로그인

검색

트랙

Weyes Blood - Andromeda

title: MalcolmMacFlow2019.11.14 21:58댓글 1

 
 
[Verse 1]
Andromeda's a big, wide open galaxy
안드로메다는 커다랗고 넓은 은하란다
Nothing in it for me except a heart that's lazy
거기엔 나에게 무관심한 심장 밖에는 없어
(자신을 만족시켜 줄 어떤 초월적인 존재를 찾지만, 자신을 향한 사랑을 발견하지 못했다는 뜻 -- Genius.com)
Running from my own life now
지금 난 나의 인생으로부터 도망치고 있어
I'm really turning some time
가끔 나는 걸어온 길을 돌아
Looking up to the sky for something I may never find
하늘을 올려보며 내가 결코 찾지 못할 것들을 찾아 헤매지
 
[Chorus 1]
Stop calling
더 이상 날 부르지 마세요
It's time to let me be
이젠 그냥 내가 되고 싶어요
If you think you can save me
당신이 날 구원할 수 있을 거라 생각한다면
I'd dare you to try
한 번 시도해보세요
 
[Verse 2]
Lift the heart from the depths it's fallen to
바닥 깊이 떨어진 마음을 건져주세요
We all want something new
우린 모두 새로운 걸 원해요
But can't seem to follow through
하지만 끝까지 따라갈 순 없을 듯 하네요
Something's better than nothing
하지만 아무 것도 없는 것 보다는 이게 낫겠죠
Or so that I thought
아님 내가 그렇게 생각했기 때문이겠지만
Now I know it's just one dream
지금 난 그게 단지 하나의 꿈이었음을 알아요
All these others gonna tear me apart
이 모든 다른 것들이 나를 찢어 버릴테니까
 
[Chorus 2]
Love is calling
사랑이 나를 부르네요
It's time to let it through
이젠 그걸 받아들일 때인가요
Find a love that will make you
너를 완전하게 해줄 사랑을 찾아 봐요
I dare you to try
한 번 시도라도 해 봐요
 
[Bridge]
Crazy guy
웃긴 친구네요
I think this is deep
난 이게 깊은
Think it's meant to be
나의 운명이라고 생각해
More than anything I can think of
내가 생각할 수 있는 모든 것 그 이상
I'm ready to try
난 도전할 준비가 됐어
 
[Verse 3]
Treat me right
날 함부로 대하지 마요
I'm still a good man's daughter
난 신사의 딸이니까
Let me in if I break
내가 무너졌을 때 들어가게 해주세요
And be quiet if I shatter
내가 산산조각 났을 때 조용히 있게 해주세요
Getting tired of looking
지켜보는 데 너무나 지쳤어요
You know that I hate the game
내가 내기를 싫어하는 걸 알잖아요
Don't wanna waste any more time
시간을 더 낭비하고 싶지 않아요
You know I been holding out
내가 지금까지 계속 버텨왔다는 걸 알잖아요
 
[Chorus 3]
Love is calling
사랑이 나를 부르네요
It's time to give to you
이젠 당신에게 전달해 줄 시간
Something you can hold onto
당신이 의지할 수 있을 만한 것
I dare you to try
한 번 시도해 봐요
신고
댓글 1

댓글 달기