![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
snobbi[Intro]
(Pasqué, heat it up)
Ooh, ooh, so in love
Ooh, ooh, 완전 빠졌어
Ooh, so in love (Yeah)
Ooh, 완전 빠졌어
Ooh, so in love (Yeah, yeah, uh)
Ooh, 완전 빠졌어
[Verse 1]
You love Rihanna, but you ain't a savage (Nah, nah)
넌 사랑하지 Rihanna, 근데 비교하면 에바지
Don’t act like you perfect, you know that we both got some baggage (Yeah, yeah)
완벽한 척 말길, 너도 나도 지고 있어, 꽤 많은 짐
I was callin' your mama and you was callin' my accountants (Damn, damn)
난 불렀어 네 엄마, 넌 불렀네 내 회계사를
You gave me headaches and I gave you too many chances (Yeah, yeah)
넌 두통을 줘 내게, 난 이미 수많은 기회를 줬네
Look, tell me how the hell you got to Paris and Phuket (Uh)
아니, 네가 파리랑 푸껫을 어떻게 갔는데?
Shawty too fine, but I bet she the bullet in roulette (Yeah)
그녀는 참하지만, 그녀를 만나는 건 러시안룰렛
I’m lookin' so clean, lookin' like Three Stacks in Gillette (Yeah)
내 착장 깔끔하지, 거의 뭐 Gillette 광고 나왔던 Andre 3000
She five for five online, she want a jet
그녀는 성공률 100%, 제트기를 원한대
Need some rent, bonafide
한 대 빌려야겠네, 참나
[Chorus]
Broke my heart three times (Ooh)
세 번이나 죽 쒔지, 날
Shawty hit a nigga with the peace sign (Ayy, ooh)
그리고선 딴 놈에게 가, 손은 V자
Wasn't with me since I had the Nissan (Ayy, ooh)
내 차가 Nissan이었을 때, 넌 어딨었나?
Blinded by your beauty, missing these signs (Ayy, ooh)
네 아름다움에 눈멀어, 다 간과했지 나
Wish I had three eyes
됐음 해, 천진반
Broke my heart three times (Ooh)
세 번이나 죽 쒔지, 날
Shawty hit a nigga with the peace sign (Ayy, ooh)
그리고선 딴 놈에게 가, 손은 V자
Wasn't with me since I had the Nissan (Ayy, ooh)
내 차가 Nissan이었을 때, 넌 어딨었나?
One was okay (Okay, ayy), two wasn't cool (Yeah)
한 번은 뭐 그래, 두 번은 좀 그랬구
But that three was no way (Ooh)
세 번째는 대체 뭔데
[Break]
Nobody said things would get easier (Easier, easier)
아무도 안 그랬어, 더 잘 풀릴 거라고
You gotta believe me
날 믿어야지
Nobody said things would get easier (Easier, easier)
아무도 안 그랬어, 더 잘 풀릴 거라고
You gotta believe me
날 믿어야지
[Verse 2]
I thought you loved me but shoutout Imani (Yeah, yeah)
널 사랑한 줄 알았지, 샤라웃할게 lmani
You had you a baby, and now lil' mama's a mommy (Yeah, uh, uh)
넌 갖게 됐지 애기, 이제 아가씨는 엄마지
Shoutout to Lola, that coochie as wet as Dasani (Yeah, yeah, yeah)
샤라웃할게 Lola, 아랫도리 촉촉함이 거의 Dasani(생수)
Pussy so good, it should cost a Ferrari
느낌 너무 좋군, Ferrari 대우가 마땅하지
And make me feel like I’m on molly (True)
또 molly(마약) 한 것처럼 기분 좋지
Jesus, you need this, you was Kelly, I was Regis
세상에, 이리 잘 맞다니, 넌 미애고 난 철이
Let’s be honest, I been fuckin' with you since my Air Forces had the creases (Woo)
솔직해질게, 너와는 주름진 Air Forces 신을 때부터 함께였지
Flaunt like a Don, Yoko Ono, solo, strong
자세 갖춰, 마치 보스, Yoko Ono처럼 홀로 서
Stuck in limbo for how long? Please tell me where I belong
어중간히 갇혀 있어, 얼마나? 말해줘, 내가 속할 곳 어디야?
[Chorus]
Broke my heart three times (Ooh)
세 번이나 죽 쒔지, 날
Shawty hit a nigga with the peace sign (Ayy, ooh)
그리고선 딴 놈에게 가, 손은 V자
Wasn’t with me since I had the Nissan (Ayy, ooh)
내 차가 Nissan이었을 때, 넌 어딨었나?
Blinded by your beauty, missing these signs (Ayy, ooh)
네 아름다움에 눈멀어, 다 간과했지 나
Wish I had three eyes
됐음 해, 천진반
Broke my heart three times (Ooh)
세 번이나 죽 쒔지, 날
Shawty hit a nigga with the peace sign (Ayy, ooh)
그리고선 딴 놈에게 가, 손은 V자
Wasn't with me since I had the Nissan (Ayy, ooh, yeah)
내 차가 Nissan이었을 때, 넌 어딨었나?
One was okay (Okay, ayy), two wasn't cool (Yeah)
한 번은 뭐 그래, 두 번은 좀 그랬구
But that three was no way (Ooh)
세 번째는 대체 뭔데
[Outro: Aminé & Jak Knight]
Num-num-num, num-num-num
Num-num-num, nah
Num-num-num, num-num-num
Num-num-num, num, nah
Num-num-num, num-num-num
Num-num-num, nah
Num-num-num, num-num-num
Num-num-num, num, nah
I know niggas, so, like (I know niggas)
나 멋진 놈들 알아, 막
I don't play none of that shit
걔네랑 장난칠 일 절대 없지
You know why we know niggas?
왜 우리가 걔넬 아는지 알아?
’Cause we were niggas (Were those niggas)
우리가 걔네였으니까
88risingJoji
노래 넘 좋은데 해석 해주셔서 감사해용!
감사합니다!!
리한나~
댓글 달기