[Intro]
(Yo, something's wrong here. No, not again!)
(Yo, 뭔가 잘못되었는데. 이런, 또 이러나!)
(Get the daisies for the...)
(데이지 꽃들 좀 가져와...)
Potholes in my lawn
잔디밭 구멍 메우게
[Verse 1: Dove]
Everybody's sayin'
다들 말하지
What to do when suckin' lunatics start diggin' and chewin'
망할 미치광이들이 멀쩡한 땅을 파고 씹어대면 어떡하냐고
They don't know that the Soul don't go for that
Soul은 그런 거 안 한다는걸 사람들은 몰라
Potholes in my lawn
내 잔디밭에 패인 구멍
And that goes for my rhyme sheet
그건 내 라임 종이도 마찬가지
Which I concentrated so hard on, see
아주 열심히 집중했었지, 봐봐
I don't ask for maximum security
최고 수준 보안을 요구하는 건 아니지만
But my dwellin' is swellin'
사는 곳이 점점 나아져
It nipped my bud when I happened to fall
싹을 잘라버렸지(?), 어쩌다 제자리에
Into a spot
떨어진 후
Where no ink or an ink-blot
두루마리에 잉크나 잉크 자국이
Was on a scroll
남아있지 않는 곳
I just wrote me a new mot
방금 새 거를 썼는데
But now it's gone
이젠 사라져버렸어
There's no
그 어떤
Suckers knew that I hate
머저리들도 내가 글 쓰는데
To recognize that every time I'm writin'
걸리는 시간을 알아채는 걸 싫어한다는 걸 몰라
It's gone
사라져버렸어
[Chorus]
(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-a)
(Yodel-a-hee, Yodel-oh-hee, Yodel-ee-hee-hee-hee)
Potholes in my lawn
내 잔디밭에 구멍
[Verse 2: Pos]
I've found that it's not wise
잔디밭을 안 지키고 있는 건
To leave my garden untended
똑똑한 결정은 아니더라고
Cause eyes have now pardoned all laws of privacy
수많은 눈이 프라이버시 규칙 따윈 어겨대거든
Even paws are after my writer
강아지 발도 내 작사가를 노려
See, I've found that everyone's sayin'
그래, 알고보니까 다들 바보들이
What to do when suckers are preyin'
내 비밀 스프레드시트를 노리고 있는데
On my well-guarded spreadsheets
어째야하는지를 얘기하더군
Oh why, hell does it send up fleets
오 이런, 젠장, 커다란 구멍을 통해
Of evil-doers through the big hole
악한 놈들 한 부대를 보내선
To get to evil-doers who dig holes
구멍을 파게 만들고
Which leaves my lawn with lawn-chew
덕분에 내 잔디밭은 너덜너덜해
I think I'd better plant traces to give clues
아무래도 단서가 되도록 뭔가 심어놓는게 낫겠어
Or better yet call 911
아니면 911을 부를까
And when they get here I inform them I'm the Plug One
그들이 여기 도착하면 내가 Plug One이라고 말해줘야지
Open a chair and let them realize the reason
의자를 끌어내서 그들에게 Soul이 걱정하는
For concern of the Soul
이유를 알려줘야지
Cause we've come down with a case of potholes
잔디밭 구멍 사건들이 계속 벌어지고 있거든
[Chorus]
[Interlude]
(Who stole, who stole, who stole the cookie from the cookie jar?)
(누가, 누가, 누가 병 안의 쿠키를 훔쳤지?)
[Verse 3: Dove]
Now you got the method
이제 방법을 알았지
What to do when you die
죽을 때쯤 뭘 해야하는지
The death that I predict in 'Plug Tunin'
"Plug 튜닝"을 통해 내가 예측하는 죽음
It's a shame that you deny to claim
나의 유명한 단어들을 훔쳤다는 걸
That you stole my words of fame
부정하다니 창피한 노릇이군
That I wrote in my rhyme sheet
열심히 집중해서 적은
Which I concentrated so hard on, see
라임 시트에 써놨던 것들인데 말야
I don't ask for a barbed wire fence, B
난 철조망 같은 거 원하지 않아
But my dwellin' is swellin'
사는 곳이 점점 나아져
It nipped my bud when I happened to fall
싹을 잘라버렸지(?), 어쩌다 제자리에
Into a spot
떨어진 후
Where no ink or an ink-blot
두루마리에 잉크나 잉크 자국이
Was on a scroll
남아있지 않는 곳
I just wrote me a new mot
방금 새 거를 썼는데
But now it's gone
이젠 사라져버렸어
There's no
그 어떤
Suckers knew that I hate
머저리들도 내가 글 쓰는데
To recognize that every time I'm writin'
걸리는 시간을 알아채는 걸 싫어한다는 걸 몰라
It's gone
사라져버렸어
Potholes in my lawn
잔디밭 구멍들
[Chorus]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기