SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

August Alsina - Look At How Far I've Come

DanceD Hustler 2020.06.21 22:44댓글 1

[Verse 1]
Not a day goes by, I don't think to myself
하루도 빠짐 없이 난 홀로

And remember the times there was no one else
아무도 없던 그때를 떠올리지

I felt so alone, there was pain that I felt
외로워, 느꼈던 고통들

'Cause even self made niggas don't wanna do it by themselves
자수성가한 사람도 모든 걸 혼자 하고 싶진 않으니까

I looked to the hills, someone's callin' for help
언덕을 바라보니, 누군가 도움을 청하고 있어

And He gave me the will when there was nothin' left
그분은 아무 것도 없을 때 내게 의지의 힘을 주셨어

Lord knows that I tried, Lord knows that I cried
내가 노력했다는 건 아시지, 울었다는 건 아시지

Those nights I couldn't eat, had to swallow my pride
잘 먹고 다니지 못하던 밤들, 자존심을 삼켰지

But through it all, one thing remained
하지만 그 와중에, 한 가지는 변치 않았어

I kept it real, I stayed the same
난 진실했어, 늘 같은 상태였어

And I made it through a lot of pain
수없는 고통을 이겨냈지

Had a lot of sleepless nights, but still, I have to fight
잠 못 이루는 밤이 많았어, 그래도, 싸워야해

So I went and got it out the dirt
그래서 진흙탕에서 벗어났지

When they told me it would never work
그래봤자 소용 없다고 다들 말해도

And the bad just kept on gettin' worse
나쁜 상황이 계속 심해질 때도

Had to tell myself a few words from the heart
스스로에게 진심 어린 몇 마디를 했어

[Chorus]
Look at how far I've come and I'm here, y'all
얼마나 멀리 왔는지 보라고, 난 여기 와있어

If you think nobody feels you, best believe, I know
아무도 네게 공감 못한다고 느낄 때, 믿어줘, 내가 알아

Look, I can't turn back now when they've killed y'all
봐봐, 그들이 널 죽여버렸으니 돌아갈 수 없어

And I can't pay all these bills, y'all, but I know one thing for sure
그리고 세금도 다 못 내지만, 한 가지는 확실히 알아

Look at how far I've come, even though I'm outchea stressin'
얼마나 멀리 왔는지 봐봐, 넌 스트레스에 빠져있지만

Still I gotta do my best and let it go
그래도 난 최선을 다하면서 가야지

So I can't look back now
이젠 돌아갈 수 없어

I gotta keep pressin' on, 'til I make it, somehow
계속 밀고 나가야돼, 어떻게든 성공할 때까지

[Verse 2]
I know some days you feel like giving up
때때로 포기하고 싶을 때

Feel like time is running out and all you have is doubt
시간이 남지 않은 거 같아, 의심밖에 남지 않을 때

Tryna keep your head up, but you fed up, tryna stack your bread up
고개를 들어올리려 해도, 지겹지, 돈을 모으려고 노력 중

Like how come the outcome of my income isn't dough comin'?
어째서 수입이 생겨도 돈이 안 들어오는 거야?

No one is helpin', they just out for theirself
아무도 안 도와줘, 다들 자기 일만 신경써

Outchea tryna make a way, hoping there's a better day
밖에서 길을 찾으려고 애써, 더 나은 날이 오기를 바라며

And when you think that you're done and the storm is raging
이젠 끝장이란 생각이 들고 폭풍도 몰아칠 때

Look through the clouds and you can see the sun
구름 너머를 봐, 그럼 태양이 보일 거야

Sometimes I know it's hard and life can have you stressin'
가끔은 어렵다는 거 알아, 인생은 힘들지

But you should count your blessings in every single lesson you've learned
하지만 지금까지 배운 것들 속에 받은 축복을 되새겨야해

It takes hard work in gettin' it out the dirt
진흙탕에서 나오는 건 어렵지만

But how could you know pleasure, if you never knew hurt?
아픔을 몰랐다면 어떻게 기쁨을 알겠어?

We all go through our share of pain, ups and downs
우린 전부 주어진만큼의 아픔을 겪어, 오르락 내리락

For reasons that I can't explain
설명할 수 없는 이유로 말야

But when it's all said and done
하지만 전부 끝이 난 후

And you think you've run as far as you can run
최대한 멀리까지 달려왔다고 생각될 때

[Chorus]

[Outro]
'Til I make it, somehow, I'm gonna make it, somehow
성공할 때까지, 어떻게든, 성공할 거야, 어떻게든

'Til I make it, somehow, 'til I make it
성공할 때까지, 어떻게든, 성공할 때까지

So I know I can't look back now
그러니까 이젠 돌아볼 수 없어

I gotta keep pressin' on, 'til I make it, somehow
계속 밀어붙여야지, 성공할 때까지, 어떻게든
목록 스크랩
신고
댓글 1

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 ... 1509다음
검색