Ray Parker Jr. - The Other Woman

가사해석: DanceD


I'm in love
난 사랑에 빠졌어

(I'm in love)
(난 사랑에 빠졌어)

With the other woman
다른 여자랑

My life was fine
내 삶은 괜찮았는데

(Life was fine)
(삶은 괜찮았는데)

Til she blew my mind
그녀가 내 마음을 뒤흔들어놨어

Oh shucks
오 이런

I'm just an average guy
난 그냥 평범한 남자야

Fool around a little on the side
남몰래 약간의 장난을 쳤을 뿐인데

Never thought it would amount to much
이렇게 큰 결과가 돌아올 줄이야

Never met a girl
이렇게 사랑하기

Who's love was so tough
힘든 여자는 처음 만나봐

Who'd a thought
누가 알았겠어

A one night stand
원 나잇 스탠드가

Would turn into
이리도 뜨거운

Such a hot romance
로맨스로 변할 줄

But she did it to me
하지만 그녀가 그걸 내게 했어

I slipped and feel in love
난 사랑에 빠져버렸지

I'm in love
난 사랑에 빠졌어

(I'm in love)
(난 사랑에 빠졌어)

With the other woman
다른 여자랑

My life was fine
내 삶은 괜찮았는데

(Life was fine)
(삶은 괜찮았는데)

Yes, it was
그랬는데

Til she blew my mind
그녀가 내 마음을 뒤흔들어놨어

I know the rules of the game
난 이 게임의 규칙을 알아

You hit it once
딱 한 번 즐기고

And break away clean
깔끔하게 헤어지는거지

I've should've never gone back I know
알아, 돌아가면 안 되었다는 거

But I had to have
하지만 약간 더

Just a little bit more
가지지 않고는 못 참겠었다고

My friends laugh
친구들은 웃지만

But that's alright
괜찮아

I may be a fool
내가 바보일지라도

But I know what I like
무엇을 좋아하는지 알아

Now I hate to have to cheat
이제 거짓말을 해야하는 건 싫지만

But it feels better
몰래 들어가는 게

When I sneak
기분이 더 좋아

I'm in love
난 사랑에 빠졌어

(I'm in love)
(난 사랑에 빠졌어)

With the other woman
다른 여자랑

My life was fine
내 삶은 괜찮았는데

(Life was fine)
(삶은 괜찮았는데)

Til she blew my mind
그녀가 내 마음을 뒤흔들어놨어

Somebody help me
누가 날 도와줘

I'm in love
난 사랑에 빠졌어

(I'm in love)
(난 사랑에 빠졌어)

With the other woman
다른 여자랑

(With the other woman)
(다른 여자랑)

Hey, hey, my life was fine
Hey, hey, 내 삶은 괜찮았는데

(Life was fine)
(삶은 괜찮았는데)

Til she blew my mind
그녀가 내 마음을 뒤흔들어놨어

(Musical Interlude)

Oh this affair is unique
오 이 관계는 특별해

All my life
평생동안

I've never met such a freak
이런 여자는 처음 만나봐

She keeps me going
그녀는 오랫동안

Strong for so long
내 힘이 안 떨어지게 만들지

When I get home
집에 돌아가면

It's all gone
그런 건 다 사라져

Makes me wanna grab my guitar
기타를 잡고

And play with it all night long
밤새도록 연주하고 싶어지지

(Musical Interlude)

I'm in love
난 사랑에 빠졌어

(I'm in love)
(난 사랑에 빠졌어)

With the other woman
다른 여자랑

My life was fine
내 삶은 괜찮았는데

(Life was fine)
(삶은 괜찮았는데)

Yes, it was
그랬는데

Til she blew my mind
그녀가 내 마음을 뒤흔들어놨어

Tell me
말해줘

Has anybody else out there
혹시 밖의 누구

Ever fell in love (Fell in love)
사랑에 빠져본 적 있는지 (빠져본 적 있는지)

With the other woman
다른 여자랑 말야

With the other woman
다른 여자랑 말야