곧 너희들도 나이를 먹을거야

Time may change me
시간은 날 바꿀지 몰라도

But I can't trace time
난 시간을 쫓을 수 없어

I said that time may change me
그러니까 시간은 날 바꿀지 몰라도

But I can't trace time
난 시간을 쫓을 수 없어