로그인

검색

Ghostface Killah - Block Rock

title: [회원구입불가]HiphopLE2012.01.21 02:09댓글 0


가사해석: DanceD

Ghostface Killah - Block Rock

 

[Intro: scratched up samples]
"You out there, on now"
"저 밖에 너, 이제 시작이야"

"Sorry... that's word, I'm not the herb"
"미안... 그래, 난 마리화나(?)가 아냐"

"Understand what I'm saying, saying, saying"
"내 말을 이해하길, 이해하길, 이해하길"

"It's the hardcore"
"하드코어야"

"Set it off, rusty, low down"
"시작해, 녹슬고, 저급하게"

"Following me, it be the God"
"날 따라와, 바로 신이야"

"Whatever, whatever"
"어쨌든, 어쨌든"

"God all"
"신이 전부"

"All New York, ight"
"전부 뉴욕이야, 좋아"

[Ghostface Killah]
Yo, aiyo, the Wally man's coming, you can hear his chain dangle
Yo, aiyo, Wallabee 신은 놈이 와, 목걸이가 쨍그랑거리는 소리가 들리지

Brolic arm, check out the ankle
근육질의 팔, 발목도 봐봐

Best cuts, diamond sittin' sideways, like they sit in the cup
멋진 헤어스타일, 옆에 붙은 다이아몬드, 컵에 놓여있는 것처럼 말야

You can pour Goose on it, juice on it, two Jamaican sluts
거기에 Goose를 부어, 쥬스를 부어, 두 자메이카 창녀와 함께

On the streets, cousin, word life, them big boy Toys'R'Us
거리에서, 친구, 그래, 다 큰 녀석들의 Toys'R'Us

Got them S5 fifties Maybach's, push suede back
S550 Maybach를 끌고 나왔어, 스웨이드를 뒤로 밀어

Four hundred g's, on the concrete, save that
40만 달러가, 콘크리트 위, 아껴둬

Like James Brown, it's the Big Payback
James Brown처럼, 이건 "커다란 복수"

Same place you front's where you get laid at
니가 뽐내는 그 자리가 니가 묻히는 곳

Strong arm a nigga for real, we eat ya food
강한 무기를 가진 녀석, 우린 니 음식을 먹어

Like dog, muthafucka, in replace of a meal
개처럼, 개자식아, 식사를 대신하지

Give you a two hour car chase, flying through lakes and bushes
두 시간 동안 차로 추격해, 호수든 풀숲이든 헤치고 나가지

Holding the wheel, still burning the swishes
운전대를 잡고, 여전히 마리화나는 타들어가

Exotic killas who bribe to kill us, and we pay for a tab
우리에게 뇌물을 주는 이국적인 킬러들, 우린 외상값을 내지

Don't matter what size the bill is
지폐 크기가 어느 정도든 상관 없어

We don't need your support, wack speech your thought
니 서포트는 필요 없어, 네 멍청한 생각과 말투

Just to rhyme my shit when the tape cut off
내 노랠 갖고 랩을 하려하지만 테입이 잘리지

The price of fame, a dope chain, the same chain
인기의 대가, 멋진 목걸이, 같은 목걸이

Yo, he tapped to the roof, watch the block, watch 'em hang
Yo, 그는 지붕에 도청기를 달아, 거리를 지켜봐, 그들이 돌아다니는 걸 봐

[Chorus: Ghostface Killah]
From Broad Street down to Milledge
Broad Street에서 Milledge까지

You fucking with experienced killas
넌 지금 경험 많은 킬러랑 싸우는 거야

Mean wolves, silver back gorillas
비열한 늑대들, 큰 고릴라들

Them Theodore kids' gorillas
Theodore 녀석이 키우는 고릴라지

You fucking with experienced killas
넌 경험 많은 킬러랑 싸우고 있어

Silver back gorillas
큰 고릴라들

[Ghostface Killah]
The grenade gonna hit like a bomb from Flex
이 수류탄은 Flex에게서 날아온 폭탄처럼 공격할거야

The street is never at peace when I palm a tech
내가 총을 손에 쥐면 거리엔 평화가 없어

My enemies is sub, dude, I'm a black belt
적들은 보충원, 임마, 난 검은띠야

The moves I do, is how Bruce stick Kareem Abdul
내가 선보이는 기술은, Bruce가 Kareem Abdul을 때려눕혔던 기술

Same dudes give a bitch booze, stupid rich dudes
여자에게 술을 주는, 바로 그 바보같은 부자 녀석

Crystal, chandellier ice, keep a wrist full
Crystal, 보석 샹들리에, 팔목에 가득차있어

Cuz, if Lil' Jon, can ice his cup
왜냐면, Lil Jon이 컵에 보석 치장을 한다면면

I top that shit, and ice my nuts
난 그걸 능가해, 내 거시기에 보석을 박거든

See I'm a threat when it comes to rocks
보석에 관해서라면 난 위협적 존재

At 3 A.M., you like damn, who put the sun on the block
새벽 3시에, 넌 말하지 "젠장, 누가 거리에 태양을 갖다놨어

Is he crazy? Illuminate like the Son of God
미친건가", 신의 아들처럼 빛나

And still pull up in the hoopted out rented car
그러면서도 여전히 렌트카를 주차해

With dust and weed on him, knock the neighborhood bully out
코카인과 마리화나를 들고, 동네 악당들을 때려눕혀

Take his gun and pee on him
총을 빼앗고 그에게 오줌을 싸

The magazines cant develop my flicks
잡지에선 내 사진을 현상 못 해

The negatives came, and printed out them c-note chips
필름들을 인화하자, 100달러 칩이 나왔지

Keep the heat flaming, beats banging, bottle of weed stanking
불은 계속 피워, 비트는 울려대, 냄새를 뿌리는 마리화나 한 병

Competition, yo, I'm giving out strict spankings
경쟁, yo, 난 엄하게 엉덩이를 때려줘

Burn 'em like bacon, some want Satan
베이컨처럼 구워버려, 몇몇은 사탄을 원해

In the hell fire, screaming, yo I'm sorry for faking, baking
지옥불 속에, 소리지르게 만들지, "속임수 써서 미안해요"

[Chorus]

신고
댓글 0

댓글 달기