Good Charlotte - The Story Of My Old Man

가사해석: DanceD

I don't know too much
나는 내 아버지에 대해서

Too much about my old man
대해서 많이 알지 못해

I know he walked right out the door
그가 문 밖으로 나간 이후로

We never saw him again
서로 못 봤다는 건 알아

Last I heard he was at the bar
마지막 소식은, 그가 술집에서

Doing himself in
자살했다는 거였지

I know I've got that same disease
나에게도 똑같은 병이 있어

I guess I got that from him
아마도 그에게서 옮았나봐

This is the story of my old mn(man)
이건 내 아버지의 이야기야

Just like his father before him
누구나의 아버지와 같은 사람

I'm telling you,
잘 들어

Do anyhting you can
할 수 있는 건 다해서

So you don't end up just like them, Like them
그들처럼 끝나지 마, 끝나지 마

Monday he woke up and hated life
월요일 그는 일어나서 삶을 미워했지

Drank until Wednesday and left his wife
수요일까지 술을 마시고는 아내에게서 떠났어

Thursday thru Saturday lost everything
목요일에서 토요일까지 모든 걸 잃고

Woke up on Sunday miserable again
일요일에 다시 비참한 상태로 일어나

I remember baseball games
야구 게임과 그가 작업하던

And working on the car
자동차를 난 기억해

He told that he loved me
그는 나에게 사랑한다며

And that I would go far
꼭 성공할 거라고 마했지

Showed me how to work hard and
어떻게 열심히 일하고, 혼자서

Stick up for myelf
살아남는지 보여줬어

I wish me wasn't too hard
그의 말을 조금만 더

To listen to himself
받아들였다면 좋았을 텐데

This is the story of my old mn(man)
이건 내 아버지의 이야기야

Just like his father before him
누구나의 아버지와 같은 사람

I'm telling you,
잘 들어

Do anyhting you can
할 수 있는 건 다해서

So you don't end up just like them, Like them
그들처럼 끝나지 마, 끝나지 마

Monday he woke up and hated life
월요일 그는 일어나서 삶을 미워했지

Drank until Wednesday and left his wife
수요일까지 술을 마시고는 아내에게서 떠났어

Thursday thru Saturday lost everything
목요일에서 토요일까지 모든 걸 잃고

Woke up on Sunday miserable again
일요일에 다시 비참한 상태로 일어나

Again Again Uh
또다시, 또다시 어

Someday he'll wish that he made things right [Made things right]
언젠간 그도 모든게 제대로 돌아갔으면 하겠지 (돌아갔으면 하겠지)

Long for his family and miss his wife [Miss his wife]
그의 가족을 보고 싶어하고 아내를 그리워할 거야 (그리워할 거야)

Remember the days he had eveything [Everything]
그가 모든 것을 가졌던 날들을 기억해봐 (기억해봐)

Now he's alone and Miserable again
이젠 그는 혼자고 다시 비참해졌어