Will.I.Am - Invisible

가사해석: DanceD


And we try to fix it up but its too late
그리고 고치려고 하지만 너무 늦어버렸지

Let's give up had enough no more mistakes
포기하자, 충분해, 실수는 더 이상 안 돼

Here we go Here we go
여기 간다, 여기 간다

'Cause you can't see where I'm comin' from, I feel so invisible
넌 내가 어디서 오는지 보질 못하잖아, 난 완전 투명인간

My lady got me goin' crazy cuz
그녀가 나를 미치게 하네

we be havin problems and
우린 서로 문제가 있으니까

I think that she ready to go away
그녀는 이미 행복한 곳으로

where she could be happy 'cause
떠날 준비가 된거 같아

we be standin arguing and I can't really take it no more No No
우린 서서 말다툼을 하고, 더 이상은 못 참겠어 안돼 안돼

Too much of fussin' and fightin' this used to be so excitin'
소동피우고 싸우고, 예전엔 신났었는데

and now its just not invitin' no mo
이제는 내키지가 않아

Now baby why even botha
베이비, 왜 귀찮게 그래

if we can't help one another over
어차피 서로를 도울 수가 없다면

And we try to fix it up but its too late
그리고 고치려고 하지만 너무 늦어버렸지

Let's give up had enough no more mistakes
포기하자, 충분해, 실수는 더 이상 안 돼

Here we go Here we go
여기 간다, 여기 간다

'Cause you can't see where I'm comin' from, I feel so invisible
넌 내가 어디서 오는지 보질 못하잖아, 난 완전 투명인간

She can't see me, hey she can't see me
그녀는 날 못 봐, 헤이 그녀는 날 못 봐

The girl can't see me, no she can't see me (I'm invisible)
그녀는 날 못 봐, 그래 그녀는 날 못 봐 (난 투명인간)

She can't see me, hey she can't see me
그녀는 날 못 봐, 헤이 그녀는 날 못 봐

The girl can't see me, no she can't see me (I'm invisible)
그녀는 날 못 봐, 그래 그녀는 날 못 봐 (난 투명인간)

My lady don't even be listenin'
내 여자는 들어주지도 않지

I be tryin to tell her but she says she can't take it no mo because
계속 그녀에게 말하지만 그녀는 그저 참을 수가 없다네

She can't really handle it
이 문제는 다룰 수가 없기에

Love is something scandalous
사랑이란 위태로운 것

I just let her walk out the door Whatever
난 그냥 그녀를 문밖으로 보내, 뭐 됐어

Whatever happens was meant to be
무슨 일이 일어나도 그건 다 운명

So why don't we simply stop playin games mentally (games games games)
그러니 그냥 머리 속 게임은 그만두는게 어때 (게임 게임 게임)

Whatever we did or didn't lets hurry up and just get it over
우리가 뭘 했건 안 했건, 서둘러서 그냥 벗어나자

And we try to fix it up but its too late
그리고 고치려고 하지만 너무 늦어버렸지

Let's give up had enough no more mistakes
포기하자, 충분해, 실수는 더 이상 안 돼

Here we go Here we go
여기 간다, 여기 간다

'Cause you can't see where I'm comin' from, I feel so invisible
넌 내가 어디서 오는지 보질 못하잖아, 난 완전 투명인간

She can't see me, hey she can't see me
그녀는 날 못 봐, 헤이 그녀는 날 못 봐

The girl can't see me, no she can't see me (I'm invisible)
그녀는 날 못 봐, 그래 그녀는 날 못 봐 (난 투명인간)

She can't see me, hey she can't see me
그녀는 날 못 봐, 헤이 그녀는 날 못 봐

The girl can't see me, no she can't see me (I'm invisible)
그녀는 날 못 봐, 그래 그녀는 날 못 봐 (난 투명인간)

I'm invisible I'm invisible I'm invisible
난 투명인간, 난 투명인간, 난 투명인간

I got no visual
모습이 없어

I be talking she be walking walking with her eyes closed
난 얘기하고, 그녀는 눈을 감고 계속 걷고 걷고

Trying to get her attention, does she see me
눈길을 끌려고 하지만, 그녀가 나를 보긴 하나

No she don't I'm invisible, I'm invisible
아니 못 보지, 난 투명인간, 난 투명인간

I be yelling in her face but she doesn't even notice
얼굴에 대고 소리를 질러도 알아채질 못해

I be speaking she be creeping, creeping with her eyes closed
난 말을 하고, 그녀는 눈을 감고 계속 기고 기고

Check her out, there she goes, creeping with her eyes closed
그녀를 봐, 저기 간다, 눈을 감고 계속 기어가

but its too late
하지만 너무 늦었어

Let's give up had enough no more mistakes
포기하자, 충분해, 실수는 더 이상 안 돼

Here we go Here we go
여기 간다, 여기 간다

'Cause you can't see where I'm comin' from, I feel so
넌 내가 어디서 오는지 보질 못하잖아, 난 완전

I'm invisible And we try to fix it up but its too late
난 투명인간 그리고 고치려고 하지만 너무 늦어버렸지

Let's give up had enough no more mistakes
포기하자, 충분해, 실수는 더 이상 안 돼

Here we go Here we go
여기 간다, 여기 간다

'Cause you can't see where I'm comin' from, I feel so invisible
넌 내가 어디서 오는지 보질 못하잖아, 난 완전 투명인간

I'm invisible I'm invisible I'm invisible I'm invisible I'm invisible
난 투명인간, 난 투명인간, 난 투명인간, 난 투명인간, 난 투명인간