Nas - Where Are They Now

가사해석: DanceD


("HIT MEH!!")
("시작해!!")

[Sample of the late James Brown's "Get Up, Get Into It, Get Involved" plays]
"일어서, 들어와, 같이 해봐"

[Nas]
Redhead Kingpin, Tim Dog, have you seen 'em?
Redhead Kingpin, Tim Dog, 어디 갔는지 알아?

Kwame, King Tee or King Sun
Kwame, King Tee나 King Sun

Super Lover Cee, Casanova Rud

Antoinette, Rob Base never showin up
Antoinette, Rob Base도 모습이 안 보여

You see Black Sheep, Group Home, Busy Bee?
Black Sheep, Group Home, Busy Bee 최근에 만났어?

Ask Ill and Al Skratch, +Where My Homiiies?+
Ill Al Skratch에게 물어봐 "내 친구들은 어디에?"

Leave it to y'all, these niggaz left for dead
너네들에게 맞길게, 그들은 영원히 떠났어

Last week my man swore he saw Special Ed
지난주에 내 친구는 분명 Special Ed를 봤다 그러던데

Rap is like a ghost town, real mystic
랩은 마치 유령도시, 아주 신비롭지

Like these folks never existed
마치 이런 이들이 존재도 안 했던 것처럼

They the reason that rap became addictive
랩에 중독된 이유가 그들인데

Play they CD or wax and get lifted
그들의 CD나 판을 틀고 기분이 좋아져

I recommend when your kid turn ten
추천하는데, 당신의 아이가 10살이 되면

Let him hear Spice 1, made plenty noise
Spice 1을 들려줘봐, 꽤나 소동을 일으켰거든

.. Positive K, Father MC, the Skinny Boys

Where are they now?
그들은 어디 갔지?

(HEY!! Where are, where are they nooooooow, huuuhhhhhooohhhh HEY!)
(HEY!! 그들은, 그들은 지금 어디에 있는지, huuuhhhhhooohhhh HEY!)

Where are they now?
그들은 어디 있지?

(HEY! Hit me! Where are they nooooooow?)
(HEY! 시작해봐! 그들은 지금 어디에 있는지?)

("HIT MEH!!")
(시작해!)

[Nas]
See I remember them forever
난 영원히 그들을 기억해

The original Spinderella
오리지날 Spinderella

Lakim Shabazz, 9 MM

Fu-Schnickens, Buckshot, Finesse, and Sequence
Fu-Schnickens, Buckshot, Finesse, 그리고 Sequence

..Who was a +Rappin' Duke?+ Da-ha!
..누가 "랩하는 녀석"이었지? Da-ha!

Silk tie and leather was cute
실크 넥타이와 가죽이 귀여웠어

Body and soul was Dee from Pump It Up's group
Pump It Up 그룹의 Dee가 가진 몸과 영혼

Oaktown 357, J.J. Fad too
Oaktown 357, J.J. Fad도 마찬가지로

had pop hits and gold ropes
히트를 치고 황금줄 잡았지

Where my man Young MC and Tone Loc?
내 친구 Young MC와 Tone Loc은 어디로?

Kris Kross, the BO$$, Divine Styler

Def Jef of course let's break it down ta
물론 Def Jef도, 생각해보라고

Mic Geronimo, Pharcyde and Coolio
Mic Geronimo, Pharcyde와 Coolio도

I heard Craig Mack back in the studio
Craig Mack은 스튜디오에 다시 돌아왔던데

Have you seen these lost MC's?
이 잃어버린 MC들, 본 적 있어?

Funky Four Plus One, Force M.D.'s

Miss Melody, I hope she packin' a bankroll
Miss Melody, 아직도 돈 잘 벌고 있음 좋겠네

As well as educated rap for ice and Kangol
보석과 Kangol에 관한 교육적인 랩도 마찬가지로 말야

Shante, she from around my way yo
Shante, 내 근처에 살았었지

EPMD, K-Solo, where are they now?
EPMD, K-Solo, 다 어디 간거지?

(HEY!! Where are, where are they nooooooow, huuuhhhhhooohhhh HEY!)
(HEY!! 그들은, 그들은 지금 어디에 있는지, huuuhhhhhooohhhh HEY!)

Where are they now?
그들은 어디 있지?

(HEY! Hit me! Where are they nooooooow?)
(HEY! 시작해봐! 그들은 지금 어디에 있는지?)

("HIT MEH!!")
(시작해!)

[Nas - Outro]
QB...

First off this ain't no diss record
먼저 이건 디스곡이 아니야

This for some of my homies that were misrepresented...
제대로 빛을 보지 못했던 내 친구들을 위한 것..

Legends of the game, y'know?
이 게임의 전설이야, 알지?

What up to Moe Dee the legend? Rest in peace Cowboy!
전설의 Moe Dee는 어떻게 된건지? 편히 쉬어 Cowboy!

Yeah, all the rappers...male, female, DJ's, e'rybody!
그래, 그 모든 래퍼들.. 남자, 여자, DJ, 모두다!

Rest in peace Jam-Master Jay, the whole crew, word up...
편히 쉬기를 Jam Master Jay, 모든 크루, 그래..

Juice Crew All-Stars, MC Shan, Tragedy, Craig G...

Yeah nigga, yeah nigga...
그래, 그래...

Shan whaddup baby?
Shan 안녕?

Where are they now?
그들은 어딨는지?