Will.I.Am - One More Chance

가사해석: DanceD


Take me back
날 다시 받아줘

Take me back
날 다시 받아줘

Take me back
날 다시 받아줘

I…..
난...

Girls girls girls
여자들 여자들 여자들

Girls girls girls
여자들 여자들 여자들

Girls girls girls
여자들 여자들 여자들

Take me back
날 다시 받아줘

One more chance
한 번만 더 기회를 줘

This time around I’ll get it fine I know
이번에는 잘 할 수 있을거야, 난 알아

One more chance
한 번만 더 기회를 줘

Let me undo what I done before
이전에 했던 것을 되돌리게 해줘

One more
한 번만 더

Girl I be loving you like la la la
그대, 난 그대를 마리화나처럼 사랑해

But it be hitting you like blah blah blah
하지만 헛소리하는 것처럼 그건 널 치겠지

We be going back and forth like volley ball
우린 배구공처럼 왔다갔다하지

Battling each other like galactic
서로 별들의 전쟁 벌이듯 싸우고

Girl our love could be spectacular
우리의 사랑은 장대할 수 있지만

But we crash like vehicular
그저 교통사고처럼 충돌만 할 뿐

Homicide I know why you sick of a brother with tricks that’s quick to trick on ya
살인(?), 왜 난 항상 준비된 듯이 널 속이는 형제들을 니가 지겨워하는지 알지

I know you want more than a dick in ya
분명 남자 물건만 원하는 건 아닐건데

You want a good nigga to stick with ya
넌 좋은 사람이 너와 함께하길 원해

I’ll stick with ya and perfect my love
난 너와 붙어있으면서 내 사랑을 완벽하게 할게

I’ll protect ya girl if you give me just
널 보호해줄게, 단지 내게

One more chance
한 번만 더 기회를 줘

This time around I’ll get it fine I know
이번에는 잘 할 수 있을거야, 난 알아

One more chance
한 번만 더 기회를 줘

Let me undo what I done before
이전에 했던 것을 되돌리게 해줘

Cause I don’t want to go
또다른 하루를, 또다른 외로운

Another day, another lonely night
밤을 보내고 싶진 않아

I don’t wanna be
내 삶에 니가 없인

In this world without you in my life
이 세상을 살아가기 싫어

One more chance
한 번만 더 기회를 줘

This time around
이번에는

Baby protect the love
베이비 사랑을 지켜줘

lalala this time around
lalala 이번에는

baby protect the love
베이비 사랑을 지켜줘

lalala

baby protect the love
베이비 사랑을 지켜줘

lalala this time around
lalala 이번에는

Better get it right
제대로 할게

This time around
이번에는

Better get it right
제대로 할게

Lemme lemme lemme lemme love you all day
너를 너를 너를 너를 하루종일 사랑하게 해줘

Remix our love in a new way
우리의 사랑을 새로운 방식으로 뒤섞어

Put it on put it on replay replay
다시 다시 틀지 틀지

Spin it around an’ around like a dj dj
DJ처럼 마구 돌려대지 대지

Forever and ever and always
영원히, 영원히, 항상

Our endeavor got me sure like albey
우리의 노력은 Albey처럼 날 확신시켰지

Yesterday gotcha feeling a little salty
어젠 좀 기분이 까칠한 거 같더니

Girl I promise you imma love you love you all the way
약속할게, 너를 끝까지, 끝까지 사랑하겠다고

To the end L O V I N girl I’m serious no more pretending
끝까지 사-랑-할-게, 이건 진심, 가장하는 건 더 이상 없어

I received all the love your sending
니가 보내준 사랑은 모두 잘 받았어

I’ll give my all if you give me just
내 전부를 바칠테니 넌 단지

One more chance
한 번만 더 기회를 줘

This time around it’s time for a different flow
이번엔 좀 다른 흐름으로 가는거야

A new romance
새로운 로맨스

Do the things we’ve never done before
한 번도 안 해봤던 일들을 해보자고

cause I don’t wanna do
어제 했던 실수를

The same mistakes that I made yesterday
다시는 하고 싶지 않거든

I love you
사랑해

I really love you baby I really love you baby
정말로 사랑해 베이비, 정말로 사랑해 베이비

laaa

Baby protect the love
베이비 사랑을 지켜줘

lalala this time around
lalala 이번에는

Baby protect the love
베이비 사랑을 지켜줘

lalala

baby protect the love
베이비 사랑을 지켜줘

laa this time around
laa 이번에는

this time around
이번에는

Better get it right
제대로 할게

This time around
이번에는

Better get it right
제대로 할게

This time around, this time around, this time around, this time around
이번에는, 이번에는, 이번에는, 이번에는

I promise baby imma change it
약속할게 베이비, 이번에는 바뀌겠다고

I’ll remix it no more same shit
새로워질게, 더 이상 같은 건 없어

This time around, this time around, this time around, this time around
이번에는, 이번에는, 이번에는, 이번에는

I promise baby I’ll rearrange it I’ll remix it no more same shit
약속할게 베이비, 다시 짜맞출게, 새로워질게, 더 이상 같은 건 없어

This time around this time around this time around
이번에는, 이번에는, 이번에는

Check it out now check it out now check it out now
한 번 봐봐 한 번 봐봐 한 번 봐봐

eh eh

Fuck your friends girl
친구들 다 집어쳐

They just haters they just think that I’m a playa
걔네들은 그냥 날 미워해, 내가 바람둥이인 줄 알아

But you don’t see that love is greater
하지만 사랑이 더 위대하다는 건 보지 못하지

If not now then maybe later
지금이 아니라면 어쩌면 나중에

Cause endlessly enormously
왜냐면 끝없이, 거대하게

you will see my l o v will be strong until the end
내 사-랑은 끝까지 강하다는 걸 알 수 있을테니까

baby give me one more chance
베이비 한 번만 더 기회를 줘

This time around I’ll get it fine I know
이번에는 잘 할 수 있을거야, 난 알아

One more chance
한 번만 더 기회를 줘

Let me undo what I’ve done before
이전에 한 일들을 되돌릴 수 있게

Cause I don’t want to go
또다른 하루를, 또다른 외로운

Another day, another lonely night
밤을 보내고 싶진 않아

I don’t wanna be
내 삶에 니가 없인

In this world without you in my life
이 세상을 살아가기 싫어

One more chance
한 번만 더 기회를 줘

lallalallalala
lalalalalala
lalalalala
lalalalalal
lalalalalalala