Snoop Dogg - Oh No

가사해석: DanceD


50 talkin: It's 50 cent & S-N-double O-P
50 Cent와 S-N-O-O-P

You don't want no snoop & you don't want it wit me
Snoop과도, 나와도 싸우는 건 원치 않겠지

Chorus (50 cent):
Everytime I come around they like "Oh No"
내가 근처로 갈 때마다 사람들은 외쳐 "오 안돼"

I get to trippin; slap the clip up in my 44
난 막 나가; 내 44구경에 탄창을 집어넣고

Shit I been thru in my hood made my heart cold
젠장, 게토에서 살다보니 심장은 차가워졌어

I get to poppin off that thang like I'm loco
미치광이처럼 마구 총을 쏘아대

No sense in coppin pleas when you see my knife out (knife out)
내 칼이 보이거든 애원하는 건 소용 없어 (소용 없어)

Motherfuck his lights out (lights out)
그놈의 불을 꺼버려 (꺼버려)

Here comes Snoop, uh (oh shit) (Oh No)
여기 Snoop이 온다, uh (오 젠장) (오 안돼)

Sup Nigga, sup now, huh? (Oh No)
안녕 친구, 안녕, huh? (오 안돼)

Snoop:
Ricky Ticky Timble, C's is the symbol
Ricky Ticky Timble, 심볼은 C

Corduroy khakis, stacies & brimmed up
코르덴 카키 셔츠, 테두리 장식(?)

Straight razors just to keep you trimmed up
널 다듬어줄 날카로운 면도날

1-8-7, oh yeah, now you remember
살인사건, 오 그래, 이제야 기억하는군

He's electrifyin & original
그는 전기 충격을 주는 오리지널

So gangster, Snoop Dogg the criminal
정말 갱스터지, 범죄자 Snoop Dogg

The one you hate to love, in the club, in the cut
니가 좋아하기 싫어하는 사람, 클럽에서도, 노래에서도 말야

Hugged up wit yo bitch, nigga I don't give a shit
니 여자랑 껴안았지, 난 아무것도 신경 안 쓰거든

You betta check dat ho, that's what wreckin G
그건 확인하는 게 좋을거야, 그게 지금 상황이야

Now step your game down, cause ain't no checkin me
이제 넌 조용히 해, 날 체크하고 지나갈 순 없으니

You'll be respectin me until you leave this room
넌 이 방을 떠날 때까지 날 존경할거야

Or my gat'll go boom, bullets go zoom
아니면 내 총이 펑하고 울리고, 총알이 슉 지나가지

leave your names on a tomb
니 이름이 묘비에 적혀

They pourin out liqour wit no room to consume, you silly buffoon
사람들은 빽빽히 들어차 술을 따라, 이 바보 광대 녀석

I pop niggas like balloons, I ain't feelin em
난 풍선처럼 놈들을 터뜨려, 느낌이 안 와

Walkin in my big blue chucks cause I'm killin em
파란 청바지를 입고 걸어, 다 죽여놓지

Chorus

Talkin: Hey whaddup cuz, it's 50 cent; What's happnin nigga?
이봐 안녕, 50 Cent야; 무슨 일이야?

50 Cent:
Ever since the moment I was born I been dyin (Yea)
태어나는 순간부터 난 죽어가고 있었어 (그래)

Hundred miles an hour pulse flyin wit my eye... an
시속 100마일로 심장은 뛰어, 눈을 뜨고

He who fears fate lives like a coward
운명을 두려워하는 녀석은 겁쟁이처럼 살지

You go against me, you'll be devoured
내게 맞서면, 내게 삼켜지지

then you get to poppin, you'll have a change of heart
그다음 터져, 마음이 바뀌게 될거야

I hit your chest a couple times you'll have to change your heart
니 가슴을 두세번 공격하면 심장을 바꿔야 될거야

Have doc usin donors, dead niggas for spare parts
의사들은 기증자를 찾아, 시체의 남는 심장을

You come back wit lungs of a snitch, an the heart of a dead nark
넌 밀고자의 폐, 죽은 마약중독자의 심장을 달고 돌아와

Niggas never see the light till it spark
불꽃이 튀기기 전까진 빛을 못 보지

Then they bleed, it get cold, then shit get dark
그다음 피를 흘려, 차가워져, 다 어두워지지

you can call me the beast from the east, I run these streets
동쪽에서 온 짐승이라 불러도 좋아, 난 이 거리의 주인

You can eat hollow tip shells or you can work for me
총알을 먹거나 날 위해 일하거나, 결정해

These rap niggas crazy, my mercy has limits
이 래퍼들은 미쳤어, 내 자비엔 경계가 있어

Push Me - a hundred revolvers'll get to spinnin
날 건드려 - 100자루의 권총이 작동하지

Your services are no longer needed; Rock-a-bye baby
넌 이제 더이상 필요 없어; 바이바이 친구

My bitch'll do it to you with a lil 380 (Yea)
내 여자가 널 360도로 돌려줄거야 (Yea)

Chorus

Snoop Dogg:
I'm bailin thru the door again 
다시 문을 열고 나가

Let the Momo pour again Me & my ho again
Momo를 따라, 나와 내 여자가 다시 왔어

Yea she got the four up in this motherfucker
그래 그녀는 총을 숨겨두고 있지

And Imma bust it if you try to rush us or touch us or sucka duck us
우릴 덮치거나 건드리거나 끌고 가려고 하면 쏠 거야

It'll crack off, Now back off - real slow
일이 터지지, 이제 물러서 - 아주 천천히

An if you don't know, I never hesitate to shoot a ho
모르고 있나본데, 난 여자도 쏘는데 망설이지 않아

Yea that's my reputation - you test my patience &
그래 그게 내 평판 - 내 참을성을 시험하면

You & your fam - bam - gon hear the blam, blam
너랑 니 가족 - 펑 - 총소리가 들리지

Goddammit I'm at it again
젠장 나 또 하고 있지

They done let that bitch nigga up outta the pen
또 그년을 감옥에서 풀어버렸군

And now he lookin for me - what the heck - my game is built on respect
이제 그는 날 바라봐 - 대체 뭐야 - 내 실력은 존경심 위에 갖춰졌어

Now I'm breathin down your mortherfuckin neck
지금은 니 목에다가 숨을 불어넣지

I dumps till my clips is empty
탄창이 빌 때까지 마구 쏴대

I'm headin down Willshire to San Vicente
Willshire에서 San Vicente로 향해

And when I get there don't ask who sent me
거기 도착하면, 누가 날 보냈는지 묻지마

Just take dem shots an drop it like it's hot
그냥 술을 마시고 뜨거운 듯이 흔들어

Bitch Nigga
개년아

Chorus

Talkin: Ha-ha-ha Yea Nigga
하하하, 그래 임마

Just when you thought I was gone
내가 떠났다고 생각했을 그 타이밍에

Slide back up on you like the wind nigga
다시 바람처럼 너에게 다가가지

Hurricane D-O-Double G
허리케인 D-O-G-G

With the G,G,G,G,G, G-unit
그리고 G,G,G,G,G, G-unit