Kelly Rowland - Stole

가사해석: DanceD


He was always such a nice boy
그는 언제나 착하고 조용한

The quiet one
소년이었고

With good intentions
좋은 행동만 했었지

He was down for his brother
자기 형제를 도왔고

Respectful to his mother
엄마를 존경하는

A good boy
착한 소년

But good don't get attention
하지만 착하다고 주목을 받는건 아냐

One kid with a promise
미래가 유망한 아이

The brightest kid in school
학교에서 가장 똑똑한 아이

He's not a fool
그는 바보가 아냐

Reading books about science and smart stuff
과학이나 유식한 것들에 대한 책을 읽었지

It's not enough, no
그건 충분치 않아

Cause smart don't make you cool, whoa
똑똑하다고 멋진게 아니었거든

He's not invisible anymore
그는 이제 더이상 존재감 없는 사람이 아냐

With his Father's 9 and a broken fuse
아버지의 총과 부러진 퓨즈를 들고

Since he walked through that classroom door
교실 안으로 들어섰을 때부터

He's all over prime time news
그는 뉴스의 화제가 되었지

Mary's got the same size hands
Mary는 Marilyn Monroe와 같은

As Marilyn Monroe
크기의 손을 가졌어

She put her fingers in the imprints
Monroe의 손바닥 자국에 손가락을 대보고

And danced Chinese Theater Show
Chinese Theater Show의 춤을 추지

She coulda been a movie star
영화배우도 될 수 있었지만

Never got the chance to go that far
그럴만한 기회가 없었던 거야

Her life was stole
그녀의 삶은 빼앗겼어

Now we'll never know
이제 우린 모르겠지

No no no no oh
안돼, 안돼

They were crying to the camera
사람들은 카메라 앞에서 울면서

Said he never fitted in
그는 왕따였고

He wasn't welcomed
환영받지 못한 존재라고 했어

He showed up the parties
우리가 노는 파티에

We was hanging in
그가 나타나면

Some guys puttin' him down
몇몇 애들이 그를 괴롭히고

Bullying him round round
구타하고 했다는 거야

Now I wish I woulda talked to him
지금 난 그와 대화를 나누고

Gave him the time of day
하루의 시간을 더 주고 싶어

Not turn away
돌아서지 않아

If I woulda been the one to maybe go this far
만약에 이만큼 궁지에 몰린 사람이 나였다고 해도 말야

He might have stayed at home
어쩌면 집에 남아서

Playing angry chords on his guitar
기타로 분노에 찬 멜로디를 연주했을지도 모르지

He's not invisible anymore
이제 그는 존재감 없는 사람이 아냐

With his baggy pants and his legs in chains
헐렁한 바지를 입은 다리를 끌고

Since he walked through that classroom door
교실 문을 들어선 그 이후로

Everybody knows his name
모두다 그의 이름을 알지

Mary's got the same size hands (Oh)
Mary는 Marilyn Monroe와 같은 (오)

As Marilyn Monroe
크기의 손을 가졌어

She put her fingers in the imprints (Ooh)
Monroe의 손바닥 자국에 손가락을 대보고 (우)

And danced Chinese Theater Show
Chinese Theater Show의 춤을 추지

She coulda been a movie star (She coulda been a movie star, oh)
영화배우도 될 수 있었지만 (영화배우도 될 수 있었지만, 오)

Never got the chance to go that far
그럴만한 기회가 없었던 거야

Her life was stole
그녀의 삶은 빼앗겼어

Now we'll never know
이제 우린 모르겠지

(Now we'll never know, oh)
(이제 우린 모르겠지, 오)

Greg was always getting net from 20 feet away (20 feet away)
Greg는 언제나 20피트 밖에서도 공을 골대에 넣었어 (넣었어)

He had a try out with the Sixers
Sixer와 함께 게임을 한 적도 있었고

Couldn't wait for Saturday (Saturday)
토요일이 오기를 간절히 기다렸지 (기다렸지)

Now we're never gonna see him slam
이제 우린 그가 Kobe Bryant처럼

Flying high as Kobe can
슬램 덩크를 하는 모습을 볼 수 없어

His life was stole (Stole)
그의 삶은 빼앗긴거야 (빼앗긴거야)

Oh now we'll never know
오 이젠 절대 모르겠지

Now we'll never never never know
이제 우린 절대, 절대 모를거야

Mmm now we'll never never never never know
음 이제 우린 절대, 절대, 절대 모를거야

Stole (Stole)
빼앗긴거야 (빼앗긴거야)

Oh whoa yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Mary's got the same size hands (same size hands)
Mary는 Marilyn Monroe와 같은 (Monroe와 같은)

As Marilyn Monroe (Oh)
크기의 손을 가졌어 (오)

She put her fingers in the imprints
Monroe의 손바닥 자국에 손가락을 대보고

And danced Chinese Theater Show (she was gonna be a star)
Chinese Theater Show의 춤을 추지 (그녀는 스타가 될 수 있었어)

She coulda been a movie star (Oh no)
영화배우도 될 수 있었지만 (오 안돼)

Never got the chance to go that far (never got the chance)
그럴만한 기회가 없었던 거야 (기회가 없었지)

Her life was stole (stole, stole)
그녀의 삶은 빼앗겼어 (빼앗겼어)

Oh now we'll never know
오 이제 우린 모르겠지

(Now we'll never never know, no)
(이제 우린 절대로 모르겠지)

Greg was always getting net from 20 feet away (He had game, oh)
Greg는 언제나 20피트 밖에서도 공을 골대에 넣었어 (실력이 있었지)

He had a try out with the Sixers
Sixer와 함께 게임을 한 적도 있었고

Couldn't wait for Saturday
토요일이 오기를 간절히 기다렸지

Now we're never gonna see him slam (never see him)
이제 우린 그가 Kobe Bryant처럼 (절대 볼 수 없어)

Flying high as Kobe can
슬램 덩크를 하는 모습을 볼 수 없어

His life was stole (Stole, oh)
그의 삶은 빼앗긴거야 (빼앗긴거야, 오)

Oh now we'll never know
오 이젠 절대 모르겠지

(Now we'll never never know)
(이제 우린 절대로 모르겠지)

Oh no no no Yeah their lives were stole
오, 그들의 삶은 빼앗긴거야