Aaliyah - At Your Best

가사해석: DanceD


Let me know, let me know
알려줘, 알려줘

Ah - ha, let me know, let me know
아 - 하, 알려줘, 알려줘

Let me know
알려줘

{VERSE 1:}
When I feel what I feel
진짜 느낌이 올 때

Sometimes it's hard to tell you so
가끔은 네게 정확히 말하기도 힘들거든

You may not be in the mood to learn what you think you know
네가 안다고 생각하는 것을 배우기엔 기분이 좀 아닐 수도 있지

There are times when I find
가끔은 알 수 있어

You want to keep yourself from me
너도 내게서 벗어나고 싶단걸

When I don't have the strength; I'm just a mirror to what I see
내가 힘이 없을때; 나는 내가 보는 것과 똑같애

::Chorus::
But at your best you are love
하지만 최고의 상태에선 넌 사랑스러워

You're a positive motivating force within my life
너는 내 삶 속의 아주 긍정적인 힘이 돼

Should you ever feel the need to wonder why
만약에 그 이유가 궁금해진다면

Let me know, let me know. . .
알려줘, 알려줘....

{VERSE 2:}
When you feel what you feel
네게 진짜 느낌이 올때

Oh, how hard for me to understand
오, 내겐 이해하기 힘든 상황이야

So many things have happened before this love affair began
이 사랑이 시작되기 전에도 여러 가지 일이 있었잖아

But when you feel, oh, like I feel
하지만 너에게 나같은 느낌이 올 때

Confusion can give way to doubt
혼란은 의심을 안겨줄 수 있지

And there are times when I fall short of what I say,
가끔씩 난 할말을 잃기도 해

what I say I'm all about, all about
내가 누구인지, 내가 누구인지에 대해

::Chorus::

{BRIDGE:}
Tell me what it is (Tell me what it is)
무엇인지 말해줘 (무엇인지 말해줘)

Make believe, no need to make believe
꾸밀 필요는, 꾸밀 필요는 전혀 없어

Look beyond your own (Look beyond your own)
네 자신 너머를 봐봐 (네 자신 너머를 봐봐)

Try and find another place for me
날 위해 다른 공간을 찾아줘

Cause...
왜냐하면...

::Chorus::

Ah, ah, ah - ha See, at your best baby
Ah, ah, ah - ha 그래, 너의 최고의 상태에서는..