로그인

검색

Danny Brown - Best Life

title: [회원구입불가]snobbi2019.11.14 17:50추천수 1댓글 1

[Intro]

La la la la la, la la la

La la la la la, la la la la la la

La la la la, la la la la la la la

La la, la la la la (Sugar sweet, let's shine)


[Verse 1]

Came from the sewer where hot dogs got boiled
뽕쟁이 넘치는 시궁창에서 올라왔지

Right up in the same pot unc' cooked the rock
약이든 음식이든, 똑같은 냄비에 끓였던 삶

Went from flippin' on mats to flippin' them sacks
바닥을 구르던 때를 지나, 돈자루를 낚아채

Hide and seek, send spots to out on, we sell crack, 
거의 숨바꼭질, 접선 장소 보내고, 약을 파네

War on drugs was a chess game
약팔이의 삶은 사실상 체스 게임

Was a pawn, guns drawn on my front lawn
체스로 치면 폰, 총이 앞마당에 나뒹굴었고

Just a young nigga, starin' down the corner
그저 어린 놈이었어, 뒷골목을 훔쳐보며

Checkin' out the hustlers with the latest kicks on 'em
잘 버는 형들이 뭔 신발을 신는지 구경했네

Know a nigga want, mama ain't got it
엄만 내 욕심을 알았지만, 이뤄줄 수 없었지

Fuckin' up in school, lyin', what she know about it?
그대로 학교생활을 망쳤어, 엄마가 나에 대해 뭘 아는데?

I was just a young nigga, know what I was headed for
그냥 어린 놈이었던 거지, 어린 마음에 그저

Jumped off the porch, really, I wasn't ready for it
집 나갈 생각이나 했지만, 사실 준비가 전혀 안됐지

Get up out the hood, find a way out
동네에서 벗어나 길을 찾았지만

Route I'm on, either death or jail house
내 삶에 끝이 있다면, 죽음 혹은 철창 안

Wanna get away from all this stress
이 모든 스트레스에서 벗어나고 싶다네

For me, mama just wanted the best (Uh)
엄마는 그저 내가 최선의 삶을 살길 바랐네


[Chorus]

'Cause ain't no next life, so now I'm tryna live my best life
왜냐면 삶은 한 번이니까, 난 최선의 삶을 살려고 한다

Livin' my best life
최선의 삶을 살려고 한다

'Cause ain't no next life, so now I'm tryna live my best life
왜냐면 삶은 한 번이니까, 난 최선의 삶을 살려고 한다

I'm livin' my best life
난 지금 최선의 삶을 산다


[Verse 2]

Let the past be the past like a bitch with a ass
예전에 만났던 그 여자마냥, 과거는 그냥 과거에

Left you for a nigga with cash, came back
돈 많은 놈한테 앵기게 뒀다가, 다시 돌아왔네

Ass fatter, lookin' better than ever
전보다 더 육덕, 난 다시 완전 뿅갔어

Talkin' 'bout gettin' back together
다시 재결합하자는 말을 건넸어

Nigga, I'm 'bout to smash (Uh)
솔직히 뭐, 함 하자는 거였는데

I'm a bad whatchamacallit, used to blow out the toilet
내 거시기가 좀 거시기하거든, 거의 뭐 소변기를 박살내

After lockdown in the county, smoking squares with my bunkie
그러다가 뭐 잡혀들어갔지, 교도소 룸메랑 담배나 폈지

You the type to cry and yell out "'Torney!"
네 녀석은 울어제끼면서 변호사나 찾겠지

Not supposed to be here, dead, like Weekend at Bernie's
여기 있었으면 안됐어, 죽어 그냥, 마치 영화 <주말의 살인>

Used to bag up the weed and live off of the coke
지금까지의 내 삶은 약에 찌들었던, 약쟁이였어

By myself in the spot and I never got lonely
외로움 느낄 틈도 없이, 구석에 날 몰아넣었지

Shit, you could ask all of my homies
차암나, 내 친구들 붙잡고 물어봐야 믿겠니

Caught the bus with some stacks, and I kept the heater on me
걸레들한테 돈이나 꽂고 다니면서, 허리춤의 권총만 믿었지

(Uh)


[Pre-Chorus]

La la la la la, la la la

La la la la la, la la la la la la

La la la la, la la la la la la la

La la, la la la la (Sugar sweet, let's shine)


[Chorus]

'Cause ain't no next life, so now I'm tryna live my best life
왜냐면 삶은 한 번이니까, 난 최선의 삶을 살려고 한다

Livin' my best life
최선의 삶을 살려고 한다

'Cause ain't no next life, so now I'm tryna live my best life
왜냐면 삶은 한 번이니까, 난 최선의 삶을 살려고 한다

I'm livin' my best life
난 이제 최선의 삶을 산다

Livin' my best life
최선의 삶을 살려고 한다

I'm livin' my best life, I'm livin' my best life
난 이제 최선의 삶을 산다, 최선의 삶을 산다

'Cause ain't no next life, so I'm livin' my best life
왜냐면 삶은 한 번이니까, 난 최선의 삶을 살려고 한다

I'm livin' my best life
난 이제 최선의 삶을 산다

신고
댓글 1

댓글 달기