Pharoahe Monch - Simon Says (Get the Fuck Up)

가사해석: DanceD


Get the fuck up!
당장 일어서!

Simon Says get the fuck up!
Simon 가라사대 당장 일어서!

Throw your hands in the sky (BO! BO! BO! BO!)
하늘 위로 손을 들어 (BO! BO! BO! BO!)

Queens is in the back sippin yak y'all what's up?
Queens는 뒤에서 술을 마시고 있지, 안녕?

Girls, rub on your titties (yeahhhhhh)
여자들은, 가슴을 비벼 (yeahhhhh)

Yeah I said it -- rub on your titties
그래 말했잖아 -- 가슴을 비벼

New York city gritty committee pity the fool that
뉴욕시의 먼지 투성이인 위원회, 차분하고 재치있는 현장의

act shitty in the midst of the calm, the witty
한가운데에서 지저분하게 행동하는 바보들에게 동정을 보내

Y'all know the name
너네들 내 이름을 알지

Pharoahe-fuckin-Monch, ain't a damn thang changed
Pharoahe-빌어먹을-Monch, 바뀐 건 하나도 없어

You all up in the Range, then your shit's inebriated
너네들은 Range에 들어가, 그다음 모든게 술에 취하지

Phased from your original plan, you deviated
니 원래 계획은 단계 단계 실행되다가, 빗나가버렸지

I alleviated the pain, with a long-term goal
난 고통을 완화시켜, 장기적인 목표를 가지고

Took my underground loot, without the gold
언더그라운드의 전리품을 챙겼지, 골드만 빼고

You sold platinum round the world, I sold wood in the hood
니 전세계 판매량은 플래티넘, 난 게토에서 소량을 팔았어

But when I'm in the street, then shit it's all good
하지만 거리에 나오면, 모든게 좋아지지

I'm soon to motivate the room, control the game like Tomb Raider
이제 곧 방 안에 동기부여를 해, Tomb Raider처럼 게임을 조종해

Roc-clock dollars flip, tips like a waiter
보석 같은 달러들을 보여줘, 웨이터처럼 팁을 챙기지

Style's greater, let my lyrics anoint
스타일은 더 위대해, 내 가사들은 세례를 내려

If you holdin up the wall, then you missin the point
만약 벽을 세우고 있다면, 그건 요점을 놓치고 있는 것

Get the fuck up!
당장 일어서!

Simon Says get the fuck up!
Simon 가라사대 당장 일어서!

Throw your hands in the sky (BO! BO! BO! BO!)
하늘 위로 손을 들어 (BO! BO! BO! BO!)

Queens is in the back sippin yak y'all what's up?
Queens는 뒤에서 술을 마시고 있지, 안녕?

Girls, rub on your titties (yeahhhhhh)
여자들은, 가슴을 비벼 (yeahhhhh)

Yeah I said it -- rub on your titties
그래 말했잖아 -- 가슴을 비벼

New York city gritty committee pity the fool that
뉴욕시의 먼지 투성이인 위원회, 차분하고 재치있는 현장의

act shitty in the midst of the calm, the witty
한가운데에서 지저분하게 행동하는 바보들에게 동정을 보내

(Yo, where you at?) Uptown let me see em
(Yo, 지금 어딨어?) 윗동네, 한 번 볼까

Notorious for the six-fives and the BM's
65년도 차와 BM으로 악명이 높다네

Heads give you beef, you put em in the mausoleum
니 상대는 시비를 걸어, 넌 그걸 무덤 속에 집어넣어(?)

And the shit don't start pumpin til after 12 PM
그리고 상황이 터지는 건 12시까지 기다리길

Ugnh, ignorant minds, I free em
Ugnh, 무식한 마음들, 그들을 자유롭게 해

If you tired of the same old everyday you will agree I'm,
만약 똑같고 지루한 매일이 지겹다면 너도 동의할거야 내가,

the most obligated, hard and R-Rated
가장 할 일이 많은, 강한, 성인 등급의 래퍼란 걸

Stated to be the best, I must confess the star made it
최고라고 외치지, 고백하건대 이 스타는 해냈어

Some might even say this song is sexist-es
몇몇은 이 곡이 남녀차별적이라고 할지도 몰라

Cause I asked the girls to rub on their breast-eses
후렴에서 여자들 보고 가슴을 비비라고 했으니까

Whether your ridin the train or in Lexus-es
니가 기차를 타든 Lexus를 몰든

This is for either/or Rollies or Timex-eses
이건 Rolex와 Timex를 찬 이들을 위한 것

Wicked like Exorcist, this is the joint
Exorcist처럼 제정신이 아닌, 이 노래

If you holdin up the wall, then you missin the point
만약 벽을 세우고 있다면, 그건 요점을 놓치고 있는 것

Get the fuck up!
당장 일어서!

Simon Says get the fuck up!
Simon 가라사대 당장 일어서!

Throw your hands in the sky (BO! BO! BO! BO!)
하늘 위로 손을 들어 (BO! BO! BO! BO!)

Queens is in the back sippin yak y'all what's up?
Queens는 뒤에서 술을 마시고 있지, 안녕?

Girls, rub on your titties (yeahhhhhh)
여자들은, 가슴을 비벼 (yeahhhhh)

Yeah I said it -- rub on your titties
그래 말했잖아 -- 가슴을 비벼

New York city gritty committee pity the fool that
뉴욕시의 먼지 투성이인 위원회, 차분하고 재치있는 현장의

act shitty in the midst of the calm, the witty
한가운데에서 지저분하게 행동하는 바보들에게 동정을 보내

New Jeru, get the fuck up!
New Jeru, 당장 일어서!

Shaolin, get the fuck up!
Shaolin, 당장 일어서!

Long Isle, get the fuck up!
Long Isle, 당장 일어서!

Worldwide, get the fuck up!
전세계, 당장 일어서!