John Legend - Conversations In The Dark

[Verse 1]

Talk, let's have conversations in the dark

말해, 어둠 속에서 대화를 나누자

World is sleeping, I'm awake with you, with you

세상은 자고, 나는 너와 깨어있어, 너와

Watch movies that we've both already seen

둘 다 이미 봤던 영화를 보자

I ain't even looking at the screen

나는 스크린을 보고 있지도 않지

It's true, I got my eyes on you

사실이야, 내 눈은 네게 고정되어 있는걸

[Pre-Chorus]

And you say that you're not worthy

그리고 넌 네가 그럴 가치가 없다고 하지만

You get hung up on your flaws

너는 네 결점에서 못 헤어나오지만

Well, in my eyes, you are perfect as you are

내 눈에는 너는 너 인대로 완벽해

[Chorus]

I won't ever try to change you, change you

나는 절대 널 바꾸려고 하지 않을 거야, 않을 거야

I will always want the same you, same you

나는 항상 같은 너를 원할 거야, 원할 거야

Swear on everything I pray to

내가 기도하는 모든 것에 맹세해

That I won't break your heart

내가 네 마음을 아프지 않게 하겠다고

I'll be there when you get lonely, lonely

네가 외로울 땐 내가 있어 줄게

Keep the secrets that you told me, told me

네가 말해준 비밀은 지키고, 지키고

And your love is all you owe me

네가 내게 빚진 건 사랑뿐

And I won't break your heart

나는 네 마음을 아프게 하지 않을게

[Verse 2]

On Sunday mornings we sleep in 'til noon

일요일 아침엔 오후까지 자고

Oh, I could sleep forever next to you, next to you

오, 네 옆에선 평생이라도 잘 수 있을 것 같아, 옆에서

And we, we got places we both gotta be

그리고 우린 가야 할 곳이 있지만

But there ain't nothing I would rather do

하지만 거긴 내가 굳이 하고 싶은 일이 없는걸

Than blow off all my plans for you

그래서 널 위해 내 계획을 다 취소해

[Pre-Chorus]

And you say that you're not worthy

그리고 넌 네가 그럴 가치가 없다고 하지만

And you hung up on your flaws

너는 네 결점에서 못 헤어나오지만

Well, in my eyes, you are perfect as you are

내 눈에는 너는 너 인대로 완벽해

As you are

너 인대로 

[Chorus]

I won't ever try to change you, change you

나는 절대 널 바꾸려고 하지 않을 거야, 않을 거야

I will always want the same you, same you

나는 항상 같은 너를 원할 거야, 원할 거야

Swear on everything I pray to

내가 기도하는 모든 것에 맹세해

That I won't break your heart

내가 네 마음을 아프지 않게 하겠다고

I'll be there when you get lonely, lonely

네가 외로울 땐 내가 있어 줄게

Keep the secrets that you told me, told me

네가 말해준 비밀은 지키고, 지키고

And your love is all you owe me

네가 내게 빚진 건 사랑뿐

And I won't break your heart

나는 네 마음을 아프게 하지 않을게

[Bridge]

When no one seems to notice

아무도 눈치채지 못한 것 같은 때

And your days, they seem so hard

네 삶이 힘들어 보이니까

My darling, you should know this

내 사랑아, 너도 알아야 해

My love is everywhere you are

내 사랑은 네가 있는 곳이면 어디든 있어

[Chorus]

I won't ever try to change you, change you (Yeah)

나는 절대 널 바꾸려고 하지 않을 거야, 않을 거야

I will always want the same you, same you (Oh-oh)

나는 항상 같은 너를 원할 거야, 원할 거야

Swear on everything I pray to

내가 기도하는 모든 것에 맹세해

That I won't break your heart (Yeah)

내가 네 마음을 아프지 않게 하겠다고

I'll be there when you get lonely, lonely (Oh, when you get lonely)

네가 외로울 땐 내가 있어 줄게 (외로울 땐)

Keep the secrets that you told me, told me (Yeah-yeah)

네가 말해준 비밀은 지키고, 지키고

And your love is all you owe me

네가 내게 빚진 건 사랑뿐

And I won't break your heart

나는 네 마음을 아프게 하지 않을게

[Outro]

Ooh

Ooh

I won't break your heart

나는 네 마음을 아프게 하지 않을게