Eric Benet - Chocolate Legs

가사해석: DanceD


This world has up and gone crazy
이 세상은 미쳐버렸어

I'm out here working trying to make it
난 여기서 성공하려고 애를 쓰지

Girl, it's so rough in this city
그대, 도시 안은 아주 거칠어

There ain't no resting for the weary
지친 사람들이 쉴 곳이 없어

So baby feel me, I need something to feel
그러니 나를 느껴봐, 난 느낄 것이 필요해

So my spirit can heal, babe
내 영혼이 치유될 수 있도록, 베이비

I need you to wrap them chocolate legs 'round me
너의 초콜렛 다리를 내게 휘감아봐

So when I come home tonight, you'll make everything alright
그러니 오늘밤 집에 오면, 모든 것을 바로 잡아주길

When you gon' wrap them chocolate legs 'round me
네가 그 초콜렛 다리를 휘감으면

The memory of my day will quickly just fade away
내 하루의 기억은 빠르게 사라지지

When you come wrap them chocolate legs 'round me
네가 그 초콜렛 다리를 휘감으면

Please baby, wrap them chocolate legs 'round me
제발 베이비, 내게 초콜렛 다리를 휘감아줘

Your cocoa skin against mine, babe
내게 닿는 너의 코코아빛 피부

Is all I need to help revive me
그것만 있으면 다시 나는 살아나

Just touch me and I feel pure, pure love
그냥 나를 만져봐, 순수한, 순수한 사랑을 느끼지

You're the only thing I'm ever sure of, your love I'm sure of
너는 내게 확실한 유일한 존재, 너의 사랑을 확신해

I need some reminding that God is still, He's still behind me
신이 여전히, 여전히 내 뒤에 있다는 증거가 필요해

So baby, come take my soul and set me free
그러니 베이비, 이리 와서 내 영혼을 자유롭게 해줘

When you come wrap them chocolate legs 'round me
네가 초콜렛 다리를 내게 휘감을 때

So when I come home tonight, you'll make everything alright
오늘밤 집에 가면, 너 덕분에 모든 게 좋아질거야

When you come wrap them chocolate legs 'round me
네가 초콜렛 다리를 내게 휘감을 때

I need you to understand and make me glad I'm a man
이해해줘, 그리고 내가 남자란 걸 기쁘게 해줘

Deep inside you that's where I need to be
네 속 깊숙히, 난 그곳에 있어야해

Oh baby, just wrap them chocolate legs 'round me
오 베이비, 그 초콜렛 다리를 내게 휘감아

Hold on, hold on
잠깐만, 잠깐만

I only need you to wrap 'round me
내게 휘감기만 하면 돼

Hold on, hold on
잠깐만, 잠깐만

Don't let go, baby, don't let go
놓지마, 베이비, 나를 놓지마

Don't you, don't you let go
절대, 절대 나를 놓지마

I need some reminding that God is still, He's still behind me
신이 여전히, 여전히 내 뒤에 있다는 증거가 필요해

I want you to know how much you mean to me
네가 얼마나 큰 의미인지 알아줬으면 해

When you come wrap them chocolate legs 'round me
네가 초콜렛 다리를 내게 휘감을 때

Oh, oh, tonight, I want you to make things right
오, 오, 오늘밤, 네가 모든 걸 바로 잡아줘

Baby, come wrap them chocolate legs 'round me
베이비, 그 초콜렛 다리를 휘감아줘

I need you to understand and make me glad I'm a man
이해해줘, 그리고 내가 남자란 걸 기쁘게 해줘