Sean Paul - Gimme the Light

가사해석: DanceD


Chorus:
Just gimme the light and pass the dro
내게 불을 주고 마리화나를 넘겨

Bust another bottle of moe
Moe 한 병만 더 열어

Gal them inna me sight and I gots to know...
저 여자들을 내게 보내, 나도 알아야겠어..

Which one is gonna catch my flow
누가 내 플로우를 따라올 수 있어

Cause I'm inna the vibes and I got my dough
난 지금 음악에 흡수되었고, 돈도 벌고 있어

Bust another bottle of moe
Moe 한 병을 더 열어

Gal them lookin' and I gots to know
여자들이 날 보고 있어, 알아봐야겠어

Verse 1:
Could I be your protector
내가 너의 보호자가 될 수 있을까

You buff in every sector
넌 어디서나 튀어

Every man around them
맨날 남자들이 주위에서

Want turn your inspector
네 곁에 있고 싶어해

But you no let them sweat ya
하지만 쉽게 받아들이지 않지

Nor grill you with no lecture
그 말솜씨도 널 잡지 못해

Bout them power dirll
힘차게 밀어붙여도

Or them fuel injector
멋진 자동차도 안돼

Them a infector disease collector
완전 전염병을 지닌 거 같아

Nuff a them a gwaan like them want come
뭐 어쨌든 모두 여기로 오고 싶어하는거 같은데

Wreck ya... Done out the part weh you got in
널 망가뜨려.. 네가 들어왔던 그 부분은 끝났어

A you center... But you know you no let them
넌 중앙에 있어.. 하지만 넌 만만치 않아

Guy de affect ya Yo
내가 영향을 주지, Yo

Chorus:
Just gimme the light and pass the dro
내게 불을 주고 마리화나를 넘겨

Bust another bottle of moe
Moe 한 병만 더 열어

Gal them inna me sight and I gots to know...
저 여자들을 내게 보내, 나도 알아야겠어..

Which one is gonna catch my flow
누가 내 플로우를 따라올 수 있어

Cause I'm inna the vibes and I got my dough
난 지금 음악에 흡수되었고, 돈도 벌고 있어

Bust another bottle of moe
Moe 한 병을 더 열어

Gal them lookin' hype and I gots to know
멋진 여자들이 보이는데, 알아봐야겠어

Verse 2:
One two three four five or them
1, 2, 3, 4, 5명 정도

Situation gettin' really live again
상황은 아주 활기차게 되고 있어

Gal them want fi hang out with
여자들은 플레이어와

The players and the riders them
자동차를 모는 남자와 놀고 싶어해

Beside of them... And them say them tired of
모든걸 잊고.. 그들은 거짓말쟁이가

The liars them... Friars and connivers them...
지겹다고 해.. 묵인자나 말만 많은 이들..

Will never get inside of them
절대로 그들 안으로 들어가지 못해

Them clyder them.. Especially the money
바로 그들 말야.. 특히 돈

Hider them... (Watchi Watch) Gal bout them a
계속 숨기지 (조심해) 여자들은

Try fi make a bride a them... Denied again...
그들의 신부가 되려고 하지만.. 거부당해..

Some a them a move like a spiderman... Gal
몇몇은 Spiderman 영화와도 비슷해..

Them say them nah open wide again
아 다시 그들도 활짝 열린거 같은데

Chorus:
Just gimme the light and pass the dro
내게 불을 주고 마리화나를 넘겨

Bust another bottle of moe
Moe 한 병만 더 열어

Gal them inna me sight and I gots to know...
저 여자들을 내게 보내, 나도 알아야겠어..

Which one is gonna catch my flow
누가 내 플로우를 따라올 수 있어

Cause I'm inna the vibes and I got my dough
난 지금 음악에 흡수되었고, 돈도 벌고 있어

Bust another bottle of moe
Moe 한 병을 더 열어

Gal them lookin' hype and I gots to know
멋진 여자들이 보이는데, 알아봐야겠어

Verse 1:
Could I be your protector
내가 너의 보호자가 될 수 있을까

You buff in every sector
넌 어디서나 튀어

Every man around them
맨날 남자들이 주위에서

Want turn your inspector
네 곁에 있고 싶어해

But you no let them sweat ya
하지만 쉽게 받아들이지 않지

Nor grill you with no lecture
그 말솜씨도 널 잡지 못해

Bout them power dirll
힘차게 밀어붙여도

Or them fuel injector
멋진 자동차도 안돼

Them a infector disease collector
완전 전염병을 지닌 거 같아

Nuff a them a gwaan like them want come
뭐 어쨌든 모두 여기로 오고 싶어하는거 같은데

Wreck ya... Done out the part weh you got in
널 망가뜨려.. 네가 들어왔던 그 부분은 끝났어

A you center... But you know you no let them
넌 중앙에 있어.. 하지만 넌 만만치 않아

Guy de affect ya Yo
내가 영향을 주지, Yo

Chorus:
Just gimme the light and pass the dro
내게 불을 주고 마리화나를 넘겨

Bust another bottle of moe
Moe 한 병만 더 열어

Gal them inna me sight and I gots to know...
저 여자들을 내게 보내, 나도 알아야겠어..

Which one is gonna catch my flow
누가 내 플로우를 따라올 수 있어

Cause I'm inna the vibes and I got my dough
난 지금 음악에 흡수되었고, 돈도 벌고 있어

Bust another bottle of moe
Moe 한 병을 더 열어

Gal them lookin' hype and I gots to know
멋진 여자들이 보이는데, 알아봐야겠어

Verse 2:
One two three four five or them
1, 2, 3, 4, 5명 정도

Situation gettin' really live again
상황은 아주 활기차게 되고 있어

Gal them want fi hang out with
여자들은 플레이어와

The players and the riders them
자동차를 모는 남자와 놀고 싶어해

Beside of them... And them say them tired of
모든걸 잊고.. 그들은 거짓말쟁이가

The liars them... Friars and connivers them...
지겹다고 해.. 묵인자나 말만 많은 이들..

Will never get inside of them
절대로 그들 안으로 들어가지 못해

Them clyder them.. Especially the money
바로 그들 말야.. 특히 돈

Hider them... (Watchi Watch) Gal bout them a
계속 숨기지 (조심해) 여자들은

Try fi make a bride a them... Denied again...
그들의 신부가 되려고 하지만.. 거부당해..

Some a them a move like a spiderman... Gal
몇몇은 Spiderman 영화와도 비슷해..

Them say them nah open wide again
아 다시 그들도 활짝 열린거 같은데

Chorus(4x's til fade):
Just gimme the light and pass the dro
내게 불을 주고 마리화나를 넘겨

Bust another bottle of moe
Moe 한 병만 더 열어

Gal them inna me sight and I gots to know...
저 여자들을 내게 보내, 나도 알아야겠어..

Which one is gonna catch my flow
누가 내 플로우를 따라올 수 있어

Cause I'm inna the vibes and I got my dough
난 지금 음악에 흡수되었고, 돈도 벌고 있어

Bust another bottle of moe
Moe 한 병을 더 열어

Gal them lookin' hype and I gots to know
멋진 여자들이 보이는데, 알아봐야겠어