Blur - To the End

가사해석: DanceD


All those dirty words (Jusqu'a la fin) 
그 모든 더러운 말들 (언제까지나)

They make us look so dumb (En plein soleil) 
우릴 바보같이 보이게 만들어 (햇빛 한가운데에서)

We've been drinking far too much (Jusqu'a la fin) 
너무 많이 술을 마셨나봐 (언제까지나)

And neither of us mean what we say (En plein amour) 
우리 둘 다 진심을 말하고 있지 않지 (사랑 한가운데에서)

Well you and I 
그래 너와 난

Collapsed in love 
사랑 속에 충돌했어

And it looks like we might have made it 
어떻게 성공을 한 거 같이 보이게 돼

Yes, it looks like we've made it to the end 
그래, 끝까지 오는데 성공을 한 것처럼 보여

What happened to us? (Jusqu'a la fin) 
우린 어떻게 된거지? (언제까지나)

Soon it will be gone forever (En plein soleil) 
곧 영원히 사라지겠지 (햇빛 한가운데에서)

Infatuated only with ourselves (Jusqu'a la fin) 
그저 우리들에게만 열중한 채 (언제까지나)

And neither of us can think straight anymore. (En plein amour) 
둘 다 제대로 된 생각을 더는 할 수가 없어 (사랑 한가운데에서)

Well you and I 
그래 너와 난

Collapsed in love 
사랑 속에 충돌했어

And it looks like we might have made it 
어떻게 성공을 한 거 같이 보이게 돼

Yes, it looks like we've made it to the end 
그래, 끝까지 오는데 성공을 한 것처럼 보여
 
Well you and I 
그래 너와 난

Collapsed in love 
사랑 속에 충돌했어

And it looks like we might have made it 
어떻게 성공을 한 거 같이 보이게 돼

Yes, it looks like we've made it to the end 
그래, 끝까지 오는데 성공을 한 것처럼 보여

(En plein amour) 
(사랑의 한가운데에서)

You and I 
너와 난

Just collapsed in love 
방금 사랑 속에서 충돌했어

And it looks like we might have made it 
어떻게 성공을 한 거 같이 보이게 돼

Yes, it looks like we've made it to the end 
그래, 끝까지 오는데 성공을 한 것처럼 보여

(En plein soleil) 
(햇빛 한가운데에서)

(En plein soleil)
(햇빛 한가운데에서)