{"Heavy" - *echoes*}
"무겁게"
[J Dilla]
Weigh a ton in this m'uhfucker
1톤은 나가는 무게
("Heavy heavy heavy heavy..." *echoes*}
"무겁게 무겁게 무겁게 무겁게..."
Yeah, heavy bass hittin, from heavyweighters
그래, 묵직한 베이스 때려, 헤비급 선수들
Heavy cake gettin, it's heavy player
무겁게 돈 벌어, 헤비급 플레이어
Every day, another buck, another hustle
매일, 또 돈 벌고 또 일해
Cakin up, rake in ducks by the busloads
짭짤히 벌어들여, 버스 규모로 긁어모아
Wakin up, gotta go for the gusto
잠을 깨, 힘내서 가야지
Ain't shit up but showin how to touch mo'
여기에 할 거는 더 많은 걸 손에 잡는 법뿐
All day the show we chase dough
하루종일 쇼하면서 돈을 벌어
Gotta bankroll thick like the dutch stank roll
냄새나는 마리화나 만 것처럼 두꺼운 지폐 뭉치
MAN UP~! My real niggas stand up, let's get
정신 차려~! 내 진짜들은 일어서, 어서
("Heavy heavy heavy heavy..." *echoes*}
"무겁게 무겁게 무겁게 무겁게..."
And chase that fetti
돈을 벌어
Get big faces, let's get ready
큰 돈 벌어, 다들 준비해
("Heavy heavy heavy heavy..." *echoes*}
"무겁게 무겁게 무겁게 무겁게..."
So heavy, so cold
완전 무겁게, 그리고 차갑게
Might wanna grab that Pelle already it's
Pelle를 가져오는 것도 좋아, 이미 여긴
("Heavy heavy heavy heavy..." *echoes*}
"무겁게 무겁게 무겁게 무겁게..."
Can't lift it up
못 들어올리지
Dilla Dawg, Madlib 'bout to pick it up
Dilla Dawg, Madlib 이제 이어가지
[J Dilla]
Get it up, smoke with me weed mayne
일으켜, 나랑 마리화나를 피워봐 친구
How them greens layin, twist it and puff
깔아놓은 마리화나, 말아서 한 모금 빨아
Heavy smoke from the spliff in the truck
트럭엔 연기가 자욱하네
Steady tokin it, I ain't lifted enough, this real
끊임없이 피워도, 아직 기운이 약해, 이건 진짜
("Heavy heavy heavy heavy..." *echoes*}
"무겁게 무겁게 무겁게 무겁게..."
Heavy off the chronic, straight bubonic
마리화나에 뿅 갔지, 제대로 병 같아
Blaze if you got it
너도 갖고 있는거 태워
("Heavy heavy heavy heavy..." *echoes*}
"무겁게 무겁게 무겁게 무겁게..."
Can't lift it up
못 들어올리지
Dilla Dawg, Madlib 'bout to pick it up
Dilla Dawg, Madlib 여기서 이어가지
And put it down like no other
절대 안 내려놓을 예정
You ain't never heard real live shit, only clones of us
이렇게 진짜 같은 거 들어본 적 없잖아, 들어봐야 우리 복제인간들
Better learn and beware of the firm
어서 배워, 우리 팀을 조심해
So hot, play it loud, might get a burn
완전 뜨겁지, 시끄럽게 틀어, 화상을 입을지도
You get it right and you might get your turn
넌 제대로 해봐, 그럼 차례가 돌아갈지도
If not, as far as I am concerned
안 그런다면, 적어도 내 생각엔
I'm here to take it back while I make a stack
내가 돌려놔야지, 돈을 벌면서
And shut it down for them muh'fuckers fakin jacks
그리고 사기 치는 저 새끼들이 못 들어오도록 끝장내야지
[Hook]
It's real
이건 진짜
("Heavy heavy heavy heavy..." *echoes*}
"무겁게 무겁게 무겁게 무겁게..."
Ready for the streets
거리에 나설 준비
Turn it up, go heavy on the beat this
볼륨을 올려, 비트 위로 묵직하게, 이건
("Heavy heavy heavy heavy..." *echoes*}
"무겁게 무겁게 무겁게 무겁게..."
Ready for the streets
거리에 나설 준비
Turn it up, go heavy on the beat this
볼륨을 올려, 비트 위로 묵직하게, 이건
[J Dilla]
Yeah gimme that Big Mac shit, go heavy on the gator
Yeah 내게 Big Mac을 줘, 묵직하게 다루는 악어 가죽
With the supersized shake for the haters
적들을 위해 수퍼사이즈 쉐이크도
Mad Dilla, or combo #1
Mad Dilla, 혹은 1번 콤보
Knock 'em out the box like Apollo did in I
Rocky I에서 Apollo처럼 쟤넬 KO시켜
To Mini-Mes all that followin is done, it's 'bout to get
미니 미들아 따라오는 건 그만, 이제 상황은
("Heavy heavy heavy heavy..." *echoes*}
"무겁게 무겁게 무겁게 무겁게..."
Just like the piece on the chain
마치 목걸이 장식처럼
That swings in the Jeep with the bang it's
쿵쿵거리며 지프 안에서 흔들리겠지, 이건
("Heavy heavy heavy heavy..." *echoes*}
"무겁게 무겁게 무겁게 무겁게..."
Can't lift it up
못 들어올리지
Dilla Dawg, Madlib 'bout to pick it up
Dilla Dawg, Madlib 여기서 이어가지
All my live bitches drop it like it's hot bitch
내 예쁜 여자들은 전부 뜨거운 듯 몸을 흔들어
Booty wigglin and wobblin while you pop it
엉덩이를 씰룩거리고 넌 터뜨려
All that ass in your Ashley Stewarts
네 Ashley Stewarts 속 엉덩이
That's just how McNasty do it
이건 McNasty의 스타일
Heavy, mo' heav' than Heav' D
무겁게, Heavy D보다도 무겁게
Rockin the chain to make 'em envy
쟤네들이 시기하게 목걸이를 걸쳐
It's still Frank-N-Dank and then me
여긴 Frank-N-Dank 그리고 나
Collab'n with mad to bangin MC's
Mad와 함께 MC들을 박살내지
[Hook]
[J Dilla]
Yeah, I told you
Yeah, 말했잖아
Weigh a ton in this motherfucker~!
무게가 1톤은 나간다고!
("Heavy heavy heavy heavy..." *echoes*}
"무겁게 무겁게 무겁게 무겁게..."
CREDIT
Editor
DanceD
댓글 달기