DMX - What's My Name

가사해석: DanceD


This is the fuckin shit I be talkin about
난 이런 얘기를 할거야

Half rappin' ass mothafuckers
대충 랩하는 개자식들

You think it's a game? You think it's a fuckin GAME?
이게 게임이라고 생각해? 이게 빌어먹을 게임이라고 생각해?

Come on, uh, uh, uh
이리 와, uh, uh, uh

Come on, uh, uh…
이리 와, uh, uh...

What'cha really want
진짜로 원하는게 뭐야

What'cha really want, what
진짜로 원하는게 뭐야, 뭐야

D-M-X, uh, uh…

Come on, Ryde or die
이리 와, 달리거나 죽거나

Ay yo, ay yo, ay yo

What's my name? DMX and I be the best
내 이름이 뭐지? DMX 나는 최고

You see the rest they lookin like they need a rest
나머지가 보이지, 저들은 마치 휴식이 필요한 것 같은 모습

One more time, I'mma spit at you some shit
한 번 더, 너에게 뭔가를 얘기해줄게

That's gon get at you be fuckin with your mind, stop talkin shit
내 말은 곧 너를 덮치고 니 마음을 망가뜨려 놓을거야, 잡담은 그만

Cuz you out there runnin' your mouth
너는 밖에 나가서 입을 놀리고 있어도

And really don't know who you fuckin with
누구 심기를 건드리는지 모르고 있으니까

Here we go again
여기 다시 간다

How many times do I have to tell you rap niggas?
얼마나 너네들 래퍼들에게 말해줘야겠니

I have no friends you still actin up
난 친구가 없어, 넌 여전히 들이대

Runnin around here like some brand new pussy that's about to get fucked
마치 곧 강간 당할 처음 보는 여자처럼 주변에 뛰어다니지

The game don't stop, I'm still gettin down for whatever
게임은 멈추지 않아, 난 여전히 무슨 일이든 이겨내

Whenever that's why my shit is hot, can't keep it real
언제든 말야, 그래서 나는 화끈해, 항상 진실되게는 못하지

Now, some of us do but most of us don't that's just how a nigga feel
자, 우리들 중 몇몇은 그럴 수 있어도 대부분은 못해, 우린 보통 그런 기분이지

I shed blood, for my people that'll keep you lookin see-through
난 피를 흘려, 내가 속을 들여다볼 수 있게 해주는 사람들을 위해

Whenever you try to creep through
니가 내게 덤비려할 때마다

[CHORUS] x2
D-M-X

If you want it we got it
원하는 거라면 가지고 있어

Come and get it nigga we wit it
와서 가져가 우리가 하고 있어

All you gotta do is set it baby
그냥 준비만 하면 돼 베이비

Ryde or die
달리거나 죽거나

What'cha niggas want, uh, uh
원하는 게 뭐야, uh, uh

What'cha niggas want
원하는 게 뭐야

You still playin games
넌 아직도 장난을 쳐

You gon think it's a joke until they no longer remember your name
아무도 니 이름을 기억 못하게 될 때까지 넌 이게 농담인줄 알겠지

That's how we do ‘em
우린 그렇게 그들을 처리해

Make cowards disappear into thin air by puttin shit through em
겁쟁이들은 우리가 뭔가를 막 쑤셔넣고 곧 허공으로 사라져

Never comin' back
절대 돌아오지 못하지

Last time you saw that nigga is the last time you'll see that nigga (alright)
마지막으로 그녀석을 본 때가 마지막으로 그 녀석을 보는 때가 될거야 (좋았어)

No more deaths
더이상 죽음은 없어

Cuz in a minute you gonna have grandma bein the only family member left
왜냐면 조금만 있으면 네 가족 구성원은 할머니만 남을거니까

Bust my gun
내 총을 쏴

If I gots to kill a nigga but I'm always down for the one on one
만약 누군가를 죽여야한다면 말이지, 하지만 난 항상 1:1로 처리해

Dog for life
영원히 개로 남아

We gon get to the bottom of this shit if it takes all night
밤새도록 걸린다고 해도 이 일은 끝까지 밀고 가겠어

Stop drop Open up shop (what?)
멈춰, 쓰러져, 가게를 열어 (뭐?)

Fake up-north niggas screamin' for the cops
경찰을 부르며 다니는 가짜 새끼들

Ryde or die
달리거나 죽거나

What that mean is that a tell a nigga bye-bye and pop him in his right eye
그건 그놈에게 작별인사를 하고 오른쪽 눈을 쏴버리는 걸 의미해

[CHORUS] x2

Look at all these off brand niggas
이 정신 못 차리는 놈들 좀 봐

Runnin' around yappin' about they be holdin figgas as big as Jigga's
돌아다니면서 Jigga만큼 많은 재산을 가지고 있다고 떠드네

That's that bullshit
그딴 헛소리

Hope they know that around me talkin' about what you got will get you hit
알아줬으면 해, 내 주변에서 니가 가진 것 얘기를 하다간 공격받을 거라는 거

I'm not a nice person
난 착한 놈이 아냐

I mean I'd smack the shit out you twice dog and that's before I start cursin'
그러니까 널 두 번 쯤 패줄거야, 내가 욕하기 시작하기 전에 말야

I stay flippin'
난 계속 흥분 상태

One minute I'm cool, the next minute I'm up on a nigga, rippin'
한순간엔 차분했다가, 다음 순간 상대를 찢어발기지

That's my style
그게 내 스타일

I'm a cruddy nigga leave you all bloody nigga service with a smile
나는 더러운 녀석 널 친히 웃으면서 피투성이로 만들어

Suck my dick
내 좆이나 빨아

And while you niggas that's been to jail before know it's about to get thick
그리고 니네 감옥에 갔다온 놈들이 상황이 심각해질 것을 알기 전에

Let's get it on baby
시작하자고 베이비

I'm gonna be goin' against 4 niggas in one and you think you crazy?
난 1:4로 모두 처리해버릴거야, 니 쪽이 미친 놈인줄 알았어?

I've lost my mind
난 미쳐버렸어

And I'm about to make you lose yours too from far away one time
곧 단번에 니가 가진 것들을 잃어버리게 해줄게

[CHORUS] x4

D-M-X!

[CHORUS]

D-M-X!