Jedi Mind Tricks - Deathbed Doctrine

가사해석: DanceD


[Verse 1:Vinnie Paz]
there was a god before me, there wont be a god after me
내 이전에 신이 있었고, 내 후로는 신이 없을거야

attack you on a cellular level and cause atrophy
세포 수준에서 널 공격해 조직을 위축시켜

I'm a war monger I never explore passively
난 전쟁 상인, 수동적으로 탐험하는 적은 없지

I would die first so human's a blood match for me
먼저 죽겠어, 인간은 내게 딱 맞는 피

I was in the land of Israel with four Maccabees
난 네 명의 Maccabee 일족과 함께 이스라엘에 있었어
*Maccabees - 기원전 2세기 시리아 왕의 학정으로부터 유대인을 구한 유대 애국자 일족.

I am the perfect machine you can't hack in me
나는 완벽한 기계, 해킹은 불가능해

My mind is the perfect regime you can't rap with me
내 마음은 완벽한 조직, 넌 나와 랩할 수 없어

nine with the infrared beam and blood splats on me
적외선 빔을 장착한 권총, 피가 내게 튀네

vinnie ain't a sucker, he doesn't record happily
Vinnie는 바보가 아니야, 행복하게 녹음하는 법은 없지

I just black out in the darkness of god's tapestry
그저 신의 양탄자의 어둠 속에 기절해

boomarang suckers I throw em they come back to me
부메랑 같은 바보들, 던져놓으면 다시 내게 돌아오니

thats why I travel with guards and 4 gats on me
그래서 보디가드와 네 자루의 총을 들고 여행하는거야

I don't even listen to y'all, y'all all wack to me
너네들 말은 듣지 않아, 다 머저리일 뿐

I don't want that bullshit y'all make attached to me
니네 헛소리가 나랑 연관되는 거 원치 않아

45 caliber claw so fall back from me
45구경 발톱, 그러니 물러서

while y'all gradually get trapped in the earth's gravity
그러면서 너네들은 지구의 중력에 천천히 잡히는거지

[Verse 2: Jus Allah]
unafraid of zero, I am made of make believe and miracles
0을 두려워하지 않는, 나는 지어낸 얘기와 기적으로 이루어졌어

heroes, I am of space's greatest materials
영웅, 난 우주 최강의 재료로 만들어진

spiritual, invisible, immaterial
영적인, 투명한, 무형의

simple, insensible, imperial
단순한, 감지 불가능한, 장엄한

indispensable, pinnacle, essential
긴요한, 정점, 필수적인

uneventful, unpreventable
평온한, 방지 불가능한 존재

my mind is simple, my body's a temple
내 마음은 간단해, 내 몸은 사원

my soul is cleansable, I'm full of potential
내 영혼은 세탁 가능, 잠재력이 가득해

I allah the pure, I adopt the rotten to the core
나는 순수한 Allah, 썩은 것을 핵심까지 받아들여

copy these atrocities of war
전쟁의 잔인성을 베껴

poke two holes in her shoulder to hold me over
그녀의 어깨에 구멍을 두 개 뚫어 날 잡게 해

eyein me sober is like findin a four leaf clover
내가 제정신인 걸 보는 건 네잎클로버 발견하는 것과 비슷하지

???? my obscene behavior, I'm a dream slayer,
외설적인 행동, 난 꿈의 학살자

call me when you need a favor I'm a team player
부탁이 있다면 날 불러, 난 팀 플레이어

I'm a peacemaker, cheap labor,
평화 협정자, 싸구려 노동자

be with your believed creator, greet nature
니가 믿던 창조주와 만나라, 자연을 받아들여

[Verse 3:]
for my fam I'mma ride for ya, I commit a homicide for ya
내 가족들을 위해 달리겠어, 널 위해 살인을 저지르겠어

in the court with the judge tell a fuckin lie for ya
법정에선 재판장에게 널 위해 거짓말을 하겠어

and that's just somethin that a sucker couldn't understand
그건 바보들은 이해 못할 것들

how a G shed a tear then hug his man
갱스터가 눈물을 흘리고 친구를 껴안는 것

my mind only paralleled by the laureates
내 마음은 월계관 상 시인하고만 비교 가능해

tell satan I just caught a body and absorbed his debt
악마에게 방금 시체 하나를 만들었고 그의 죄를 흡수했다고 해

I cock the hammer and I saw him sweat
총을 장전하자 그가 식은땀을 흘리더군

you must be stupid thinkin you could be a devil and allah forget
니가 악마라고 생각하고 알라신을 잊다니 참으로 바보군

we the greatest fuckin clique in the game
우린 이 게임에서 가장 위대한 팀

if you know somebody better pussy give me they name
더 나은 놈을 알고 있다면 이름부터 대

it wouldn't be sane, that's a dumb fucking move cousin
제정신이 아니겠지, 그건 빌어먹을 결정이야 임마

I got the roger clemen heater 22s cousin
난 Roger Clemen이 있어, 22구경의 사촌

I ain't sayin y'all can't be around here
니네들이 여기 있으면 안 된다는 말은 아냐

I'm just sayin we ain't gonna let you eat around here
이 근처에서 밥먹으면 안 된다는 소리야

we demons round here, carnivore heathens round here
우린 여기선 악마, 육식동물, 이교도지

a bunch of grimy motherfuckin human beings round here
이 근처에서 살고 있는 더러운 빌어먹을 인간 무리지