Nas - Dance

가사해석: DanceD


I dream of the day I can go back to when I was born
저는 태어났을 때로 돌아갈 수 있게 되는 꿈을 꾸죠

Laying in your arms, wishing you was here today mom
당신의 품에 누워서.. 오늘 당신이 여기 있다면 좋을텐데요 엄마

Wish you'd appear
잠시라도, 천국에서

Just for a second from heaven my tears would be gone
나타나실 수 있다면 제 눈물은 사라질거에요

I wouldn't be rapping this song
이런 랩을 하지도 않을거고요

I'd be happy driving up to your 8 bed room mansion
8개의 침실이 있는 맨션으로 당신을 데리고 가면 참 행복할거에요

Up late, laughing bout the hard time we faced
밤늦게까지, 함께 겪었던 힘든 시절을 얘기하며 웃겠죠

The galaxy is so enchantin beyond, Galileo's understanding
우주는 참으로 매혹적이어서, 갈릴레오도 다 이해를 못했죠

Past the milky way and all the planets
은하수와 모든 행성들 너머엔

There's something out there greater
무언가 더 위대한 것이 있지만

But only god knows, scientist claim we came from apes
그건 신만이 아실뿐, 과학자들은 우리가 원숭이로부터 왔다하지만

But they lies though, that was part of our conversation
그건 거짓말, 그런 대화를 나누기도 했죠

I spark went up a star blazing
저는 불타는 별이 되어 위로 올라갔었죠

Thinking of how amazing she was
그때도 그녀는 얼마나 놀라웠는지

A angel gave me love
천사가 내게 사랑을 줬고

I'm thankful, to ever know a women so real
나는 감사해요, 그런 여자를 알게 되었다는 데에

I pray when I marry my wife I have one of your skillz
언젠가 아내와 결혼하게 되면 당신의 기술을 배울 수 있길 기도하죠

But mom you could never be replaced
하지만 엄마, 당신은 누구로도 대체할 수 없죠

I'd give my life up
하루만 더 당신을

Just to see you one more day
볼 수 있다면 내 생명이라도 바치겠어요

To have...
단지...

One more dance with you mama
한 번만 함께 춤을 출 수 있다면, 엄마

If I could only have
더도 덜도 말고 오직

One more dance with you mama
한 번만 함께 춤을 출 수 있다면, 엄마

Praying, wishin I could have
기도해요, 바라는 것은

One more dance with you mama
한 번만 함께 춤을 출 수 있다면, 엄마

If I could only have
더도 덜도 말고 오직

One more dance with you mama
한 번만 함께 춤을 출 수 있다면, 엄마

I wish you were here
당신이 여기 있었으면 해요

I miss you more each second I breathe
숨을 쉬는 1초마다 더욱 당신이 그리워지네요

You resting in peace forever I accepted you free
당신은 평화 속에 영원히 쉬고 있고, 나도 그걸 받아들였죠

A blessing to me, I see you dressed in all white
내게 있어서 축복, 하얀 옷을 입은 당신이 보여요

Smiling at me, happy knowing everything's all right
내게 미소짓고 계시죠, 모든게 괜찮다는 걸 알고 행복해하시면서

If only I can hear your voice and your laughter
만약 당신의 목소리와 당신의 웃음소리를 들을 수 있다면

Just one more time, my chest would be filled up with sunshine
단 한 번이라도 그럴 수 있다면, 내 가슴은 햇빛으로 가득차겠죠

April 7, O 2
4월 7일 0시 2분
*어디서는 0 2가 아니라 4 2로 되어있더군요.

That's when the gates of heaven opened up for you to stroll threw
그때 천국의 문이 열리고 당신은 그 안으로 걸어가셨죠

Beautiful Anne Jones
아름다운 Anne Jones

Job is done, raising ghetto kids in the hood
모든 일이 끝났어요, 게토에서 아이들을 잘 길러냈으니

You was my strength to carry on and now I'm good
당신은 계속 해나갈 수 있는 나의 힘, 이제 난 괜찮아요

Job well done, you live through you sons and your grandchildren
잘 끝난 일들, 당신은 당신의 아들과 손자를 통해 살아가겠죠

Jesus finally got his bride, mommy dance with him
예수에게도 드디어 신부가 생겼네요, 엄마는 그와 춤을 추겠죠

And you've been my guide through all the trouble I faced
당신은 내게 닥친 문제들 속에 내 가이드가 되어주었어요

They playing our song the lifebeat my hand on your waist
삶의 박자에 맞춰 우리의 곡이 연주되고 있어요, 난 손을 당신 허리에 대고

I grab your other hand and try not to step on your toes
다른 손으로 당신의 한 손을 잡고 발가락을 밟지 않도록 조심하면서

Spin you around with my eyes closed
눈을 감고 당신의 몸을 돌리죠

Dreaming I could have
꿈을 꿀 뿐이죠, 단지

One more dance with you mama
한 번만 함께 춤을 출 수 있다면, 엄마

If I could only have
더도 덜도 말고 오직

One more dance with you mama
한 번만 함께 춤을 출 수 있다면, 엄마

Praying, wishin I could have
기도해요, 바라는 것은

One more dance with you mama
한 번만 함께 춤을 출 수 있다면, 엄마

If I could only have
더도 덜도 말고 오직

One more dance with you mama
한 번만 함께 춤을 출 수 있다면, 엄마

I love you forever mom
영원히 사랑해요, 엄마

You will always live through me ... always
당신은 항상 나를 통해 살아갈거에요.. 항상

Uh, uh uh, yea