N.E.R.D. - Hot-N-Fun

가사해석: DanceD


Pharrell:
Okay, we wrote this for a purpose, to motivate you at this time,
오케이, 이건 널 움직이게 만들려고, 일부러 쓴 가사야

With this hypnotizing bassline, please feel free to lose your mind,
이 최면을 거는 듯한 베이스라인과 함께, 맘껏 미쳐봐

And get high, get money, get sex, get real, all intertwined
그리고 취해봐, 돈을 벌고, 섹스하고, 진실되게, 이런 것들 다 해봐

Oh yeah, this is stadium music, 50,000 at a time
오 그래, 이건 스타디움 음악, 한 번에 5만 명 씩

Chorus:
Let’s get right, let’s get right
제대로 해봐, 제대로 해봐

Let’s get right, okay (okay)
제대로 해봐, 오케이 (오케이)

Let’s get right, let’s get right
제대로 해봐, 제대로 해봐

Let’s get right, okay (okay)
제대로 해봐, 오케이 (오케이)

All the girls want, Hot N Fun
모든 여자들은 원해, 뜨겁고 재미있는 것

All they looking for is, Hot N Fun
그들이 찾는 건 오직, 뜨겁고 재미있는 것

All they ask for is, Hot N Fun
그들이 요구하는 건 오직, 뜨겁고 재미있는 것

They keep wanting that, Hot N Fun
계속 원하고 있지, 뜨겁고 재미있는 것

Look at you, look at me
널 봐봐, 날 봐봐

Look at you, look at me
널 봐봐, 날 봐봐

Hot N Fun, Hot N Fun
뜨겁고 재미있게, 뜨겁고 재미있게

Let it go
놓아버려

Homeboy, she’s dancing for a reason, not just cause on I’m on her hind,
친구, 그녀는 자기만의 이유가 있어서 춤추는 거야, 내가 뒤에 붙어서가 아니라고

Homeboy, it’s totally obvi, you don’t be listening to her mind,
친구, 뻔하군, 그녀 마음에 귀기울이지 않았지

She want to get right, get money, get sex, get real, all intertwined
그녀는 제대로 놀고 싶어, 돈을 벌고, 섹스하고, 진실되게, 이 모든 걸 다

This is stadium music, fifty thou jumping at a time
이건 스타디움, 한 번에 5만 명이 점프해

Chorus:
Let’s get right, let’s get right
제대로 해봐, 제대로 해봐

Let’s get right, okay (okay)
제대로 해봐, 오케이 (오케이)

Let’s get right, let’s get right
제대로 해봐, 제대로 해봐

Let’s get right, okay (okay)
제대로 해봐, 오케이 (오케이)

All the girls want, Hot N Fun
모든 여자들은 원해, 뜨겁고 재미있는 것

All they looking for is, Hot N Fun
그들이 찾는 건 오직, 뜨겁고 재미있는 것

All they ask for is, Hot N Fun
그들이 요구하는 건 오직, 뜨겁고 재미있는 것

They keep wanting that, Hot N Fun
계속 원하고 있지, 뜨겁고 재미있는 것

Look at you, look at me
널 봐봐, 날 봐봐

Look at you, look at me
널 봐봐, 날 봐봐

Hot N Fun, Hot N Fun
뜨겁고 재미있게, 뜨겁고 재미있게

Nelly Furtado:
And then he’s breathing,
그리고 그는 숨을 쉬지

Love into lust,
사랑을 욕망으로

So many reasons,
이들을 구할 이유는

To save the cast,
아주 많아

Cause tis the season
지금은 시즌이니까

Pharrell:
To a new day,
새로운 시대로

People don’t want to think no more, they just want to feel
사람들은 더 이상 생각하기 싫어해, 느끼고 싶을 뿐

They want to let go
그냥 다 놓아버리고 싶어해

Chorus:
Let’s get right, let’s get right
제대로 해봐, 제대로 해봐

Let’s get right, okay (okay)
제대로 해봐, 오케이 (오케이)

Let’s get right, let’s get right
제대로 해봐, 제대로 해봐

Let’s get right, okay (okay)
제대로 해봐, 오케이 (오케이)

All the girls want, Hot N Fun
모든 여자들은 원해, 뜨겁고 재미있는 것

All they looking for is, Hot N Fun
그들이 찾는 건 오직, 뜨겁고 재미있는 것

All they ask for is, Hot N Fun
그들이 요구하는 건 오직, 뜨겁고 재미있는 것

They keep wanting that, Hot N Fun
계속 원하고 있지, 뜨겁고 재미있는 것

Look at you, look at me
널 봐봐, 날 봐봐

Look at you, look at me
널 봐봐, 날 봐봐

Hot N Fun, Hot N Fun
뜨겁고 재미있게, 뜨겁고 재미있게

Nelly Furtado:
And then he’s breathing,
그리고 그는 숨을 쉬지

Love into lust,
사랑을 욕망으로

So many reasons,
이들을 구할 이유는

To save the cast,
아주 많아

Cause tis the season
지금은 시즌이니까

Pharrell:
Come on
이리 와

Let’s get right, let’s get right
제대로 해봐, 제대로 해봐

Let’s get right, okay (okay)
제대로 해봐, 오케이 (오케이)

Let’s get right, let’s get right
제대로 해봐, 제대로 해봐

Let’s get right, okay (okay)
제대로 해봐, 오케이 (오케이)

Hello, I miss you
안녕, 니가 그립다