7L & Esoteric - This Is War

가사해석: DanceD


[Vinnie Paz Talking]
Yeah yeah, it's Vinnie Paz daddy
Yeah yeah, Vinnie Paz다 임마

Fuckin' Jedi Mind Tricks
빌어먹을 Jedi Mind Tricks

7L ES King Syze, Outerspace

AOTP what's the fuckin' deal
AOTP 무슨 일이야

Yeah, we mob on you muthafuckas
그래, 우린 니네 개자식들을 덮쳐

Eh yo Warchild, take these muthafuckas to war cousin
Eh yo Warchild, 이 개자식들을 전쟁으로 데려가자

[Crypt The Warchild]
It's the army cocksuckas' abandon shit
군대가 왔으니 머저리들은 물건을 버리고 도망가

We spit sharp spot rushes that'll damage cliques
우린 날카로운 것들을 뱉고 달려들어 팀에게 대미지를 입히지

Rip hearts squash fucker take a laugh at it
심장을 찢고 새끼들을 으깨고 보면서 웃어

Bloody bath activist feel the wrath of Crypt
피바다의 행동주의자, Crypt의 분노를 느껴봐

Hungry ass hooligans'll strike passionate
배고픈 훌리건들은 열정적으로 공격을 퍼붓지

Basket case, used to not havin' shit
무능력자, 아무것도 안 가진 게 더 익숙해

Maskin' tape, used to block passages
보호 테이프, 통로를 막는데 쓰여

Until you're forced to stop breathin' on paralysis
니가 마비가 온 채 억지로 숨이 막히기 전까지

I'm cancerous cold-blooded battlest
난 암과 같아, 냉혈 전투가

Pass the fifth, Hen makes me hazardous
잔을 넘겨, Hennesey는 날 위험하게 만들어

You're average, no way to challenge this
넌 보통내기, 여기에 도전할 수가 없어

Ravenous scorchin' fire acidness
게걸스럽게 태우는, 불 같은 산성

Every move made precise I'ma strategist
모든 움직임은 정확한 나는 전략가

Rock the world to the point where it's axisless
축이 떨어져나갈 때까지 세상을 흔들어

No point to even learn what a atlas is
지도가 뭔지 배울 필요조차 없게 되지

AOTP get it correct we smash shit
AOTP는 공격을 할 때 정확하게 한다고

[Esoteric]
We underground where the roaches at
우린 바퀴벌레들이 있는 언더그라운드에 있어

Corrosive explosive like Sosa's bat
부식성이며, Sosa의 야구 방망이처럼 폭발성
*어느 경기에서 Sammy Sosa가 야구공을 치다가 방망이가 산산조각난 사건이 있었죠.

I'm feelin' like one of baseballs greats in this shit
이런 걸 할 땐 난 마치 야구 거물이 된듯해

Cuz I make kids purpose second nature to spit
아이들에게 "뱉는" 습관을 들게 하잖아
*랩을 뱉다 와 침을 뱉다 (야구 선수들이 자주 경기 때 바닥에 침을 뱉죠)를 이용한 언어 유희.

Talk shit you got smacked cuz you shouldn't a spoke
헛소릴 하다가 넌 맞게돼, 애초에 말을 하지 말았어야지

Now when cats say you real dog they put it in quotes
자 주변에서 니가 진짜라고 할 땐, 니 가사를 인용하지

I stay fly aim high like white puttin' up coke
난 항상 멋지게, 높게 겨냥해, 마치 코카인을 올려놓는 백인처럼

We keep shit official like couples that woulda' elope
우린 모든 걸 공식적으로 해, 마치 결혼하려는 커플처럼

We give the, press the scare like Jason Blair
또 언론을 겁을 줘 마치 Jason Blair처럼

Pharaohs treat you like an infidel so fuckin' say your prayers
Pharaohs는 널 이교도처럼 대하지 그러니 빌어먹을 기도를 하길

I snatch up crews line em up like braided hair
크루들을 납치해 땋은 머리처럼 줄을 세워

They cornrows, basically you'd rather face the chair
그들은 콘로우, 기본적으로 넌 차라리 전기 의자로 갈걸

I'ma, mastermind with a, axe to grind
나는, 도끼를 갈고 있는, 지도자

Chiro, pratic lines, put ya, back in line
척추를 지압하듯 선을 따라, 니네 줄을 맞춰

Opinionated muthafuckas who got some shit to say
항상 할 말이 있는, 고집 센 개자식들

They will voice it in the booth like it's election day
그들은 선거철인 것처럼 부스 안에서 목소릴 높이겠지

[ChorusX2/Vinnie Paz]
This is war cousin, we got shit on smash
이건 전쟁이야, 강한 것들이 날아가

7L ES on a run for the cash
7L ES는 돈을 향해 뛰어가

Yo this is war daddy, and I'm controllin' the fam
Yo 이건 전쟁이야, 그리고 난 가족들을 이끌지

Our shit dope like coke without holdin' a gram
우리의 노랜 가루 하나 없이 코카인처럼 중독성이 강해

[King Syze]
Yo, some say I'm gifted
Yo, 몇몇은 내가 축복받았다해

I write rhymes in less than twenty minutes
20분도 안 걸려 라임을 다 적어내지

Impressin' the critiques when I'm boss an apprentice
보스이자 수제자인 나에게 비평가들은 놀래

I see the future, within extensive vision
나의 광활한 시야에, 미래가 보이는군

I put this fuckin' track in the, intensive division
이 빌어먹을 트랙을, 강렬한 구획에다가 집어넣어

King Syze, to all a y'all in case y'all didn't notice
King Syze, 몰랐다면 너네들 모두에게 가르쳐주지

I wrote this, talkin' roaches till my heads swollen
난 이걸 썼어, 내 머리가 부어오를 때까지 얘기하는 바퀴벌레들

I'ma needle in the vein spittin' the daily dosage
니 핏줄에 주사기처럼 박혀 매일 일정 용량을 뱉어내

Like T.O. I scream on encroaches
마치 T.O.처럼 소릴 지르며 침범해

If the game plan ain't goin' my way, I threaten to leave
만약 게임 계획이 내 식대로 안 되면, 나머지를 떠나라고 협박해

If we leave man the crowd goes to set or to sleep
만약 우리가 떠나면 군중들은 가라앉거나 자겠지

Who's better than me, diamonds'll be testin' the teeth
누가 나보다 나은지, 다이아몬드로 이빨을 시험해볼까

My specialty feast, tell you were the feminists speech
내 특별한 대접, 너는 여성주의자의 연설과 같지

A pessimist beast, ya glass is half empty
비관주의 짐승, 니 잔은 반쯤 비었지

Put the, hang up on paper put ya crowd in a frenzy
종이를 매달고, 니 군중들을 광란에 빠뜨려

I could chop off my brain, pass it out to many
난 내 뇌를 잘라서, 많은 이들에게 나눠줄 수도 있어

Only a chosen few would know how to use it dog if any
선택받은 소수만이 어떻게 사용하는 줄 알지, 있기라도 할지

[Planetary]
The verb specialist armed and dangerous
언어의 전문가, 무장한 위험한 존재

Ain't happy till I know you feelin' the pain from this
니가 여기서 고통을 얻기 전까진 행복하지 않아

Till you bleedin' in buckets we all beef and ruckus
니 피가 양동이를 채울 때까지 우린 계속 싸워

We are the fact in rap you ain't gone see nothin'
우리는 랩 속의 사실, 넌 아무것도 못 보지

No royalties, no promotion
인세도 없고, 프로모션도 없어

I could talk that shit on front, I got you open
앞에 나와서도 그런 얘기를 할 수 있어, 널 무방비 상태로 만들어

Illegal alien floatin' motion is uncontrollable
불법 체류 외국인들이 떠다니는 움직임은 제어할 수 없지

Sorta' like Christ, with the power to snatch souls from you
약간은 그리스도와 같아, 니 영혼을 빼앗아갈 수 있는 힘과 함께

Ya whole spirit collapse ya brain fried
니 혼은 무너지고, 니 뇌는 구워지지

Spittin' darts the pharaohs come at you from eight sides
다트를 뱉는 Pharaohs, 8방향에서 너를 향해 달려와

Esoteric and Vinnie got semis from Celph Titled
Esoteric과 Vinnie는 Celph Titled에게서 총을 받았지

Space throw grenades King Syze got the rifles
Space는 수류탄을 던지고 King Syze는 라이플이 있어

Call Ap, when he react you fallin' back
Apathy를 불러, 그가 반응하면 넌 뒤로 쓰러져

Cheap pack and hop on the next flight to scrap
다음 비행기를 타고 다시 공격하러 가

We made it happen now, backpackers go wild
우리가 일을 벌인거야, 가방 멘 이들도 미치네

Cuz space is the place to put a cramp in your style
Space(우주)는 니 스타일에 쥐가 날 공간으로 적당하니까

[Chorus 2X]