Snoop Dogg - Wet

가사해석: DanceD


Big Snoop Dogg 

Can you be my doctor? Can you fix me up? 
내 의사가 되어줄래? 날 고쳐줄 수 있어?

Can you wipe me down? So I can lick you up 
날 닦아줄 수 있어? 널 핥을 수 있게

Make you give it up, Give it up Til you say my name
몸을 다 바치게 만들게, 니가 내 이름을 말할 때까지 말이지

Like a jersey, jersey shittin' down the game
마치 경기를, 경기를 이기는 풋볼 팀처럼

Be my head coach So you can put me in
내 코치가 되어줘, 날 게임에 참여시키고

And never take me off Til you can taste the win
절대 빼지마, 승리를 맛 볼 때까지

Do it again and again Til you say my name
내 이름을 말할 때까지, 하고 또 해

And by the way I'm so glad that you came
그리고 니가 와서 참 기뻐

Tell me baby are you wet (wet, wet, wet, wet, wet)
말해줘 베이비 젖었는지 (는지, 는지, 는지, 는지, 는지)

I'm gonna get you wet (wet, wet, wet, wet, wet)
이제부터 젖게 해줄게 (줄게, 줄게, 줄게, 줄게, 줄게)

Tell tell me baby are you wet (wet, wet, wet, wet, wet)
말해 말해줘 베이비 젖었는지 (는지, 는지, 는지, 는지, 는지)

I just wanna get you wet wet (wet, wet, wet, wet, wet)
그냥 널 젖게 하고 싶어 (싶어, 싶어, 싶어, 싶어, 싶어)

Drip, drip, drip, drip, for me mami
뚝뚝, 뚝뚝, 뚝뚝, 뚝뚝, 떨어뜨려봐 그대
*뭐 대충 느낌은 아시겠죠... OTL

Can you drip, drip, drip,
뚝뚝, 뚝뚝, 뚝뚝 떨어뜨려볼래

Drip drip, drip, drip for me mami
뚝뚝, 뚝뚝, 뚝뚝, 뚝뚝, 떨어뜨려봐 그대

Can you drip, drip, drip
뚝뚝, 뚝뚝, 뚝뚝 떨어뜨려볼래

She's hot on a rainy day Don't drown
그녀는 비오는 날에도 화끈해, 물에 빠지지마

Call me up I can save you now
나를 불러, 내가 구해줄 수 있거든

Lick your feet and kiss your mouth
발을 핥고 입에 키스해

Swisha sweet, I got you out
달콤한 마리화나, 널 잡았지

There's only one way we can stop the drought
가뭄을 멈출 수 있는 방법은 하나 뿐

Come with me take a trip down south
나를 따라와, 남쪽으로 여행을 떠나

I can tell she's thirsty I'm in the hole like a birdie
그녀가 목마르다는걸 알 수 있네, 난 새처럼 구멍 안에 있어

What you wanna do tonight It's still early
오늘밤은 뭐할래, 아직 시간이 이르지만

Wanna get spewed tonight She's all sturdy
오늘밤 토하고 싶어? 그녀는 강한 여자

I'm in between your lips Like a cigarette
난 담배처럼 니 입술 사이로 들어가

She wanna quit But she wanna make it, make it, make it wet
끊고 싶겠지만, 그래도 그녀는 적시고, 적시고, 적시고 싶어해

I'm gonna get you wet
이제부터 젖게 해줄게

Tell tell me baby are you wet
말해 말해줘 베이비 젖었는지

I just wanna get you wet wet
그냥 널 젖게 하고 싶어

Drip, drip, drip, drip, for me mami
뚝뚝, 뚝뚝, 뚝뚝, 뚝뚝, 떨어뜨려봐 그대

Can you drip, drip, drip,
뚝뚝, 뚝뚝, 뚝뚝 떨어뜨려볼래

Drip drip, drip, drip for me mami
뚝뚝, 뚝뚝, 뚝뚝, 뚝뚝, 떨어뜨려봐 그대

Can you drip, drip, drip
뚝뚝, 뚝뚝, 뚝뚝 떨어뜨려볼래

Can you, can you get me up? Like I'm wait for the first class
날, 날 일으켜줄래? 마치 퍼스트 클래스를 기다리고 있는 것처럼

So I can give it to you rough Like a first draft
초안인 것처럼, 좀 rough (거칠다/서투르다)하게 해줄 수 있어

Would you like a paper plane You know 'bout that paper babe
종이비행기를 원해? 그러니까 지폐 말이지

But fuck them dollar bills Girl make it rain
하지만 달러들 필요 없어, 그냥 돈비를 뿌려

holiday Inn, come Meet me on the 8th floor
Holiday Inn, 와서 8층에서 만나

Damn it feels good but I feel bad for them maids though
젠장 기분이 좋군, 하지만 메이드들에게 미안한걸

But when I slip inside I turn girls into slip n slide
하지만 난 안쪽으로 들어갈 때면, 난 여자를 물미끄럼틀로 만들어

It's a flood in your heart love
니 심장에는 홍수가 몰아쳐

Girl let me pop up in your hot tub
그대, 욕조에 너를 담글게

Every night every day
매일밤, 매일낮

Sippin' on a different drink
맨날 다른 술을 마시고

Different chicks different days
다른 여자로 바꾸고

I do it different ways
난 다양한 방식으로 해

Where you going What'd you say
어디로 가? 뭐라고 말할래?

I want her river flowing to another lake
그녀의 강이 또다른 호수로 흘러가길 바라

Another ocean another ocean
다른 바다로, 다른 바다로

On the beach on the beach
해변에서, 해변에서

I'm bout to take a swim
난 수영을 할거야

Let let me dip my feet and get wet
발, 발을 담그고 나도 젖을래

I wanna get you wet
젖게 해주고 싶어

Tell tell me baby are you wet
말해 말해줘 베이비 젖었는지

I just wanna get you wet wet
그냥 널 젖게 하고 싶어

Drip, drip, drip, drip, for me mami
뚝뚝, 뚝뚝, 뚝뚝, 뚝뚝, 떨어뜨려봐 그대

Can you drip, drip, drip,
뚝뚝, 뚝뚝, 뚝뚝 떨어뜨려볼래

Drip drip, drip, drip for me mami
뚝뚝, 뚝뚝, 뚝뚝, 뚝뚝, 떨어뜨려봐 그대

Can you drip, drip, drip
뚝뚝, 뚝뚝, 뚝뚝 떨어뜨려볼래