Lene Marlin - Sitting Down Here

가사해석: DanceD


I'm sitting down here but hey you can't see me
난 여기 앉아있지만 헤이 넌 날 못 보지

Your words cut deeply, they're just some other lies
너의 단어들은 깊게 베어들어, 그저 몇 개의 거짓말들 뿐

I'm hiding from a distance, I've got to pay the price
난 저멀리에 숨어, 대가를 치러야하거든

Defending all against it, I really don't know why
그 모든 걸 막아내, 이유는 잘 몰라

You're obsessed with all my secrets, you always make me cry
넌 내 비밀에 집착하지, 항상 날 울게 만들어

You seem to wanna hurt me, no matter what I do
내가 뭘 하건, 넌 날 아프게 하고 싶은 거 같아

I'm telling just a couple but somehow it gets to you
두세명에게만 말하지만 왠지 모르게 네 귀에까지 닿는 거 같아

But I've learned to get revenge
하지만 난 복수를 하는 법을 배웠어

And I swear you'll experience that some day
너도 언젠가는 그걸 경험하게 될거야

I'm sitting down here but hey you can't see me
난 여기 앉아있지만 헤이 넌 나를 못 봐

Kinda invisible, you don't sense my stay
뭐랄까 투명인간 같아, 내가 있는 걸 넌 못 느끼지

Not truly hiding, not like a shadow
진실로 숨는게 아냐, 그림자와 달라

Just thought I would join you for one day
어느날엔가는 너와 함께 하리라고 생각했어

I'm sitting down here but hey you can't see me
난 여기 앉아있지만 넌 나를 못 봐

I'm not trying to avoid you, just don't wanna hear your voice
널 피하려는 게 아니야, 그저 네 목소리를 듣고 싶지 않을 뿐이야

When you call me up so often, I don't really have a choice
나를 그렇게 자주 부르면, 난 선택의 여지가 없어

You're talking like you know me and wanna be my friend
넌 나를 아는 것처럼 얘기하고 내 친구가 되고 싶어해

But that's really too late now, I won't try it once again
하지만 그건 너무 늦어버렸지, 다시 시도하진 않을거야

You may think that I'm loser but I don't really care
내가 패배자라고 생각할지 모르지만 난 상관 안 해

You may think that it's forgotten but you should be aware
넌 이게 다 잊혀졌다 생각할지 모르지만 이건 알아야해

'Cause, I've learned to get revenge
왜냐면, 난 복수를 하는 법을 배웠거든

And I swear you'll experience that some day
너도 언젠가는 그걸 경험하게 될거야

I'm sitting down here but hey you can't see me
난 여기 앉아있지만 헤이 넌 나를 못 봐

Kinda invisible, you don't sense my stay
뭐랄까 투명인간 같아, 내가 있는 걸 넌 못 느끼지

Not truly hiding, not like a shadow
진실로 숨는게 아냐, 그림자와 달라

Just thought I would join you for one day
어느날엔가는 너와 함께 하리라고 생각했어

I'm sitting down here but hey you can't see me
난 여기 앉아있지만 헤이 넌 나를 못 봐

Kinda invisible, you don't sense my stay
뭐랄까 투명인간 같아, 내가 있는 걸 넌 못 느끼지

Not truly hiding, not like a shadow
진실로 숨는게 아냐, 그림자와 달라

But sure I wanna join you for one day
하지만 물론 어느날엔가는 너와 함께 하고 싶어

You seem to wanna hurt me, no matter what I do
넌 날 아프게 하고픈 거 같아, 무얼 해도 말야

I'm telling just a couple but somehow it gets to you
두세명에게만 말하지만 왠지 모르게 네 귀에까지 닿는 거 같아

But I've learned how to get revenge
하지만 난 복수를 하는 법을 배웠어

And I swear you'll experience that some day
너도 언젠가는 그걸 경험하게 될거야

I'm sitting down here but hey you can't see me
난 여기 앉아있지만 헤이 넌 나를 못 봐

Kinda invisible, you don't sense my stay
뭐랄까 투명인간 같아, 내가 있는 걸 넌 못 느끼지

Not truly hiding, not like a shadow
진실로 숨는게 아냐, 그림자와 달라

Just thought I would join you for one day
어느날엔가는 너와 함께 하리라고 생각했어

I'm sitting down here but hey you can't see me
난 여기 앉아있지만 헤이 넌 나를 못 봐

Kinda invisible, you don't sense my stay
뭐랄까 투명인간 같아, 내가 있는 걸 넌 못 느끼지

Not truly hiding, not like a shadow
진실로 숨는게 아냐, 그림자와 달라

Just thought I would join you for one day
어느날엔가는 너와 함께 하리라고 생각했어

I'm sitting down here but hey you can't see me
난 여기 앉아있지만 헤이 넌 나를 못 봐

Kinda invisible, you don't sense my stay
뭐랄까 투명인간 같아, 내가 있는 걸 넌 못 느끼지

Not truly hiding, not like a shadow
진실로 숨는게 아냐, 그림자와 달라

Just thought I would join you for one day
어느날엔가는 너와 함께 하리라고 생각했어

I'm sitting down here but hey you can't see me
난 여기 앉아있지만 헤이 넌 나를 못 봐

Kinda invisible, you don't sense my stay
뭐랄까 투명인간 같아, 내가 있는 걸 넌 못 느끼지

Not truly hiding, not like a shadow
진실로 숨는게 아냐, 그림자와 달라

Just thought I would join you for one day
어느날엔가는 너와 함께 하리라고 생각했어