The Used - Liar Liar

가사해석: DanceD


Liar, liar, pants on fire
거짓말쟁이, 거짓말쟁이, 불에 붙은 바지
*불에 붙은 바지는 딱히 의미가 있는 건 아니고 각운 때문에 하는 말입니다. 실제로 미국 어린 아이들

이 많이 쓰는 구문이기도 합니다.

And the pills go down and get you higher
그리고 약이 내려가고 너를 기분 좋게 하지

Baby bottle's burning, motherfucker
젖병이 불에 타네, 개자식아

And the mother hates him like the daughter
그리고 엄마는 그를 딸처럼 미워해

Only god and maker gripping tighter
오직 신과 조물주의 손에만 힘이 더 들어가면서

Saying you will burn in hell, they say
넌 지옥에서 불탈거라 말하지, 그들은

You will burn in hell
넌 지옥에서 불탈거라 말하지

Liar, liar, pants on fire
거짓말쟁이, 거짓말쟁이, 불에 붙은 바지

Liar, liar, stop your soul from catching
거짓말쟁이, 거짓말쟁이, 니 영혼에 붙은 불을

Fire, fire, god and maker
꺼, 꺼, 신과 조물주

Liar, liar, pants on fire
거짓말쟁이, 거짓말쟁이, 불에 붙은 바지

Liar, liar, house of fire
거짓말쟁이, 거짓말쟁이, 불이 붙은 집

And the glass tastes messy chew it louder
그리고 유리의 맛은 소란스러워, 더 큰 소리로 씹어

bet your tummy hurts you, you motherfucker
분명 니 배는 아프겠지, 이 개새끼야

mother never loved you
엄마는 널 사랑한 적이 없어

father touched you with the hand of god
아버지는 너를 신의 손길로 만져주었지

He's gripping tighter
그는 더욱 세게 조여

Saying you will burn in hell, they say
넌 지옥에서 불탈거라 말하지, 그들은

You will burn in hell
넌 지옥에서 불탈거라 말하지

Liar, liar, pants on fire
거짓말쟁이, 거짓말쟁이, 불에 붙은 바지

Liar, liar, stop your soul from catching
거짓말쟁이, 거짓말쟁이, 니 영혼에 붙은 불을

Fire, fire, god and maker
꺼, 꺼, 신과 조물주

Liar, liar, you fucking liar
거짓말쟁이, 거짓말쟁이, 엿같은 거짓말쟁이

You're gonna burn in hell
넌 지옥에서 불 탈거야

You're gonna burn in hell
넌 지옥에서 불 탈거야

Hell, hell, hell
탈거야, 탈거야, 탈거야

You will burn in hell, they say
넌 지옥에서 불 탈거야, 그들은 말해

You will burn in hell
넌 지옥에서 불 탈거야

Fucking liar
엿같은 거짓말쟁이

Liar, liar, pants on fire
거짓말쟁이, 거짓말쟁이, 불에 붙은 바지

Liar, liar, stop your soul from catching
거짓말쟁이, 거짓말쟁이, 니 영혼에 붙은 불을

Fire, fire, god and maker
꺼, 꺼, 신과 조물주

Liar, liar, you fucking liar
거짓말쟁이, 거짓말쟁이, 엿같은 거짓말쟁이

Liar, liar, pants on fire
거짓말쟁이, 거짓말쟁이, 불에 붙은 바지

Liar, liar, stop your soul from catching
거짓말쟁이, 거짓말쟁이, 니 영혼에 붙은 불을

Fire, fire, god and maker
꺼, 꺼, 신과 조물주

Liar, liar, you fucking liar
거짓말쟁이, 거짓말쟁이, 엿같은 거짓말쟁이

You fucking liar
이 엿같은 거짓말쟁이

Liar, liar, you fucking liar [3x]
거짓말쟁이, 거짓말쟁이, 엿같은 거짓말쟁이

Liar, liar, pants on fire
거짓말쟁이, 거짓말쟁이, 불에 붙은 바지

Hanging from a telephone wire
전화선에 매달려있는 채